Instagram Story Viewer

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

MISANTROPICAL invite ESCOBUTT pour une émission entre cumbia électronique, pop club et musiques urbaines latino-americaines. 

Artiste et DJ basé·e à Tkaronto, iel développe un univers hybride où rythmes diasporiques et textures contemporaines se rencontrent, pour un set sensuel, rythmique et profondément ancré dans le corps. 

RDV le 30 mai au 9B pour fêter le troisième anniversaire de Misantropical !

L’émission est dispo sur rinse.fr et sur notre app (lien en bio) 📲

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

[RESIDENCY] For the first episode of @shefox invites we had the pleasure to welcome the Colombian, Toronto based dj and producer @escobutt and it was caliente 🥀 thanks so much 🫶

Full set on YouTube channel Radio Merv

On May 28th, we come together @houndstoothto to raise funds to send to our homies and loved ones! Money raised will go directly to the hands of the people who need it inside Iran. To artists, activists, prisoners families, trans and queer folks, workers. No NGOs, no organizations, no fuckin bullshit!

10pm-2am
DJ sets by @escobutt , @skeletonburg and me
+ Print sales

poster by @escobutt

See ya and your wallet there! ❤️

Other fundraisers coming up:
May 19 at Lowbar (poster coming soon)
May 29 at St. Anne’s Parish Hall (fundraising table with works from iranian artists for sale)

Tkaronto i am DJing @thegarrisonto May 17 (into Victoria Day) 12am-4am ↖️ NO COVER and yes 4am last call 🍻✨
TIP TO REQUEST or else don’t ask 😘 as always expect lots of latin electronic, cumbia, bass, edits bailables, pop etc..
see you then 🫪🫪🫪🫪🫪

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

London, Marseille, Paris and Granada in 2.5 weeks fue loco pero lo planeamos bien entonces se logró sin ninguna complicación 😏 merci à ma mère @netilradio @shefoxoxo @somos__poderosas @la_murisserie_ @misanxtropical @choupetik @raramarabbia @rinsefrance @caballitonetlabel @bigotesucio for hosting me and taking the time to make me feel at home 🥹💕
my Rinse debut is already on Rinse France’s Youtube 🇫🇷 1hr of cumbia edits + a few of my tracks and deep bassy rhythms rebajados ▶️✨
the extended version of this set is on @netilradio Soundcloud aka headphone-less practice round ☁️

where should we go next? let’s start planning something cute soooon mes amis 💌
full tour recap in highlights 🇬🇧🇪🇺✨

wearing @sample_garments unreleased for all my gigs and @yellowmellowclawz on my fingertips 💅🏽

Escobutt isn’t just a DJ — it’s a signal.

From Boiler Room to the underground circuit, their sound moves fast for a reason.
Cumbia mutations, Latin club pressure, and rave textures collide into sets that feel alive — unpredictable, playful, and locked into the dancefloor.

This is not background music.
This is momentum.

From Colombia to Toronto, Escobutt carries a frequency that pulls you in and doesn’t let go.
No pauses. No distance. Just flow.

It’s not about going dark —
it’s about going deeper into the rhythm.

At Kumbionik, expect action, movement, and a dancefloor that stays in motion.
Blink and you miss it.

⸻

Escobutt no es solo un DJ — es una señal.

De Boiler Room al circuito underground, su sonido se mueve rápido por una razón.
Mutaciones de cumbia, presión de club latino y texturas rave chocan en sets vivos — impredecibles, juguetones y totalmente conectados al dancefloor.

Esto no es música de fondo.
Esto es movimiento.

De Colombia a Toronto, Escobutt trae una frecuencia que te atrapa y no te suelta.
Sin pausas. Sin distancia. Solo flow.

No se trata de ir más oscuro —
se trata de ir más profundo en el ritmo.

En Kumbionik, espera acción, movimiento y un dancefloor que no se detiene.
Parpadeas y te lo pierdes.

