Visionneur d’histoires Instagram

Long journey starting today,
See you around.

24/04: @groundlessfactory - Beijing 🇨🇳
02/05: @nulab.cn - Chengdu 🇨🇳
03/05: @youchang.cn - Changsha 🇨🇳
04/05: @wigwam.live - Shanghai 🇨🇳
08/05: @prompt_kr - Hwacheon 🇰🇷
15/05: @forestlimit_info - Tokyo 🇯🇵
16/05: @dungeon_akihabara - Tokyo 🇯🇵
18/05: super dommune - Tokyo 🇯🇵
19/05: @room303radio - Tokyo 🇯🇵
21/05: @solo_beijing -Beijing 🇨🇳
24/05: @beijing_cityradio Beijing 🇨🇳

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

先日のResonanceにお越し頂いた皆さま、サポートしてくださった皆さま本当にありがとうございました！
Thank you for coming and supporting to @resonance.jpn the other day!

Resonanceクラブエディションではアンダーグラウンドとの接続にフォーカスし続けながら、
今回で11回目の開催を迎えました。

会場は幡ヶ谷のFORESTLIMIT。
当日は @techno.japan_ の投稿のおかげもあってか
普段とは異なる新たな顔ぶれも多く見られ、このコミュニティの輪が少しずつ、確実に広がっていることを感じる夜となりました。

BiocymやSimoneのプレイも素晴らしく、それぞれがダンスに没頭している光景とエネルギーの高さに私自身圧倒されたのと、なにより「遊び」意識の高さを感じました！

私がクラブ遊びの意識の高さを感じるポイント
・トイレを綺麗に使う（次の人への配慮がある）
・必要以上にスマホを触っていない(イベントが良ければ自ずと触る人もいないともとれる)
・お酒を飲み過ぎていない
・外でうるさくしていない
・飲み終わったカップを自らバーへ返しに行く

そんな小さな振る舞いの積み重ねです。

素敵な人たちが集まった夜、
オーガナイズしている私自身もとても安心感があり、
気持ち良さがありました。

また遊びに来てください🫶🏻
楽しい夜になることをお約束します。

ーーーーー

At the Resonance Club Edition, we continue to stay deeply connected to the underground, and this time marked our 11th edition.
The venue was FORESTLIMIT in Hatagaya.

Thanks in part to the post by @techno.japan_ , we were happy to see many new faces that we don’t usually encounter, and it truly felt like this community is steadily and naturally expanding.

The sets by Biocym and Simone were incredible, and I was personally overwhelmed by the energy on the dance floor and the way everyone was completely immersed in dancing.
More than anything, I felt a strong sense of maturity and awareness in the way people came to “play” and experience the night together.

For me, the signs of a high level of club etiquette:

* Keeping the restroom clean and being considerate of the next person
* Not constantly being on phones
* Not drinking excessively
* Being respectful and not making noise outside
* Bringing empty cups back to the bar on your own

It’s the accumulation of these small actions that creates a truly good atmosphere.

It was such a beautiful crowd, and as an organizer, I personally felt very comfortable, safe, and genuinely happy throughout the night.

Thank you for being part of it.
Please come dance with us again 🫶🏻
I promise it will always be a special night.

Resonance
Lisa Mizuno

@r_biocym
@simone___bauer
@forestlimit_info

Photo by @tsukuru86
Special thanks @techno.japan_@kaiobara

Resonance

A dim presence lingers beneath the surface, just out of reach.
Sound seeps through shadowed forms, tracing what refuses to be named.
No boundary holds—only fragments slipping away,
dissolving into a quiet, endless unknown.

—

15.MAY.26 (FRI)
at Forestlimit, Hatagaya.
23:00-
Entrance ¥3000
Under 25 ¥2500

深く重なり合うサウンドスケープとリズムが、内と外の境界を静かに溶かしていく。

アンビエント、ディープ、ヒプノティック、トライバル。
コンクリートに囲まれた空間に低く響く音が、知覚を静かに歪ませ
幡ヶ谷の街のざらついた温度と交差しながら、音は境界を失い、夜の中に溶けていく。

この感覚を共有したいと願い、長い時間をかけて思い描いてきた夜。
ようやく、かねてより強く共鳴してきたアーティストたちを迎え、特別なかたちで実現します。

待望の初来日とともに。
知覚の奥に潜るような一夜を。

LINE UP:
Simone Bauer -live-
Biocym
Lisa Mizuno

Flyer’s art work :
Morihiko Kawamoto

TIMETABLE

23:00-1:00Lisa Mizuno
1:00 – 03:00Biocym
03:00 – 04:00Simone Bauer Live
04:00 – 05:00Special Back to Back

See you this Friday!