⸻

#Kumbionik #Lulaworld2026 #Escobutt #LatinFuturism #CumbiaMutante #GlobalBass #UndergroundEnergy #TorontoScene #MontrealNights #NoSafeSounds

Pour la première fois à Marseille, l’artiste Colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP « ID-ASS » sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Merci à la boss de @localwarmingfestival la best @shefoxoxo pour son début de résidence radio merv’, Livestream à 16h sur twitch vous commencez à capter https://www.twitch.tv/radiomerv

the quickie tour has begun 🤭

we’re starting @netilradio this Thursday 1-3pm (London time) 📡 drop by to meet my mom or tune in from anywhere in the world to listen to our beautiful immigrant accents 🎧

ensuite, direction Marseille pour la collaboration @somos__poderosas x @permadanse x @la_murisserie_ le 4 avril 💃🏽

luego nos vemos en Granada el 10 de abril con @bigotesucio para @caballitonetlabel club de baile en @salaplantabaja 🐴

cambio y fuera amixxx que también me vine a vacacionar un poco 🗺️⛱️
nos vemos en las airwaves y en la pista 😏

the quickie tour has begun 🤭

we’re starting @netilradio this Thursday 1-3pm (London time) 📡 drop by to meet my mom or tune in from anywhere in the world to listen to our beautiful immigrant accents 🎧

ensuite, direction Marseille pour la collaboration @somos__poderosas x @permadanse x @la_murisserie_ le 4 avril 💃🏽

luego nos vemos en Granada el 10 de abril con @bigotesucio para @caballitonetlabel club de baile en @salaplantabaja 🐴

cambio y fuera amixxx que también me vine a vacacionar un poco 🗺️⛱️
nos vemos en las airwaves y en la pista 😏

Poderosa x Circulation Libre : focus on escobutt 💖

Pour la première fois à Marseille, l'artiste Colombien.ne Escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

C'est unique et c'est à voir absolument ✨

▪️▪️▪️

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

It's unique and it's a must-see!

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing on Shotgun

Poderosa x Circulation Libre : focus on escobutt 💖

Pour la première fois à Marseille, l'artiste Colombien.ne Escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

C'est unique et c'est à voir absolument ✨

▪️▪️▪️

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

It's unique and it's a must-see!

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing on Shotgun

Poderosa x Circulation Libre : focus on escobutt 💖

Pour la première fois à Marseille, l'artiste Colombien.ne Escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

C'est unique et c'est à voir absolument ✨

▪️▪️▪️

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

It's unique and it's a must-see!

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing on Shotgun

Poderosa x Circulation Libre : focus on escobutt 💖

Pour la première fois à Marseille, l'artiste Colombien.ne Escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

C'est unique et c'est à voir absolument ✨

▪️▪️▪️

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

It's unique and it's a must-see!

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing on Shotgun

Poderosa x Circulation Libre : focus on escobutt 💖

Pour la première fois à Marseille, l'artiste Colombien.ne Escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

C'est unique et c'est à voir absolument ✨

▪️▪️▪️

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

It's unique and it's a must-see!

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing on Shotgun

10 de abril en @salaplantabaja tenemos une guest muy especial junto con @bigotesucio 😍🐎

ESCOBUTT (ella/elle) es une artiste, DJ/productore y gestore cultural nacide en Colombia y radicade en Tkaronto (Toronto, CA). Su práctica explora la sensualidad, la hibridación y la fricción como herramientas para negociar la visibilidad, el deseo y la identidad en espacios culturales contemporáneos.

Sus producciones y sets de DJ se nutren de tradiciones folclóricas y diaspóricas, junto con la cumbia electrónica, urbano latino, el downtempo y el pop cercano al club; entrelazando producciones originales con una experimentación rítmica arraigada en el cuerpo. Se ha presentado en Boiler Room Toronto, Shift Radio, N10AS, Radio Nopal y Bside Radio.

ESCOBUTT ha publicado música en colaboración con Kumbia Net, Club Felinas, Santa Sede, Caballito Netlabel, NOFUTURE BERLIN, Matraca y NACA Worldwide, además de lanzamientos independientes a través de Lewd Records. Opera Lewdline, una serie de eventos musicales que promueven la visibilidad de identidades QTBIPOC+. También acompaña a DJs emergentes como mentore en Estrelar Sound.

Ha compartido escenario con Bambii, Teeno, Litney, Myst Milano, Negraconda, Turbo Sonidero, Entrañas, Jaijiu, Honeydrip, Mapamota, Isa GT, UNIIQU3, Rattlesnakke, La Colocha y Missil.

🎶ENTRADA LIBRE🎶

00-04H

10 de abril en @salaplantabaja tenemos une guest muy especial junto con @bigotesucio 😍🐎

ESCOBUTT (ella/elle) es une artiste, DJ/productore y gestore cultural nacide en Colombia y radicade en Tkaronto (Toronto, CA). Su práctica explora la sensualidad, la hibridación y la fricción como herramientas para negociar la visibilidad, el deseo y la identidad en espacios culturales contemporáneos.

Sus producciones y sets de DJ se nutren de tradiciones folclóricas y diaspóricas, junto con la cumbia electrónica, urbano latino, el downtempo y el pop cercano al club; entrelazando producciones originales con una experimentación rítmica arraigada en el cuerpo. Se ha presentado en Boiler Room Toronto, Shift Radio, N10AS, Radio Nopal y Bside Radio.

ESCOBUTT ha publicado música en colaboración con Kumbia Net, Club Felinas, Santa Sede, Caballito Netlabel, NOFUTURE BERLIN, Matraca y NACA Worldwide, además de lanzamientos independientes a través de Lewd Records. Opera Lewdline, una serie de eventos musicales que promueven la visibilidad de identidades QTBIPOC+. También acompaña a DJs emergentes como mentore en Estrelar Sound.

Ha compartido escenario con Bambii, Teeno, Litney, Myst Milano, Negraconda, Turbo Sonidero, Entrañas, Jaijiu, Honeydrip, Mapamota, Isa GT, UNIIQU3, Rattlesnakke, La Colocha y Missil.

🎶ENTRADA LIBRE🎶

00-04H

Poderosa x Circulation Libre

Cumbia dans le corps, basses dans le ventre.

On ouvre la soirée avec un atelier de danse de Maria Cargnelli pour se connecter au rythme, à son corps. Pas besoin de savoir danser : juste venir avec l’envie de bouger et de lâcher prise.

Puis la lumière baisse, les platines prennent le relais.

Pour la première fois à Marseille, l'artiste colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Vous serez aussi gâtés de pépites sud-américaines par la reina de la noche perrea @dj.wandawittet la résidente @shefoxoxo , qui ne manquera pas de sortir des edits moites et des basses hypnotiques.

▪️▪️▪️

Cumbia in the body, bass in the belly.

We open the night with a dance workshop by Maria Cargnelli to get familiar with the steps, feel the groove, and connect to the rhythm. No dance experience needed — just come with the desire to move and let go.

Then the lights dim and the decks take over.

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing in bio

🪅Artwork by @marine_tartine

Poderosa x Circulation Libre

Cumbia dans le corps, basses dans le ventre.

On ouvre la soirée avec un atelier de danse de Maria Cargnelli pour se connecter au rythme, à son corps. Pas besoin de savoir danser : juste venir avec l’envie de bouger et de lâcher prise.

Puis la lumière baisse, les platines prennent le relais.

Pour la première fois à Marseille, l'artiste colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Vous serez aussi gâtés de pépites sud-américaines par la reina de la noche perrea @dj.wandawittet la résidente @shefoxoxo , qui ne manquera pas de sortir des edits moites et des basses hypnotiques.

▪️▪️▪️

Cumbia in the body, bass in the belly.

We open the night with a dance workshop by Maria Cargnelli to get familiar with the steps, feel the groove, and connect to the rhythm. No dance experience needed — just come with the desire to move and let go.

Then the lights dim and the decks take over.

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing in bio

🪅Artwork by @marine_tartine

Poderosa x Circulation Libre

Cumbia dans le corps, basses dans le ventre.

On ouvre la soirée avec un atelier de danse de Maria Cargnelli pour se connecter au rythme, à son corps. Pas besoin de savoir danser : juste venir avec l’envie de bouger et de lâcher prise.

Puis la lumière baisse, les platines prennent le relais.