#tokyo #tokyounderground #technojapan #deeptechno #electronic

GURUGURU(@guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

5月3日 長沙 I nali pres. Simone Bauer

於感知之際，邊界微顫而靜。有機與合成，同息而化，如流反本源。無有分離，唯鏡影回旋，層層內入。

其靈感發於寂然，求於內觀。 @simone___bauer 以技術合自然，以有機融非有機，會物質於抽象，於對立之間求其衡，藉聲以越二元之限。

出生於意大利 Terni，作為一位專注於深度與催眠 techno 方向的藝術家逐漸嶄露頭角。憑借鼓手背景以及對自然的熱愛，他的製作風格常常將兩者融合，為聲音開闢出不同的發展路徑。

在他的 DJ set 中，他探索內觀與運動之間的邊界，構建節奏與靜默共存的敘事路徑。音樂在催眠的聲場、自然紋理與深層振動之間游移，引導集體且專注的聆聽體驗。

5月3日，長沙 油厂
我們邀請來自意大利的 Simone Bauer、來自香港的 Charlieowo，與 FYA、KOK 同塑聲之所向——探尋微差與張力，以碎聲為經緯，織入舞池結構。

時間安排
22：00 - 23：00                 KOK
23：00 - 00：00                 FYA
00：00 - 02：00           Simone Bauer
02：00 - late                   Charlieowo

@kokcoke_ 你會暈，因為地球轉很快。

@fya9999 來自長沙的dj/promoter，set習慣以低頻碎片與靈動信號的拼貼為主體，構築出迷幻有機的空間感。

@charlieowooo Charlieowo 的 DJ 之旅源於Psy，及後涉足各種44和低音碎拍，遊走於不同風格的邊界，巧妙地將林林總總的音色和鼓點收編於其音景。她認為電子音樂並非只屬於深夜的舞池，期望透過Neural Spiral這計畫，展現電子音樂的更多面向，以不同頻率打通聽者腦內經絡。
除了活躍於兩岸三地，她在2023年初開設了一個頻道，拿著她的露營椅和碟機走進大自然，在不同景色下分享音樂，建構大家共同喘息一刻的空間。她同時也是 Shimai Tribe 的主理人之一，將對美學和佈景設計的研究融入主題派對，營造全面的視聽體驗。

5月3日 長沙 I nali pres. Simone Bauer

於感知之際，邊界微顫而靜。有機與合成，同息而化，如流反本源。無有分離，唯鏡影回旋，層層內入。

其靈感發於寂然，求於內觀。 @simone___bauer 以技術合自然，以有機融非有機，會物質於抽象，於對立之間求其衡，藉聲以越二元之限。

出生於意大利 Terni，作為一位專注於深度與催眠 techno 方向的藝術家逐漸嶄露頭角。憑借鼓手背景以及對自然的熱愛，他的製作風格常常將兩者融合，為聲音開闢出不同的發展路徑。

在他的 DJ set 中，他探索內觀與運動之間的邊界，構建節奏與靜默共存的敘事路徑。音樂在催眠的聲場、自然紋理與深層振動之間游移，引導集體且專注的聆聽體驗。

5月3日，長沙 油厂
我們邀請來自意大利的 Simone Bauer、來自香港的 Charlieowo，與 FYA、KOK 同塑聲之所向——探尋微差與張力，以碎聲為經緯，織入舞池結構。

時間安排
22：00 - 23：00                 KOK
23：00 - 00：00                 FYA
00：00 - 02：00           Simone Bauer
02：00 - late                   Charlieowo

@kokcoke_ 你會暈，因為地球轉很快。

@fya9999 來自長沙的dj/promoter，set習慣以低頻碎片與靈動信號的拼貼為主體，構築出迷幻有機的空間感。

@charlieowooo Charlieowo 的 DJ 之旅源於Psy，及後涉足各種44和低音碎拍，遊走於不同風格的邊界，巧妙地將林林總總的音色和鼓點收編於其音景。她認為電子音樂並非只屬於深夜的舞池，期望透過Neural Spiral這計畫，展現電子音樂的更多面向，以不同頻率打通聽者腦內經絡。
除了活躍於兩岸三地，她在2023年初開設了一個頻道，拿著她的露營椅和碟機走進大自然，在不同景色下分享音樂，建構大家共同喘息一刻的空間。她同時也是 Shimai Tribe 的主理人之一，將對美學和佈景設計的研究融入主題派對，營造全面的視聽體驗。

5月3日 長沙 I nali pres. Simone Bauer

於感知之際，邊界微顫而靜。有機與合成，同息而化，如流反本源。無有分離，唯鏡影回旋，層層內入。

其靈感發於寂然，求於內觀。 @simone___bauer 以技術合自然，以有機融非有機，會物質於抽象，於對立之間求其衡，藉聲以越二元之限。

出生於意大利 Terni，作為一位專注於深度與催眠 techno 方向的藝術家逐漸嶄露頭角。憑借鼓手背景以及對自然的熱愛，他的製作風格常常將兩者融合，為聲音開闢出不同的發展路徑。