Pour la première fois à Marseille, l'artiste colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Vous serez aussi gâtés de pépites sud-américaines par la reina de la noche perrea @dj.wandawittet la résidente @shefoxoxo , qui ne manquera pas de sortir des edits moites et des basses hypnotiques.

▪️▪️▪️

Cumbia in the body, bass in the belly.

We open the night with a dance workshop by Maria Cargnelli to get familiar with the steps, feel the groove, and connect to the rhythm. No dance experience needed — just come with the desire to move and let go.

Then the lights dim and the decks take over.

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing in bio

🪅Artwork by @marine_tartine

Poderosa x Circulation Libre

Cumbia dans le corps, basses dans le ventre.

On ouvre la soirée avec un atelier de danse de Maria Cargnelli pour se connecter au rythme, à son corps. Pas besoin de savoir danser : juste venir avec l’envie de bouger et de lâcher prise.

Puis la lumière baisse, les platines prennent le relais.

Pour la première fois à Marseille, l'artiste colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Vous serez aussi gâtés de pépites sud-américaines par la reina de la noche perrea @dj.wandawittet la résidente @shefoxoxo , qui ne manquera pas de sortir des edits moites et des basses hypnotiques.

▪️▪️▪️

Cumbia in the body, bass in the belly.

We open the night with a dance workshop by Maria Cargnelli to get familiar with the steps, feel the groove, and connect to the rhythm. No dance experience needed — just come with the desire to move and let go.

Then the lights dim and the decks take over.

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing in bio

🪅Artwork by @marine_tartine

Poderosa x Circulation Libre

Cumbia dans le corps, basses dans le ventre.

On ouvre la soirée avec un atelier de danse de Maria Cargnelli pour se connecter au rythme, à son corps. Pas besoin de savoir danser : juste venir avec l’envie de bouger et de lâcher prise.

Puis la lumière baisse, les platines prennent le relais.

Pour la première fois à Marseille, l'artiste colombien.ne @escobutt basé.e à Toronto va innonder la ville de ses sélections cumbia électronique, teintée de bass et de musique club. Depuis son EP "ID-ASS" sorti sur le label Caballito, iel impose son style unique et collabore avec artistes etlabels de la scène latinx comme Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, Matraca...

Vous serez aussi gâtés de pépites sud-américaines par la reina de la noche perrea @dj.wandawittet la résidente @shefoxoxo , qui ne manquera pas de sortir des edits moites et des basses hypnotiques.

▪️▪️▪️

Cumbia in the body, bass in the belly.

We open the night with a dance workshop by Maria Cargnelli to get familiar with the steps, feel the groove, and connect to the rhythm. No dance experience needed — just come with the desire to move and let go.

Then the lights dim and the decks take over.

For the first time in Marseille, the Colombian artist Escobutt, based in Toronto, will flood the city with selections of electronic cumbia infused with bass and club music. Since the release of their EP “ID-ASS” on the label Caballito, they have been establishing a distinctive style and collaborating with artists and labels from the latinx scene such as Rattlesnakke, Negraconda, Juanito, and Matraca.

You’ll also be treated to South American gems from reina de la noche perrea WandaWitt and resident Shefox, who won’t hesitate to drop sweaty edits and hypnotic basslines to keep the dancefloor moving.

▪️▪️▪️

🪭 Workshop + dancefloor
🔥 cumbia / club / latin grooves

Poderosa x Circulation Libre - Samedi 4 Avril

19:00–21:00 — Atelier de danse / Dance Workshop (places limitées)
21:00–22:40 — Shefox
22:40–00:20 — Wanda Witt
00:20–02:00 — Escobutt

📍La Murisserie, 44 cours julien

Workshop Prix libre/ then 5€
Billetterie / Ticketing in bio

🪅Artwork by @marine_tartine

Dilemma by @nelly & @kellyrowland but make it Cumbia 😵‍💫🔥

From our latest episode of PLETHORA RADIO w/ @escobutt !

Mix by @escobutt
Live at @division.88
Shot & Edited by @kiangannonn

#thingstodointoronto #mixing #djset #nelly #cumbia