在他的 DJ set 中，他探索內觀與運動之間的邊界，構建節奏與靜默共存的敘事路徑。音樂在催眠的聲場、自然紋理與深層振動之間游移，引導集體且專注的聆聽體驗。

5月3日，長沙 油厂
我們邀請來自意大利的 Simone Bauer、來自香港的 Charlieowo，與 FYA、KOK 同塑聲之所向——探尋微差與張力，以碎聲為經緯，織入舞池結構。

時間安排
22：00 - 23：00                 KOK
23：00 - 00：00                 FYA
00：00 - 02：00           Simone Bauer
02：00 - late                   Charlieowo

@kokcoke_ 你會暈，因為地球轉很快。

@fya9999 來自長沙的dj/promoter，set習慣以低頻碎片與靈動信號的拼貼為主體，構築出迷幻有機的空間感。

@charlieowooo Charlieowo 的 DJ 之旅源於Psy，及後涉足各種44和低音碎拍，遊走於不同風格的邊界，巧妙地將林林總總的音色和鼓點收編於其音景。她認為電子音樂並非只屬於深夜的舞池，期望透過Neural Spiral這計畫，展現電子音樂的更多面向，以不同頻率打通聽者腦內經絡。
除了活躍於兩岸三地，她在2023年初開設了一個頻道，拿著她的露營椅和碟機走進大自然，在不同景色下分享音樂，建構大家共同喘息一刻的空間。她同時也是 Shimai Tribe 的主理人之一，將對美學和佈景設計的研究融入主題派對，營造全面的視聽體驗。

5月3日 長沙 I nali pres. Simone Bauer

於感知之際，邊界微顫而靜。有機與合成，同息而化，如流反本源。無有分離，唯鏡影回旋，層層內入。

其靈感發於寂然，求於內觀。 @simone___bauer 以技術合自然，以有機融非有機，會物質於抽象，於對立之間求其衡，藉聲以越二元之限。

出生於意大利 Terni，作為一位專注於深度與催眠 techno 方向的藝術家逐漸嶄露頭角。憑借鼓手背景以及對自然的熱愛，他的製作風格常常將兩者融合，為聲音開闢出不同的發展路徑。

在他的 DJ set 中，他探索內觀與運動之間的邊界，構建節奏與靜默共存的敘事路徑。音樂在催眠的聲場、自然紋理與深層振動之間游移，引導集體且專注的聆聽體驗。

5月3日，長沙 油厂
我們邀請來自意大利的 Simone Bauer、來自香港的 Charlieowo，與 FYA、KOK 同塑聲之所向——探尋微差與張力，以碎聲為經緯，織入舞池結構。

時間安排
22：00 - 23：00                 KOK
23：00 - 00：00                 FYA
00：00 - 02：00           Simone Bauer
02：00 - late                   Charlieowo

@kokcoke_ 你會暈，因為地球轉很快。

@fya9999 來自長沙的dj/promoter，set習慣以低頻碎片與靈動信號的拼貼為主體，構築出迷幻有機的空間感。

@charlieowooo Charlieowo 的 DJ 之旅源於Psy，及後涉足各種44和低音碎拍，遊走於不同風格的邊界，巧妙地將林林總總的音色和鼓點收編於其音景。她認為電子音樂並非只屬於深夜的舞池，期望透過Neural Spiral這計畫，展現電子音樂的更多面向，以不同頻率打通聽者腦內經絡。
除了活躍於兩岸三地，她在2023年初開設了一個頻道，拿著她的露營椅和碟機走進大自然，在不同景色下分享音樂，建構大家共同喘息一刻的空間。她同時也是 Shimai Tribe 的主理人之一，將對美學和佈景設計的研究融入主題派對，營造全面的視聽體驗。

5月3日 長沙 I nali pres. Simone Bauer

於感知之際，邊界微顫而靜。有機與合成，同息而化，如流反本源。無有分離，唯鏡影回旋，層層內入。

其靈感發於寂然，求於內觀。 @simone___bauer 以技術合自然，以有機融非有機，會物質於抽象，於對立之間求其衡，藉聲以越二元之限。

出生於意大利 Terni，作為一位專注於深度與催眠 techno 方向的藝術家逐漸嶄露頭角。憑借鼓手背景以及對自然的熱愛，他的製作風格常常將兩者融合，為聲音開闢出不同的發展路徑。

在他的 DJ set 中，他探索內觀與運動之間的邊界，構建節奏與靜默共存的敘事路徑。音樂在催眠的聲場、自然紋理與深層振動之間游移，引導集體且專注的聆聽體驗。

5月3日，長沙 油厂
我們邀請來自意大利的 Simone Bauer、來自香港的 Charlieowo，與 FYA、KOK 同塑聲之所向——探尋微差與張力，以碎聲為經緯，織入舞池結構。

時間安排
22：00 - 23：00                 KOK
23：00 - 00：00                 FYA
00：00 - 02：00           Simone Bauer
02：00 - late                   Charlieowo

@kokcoke_ 你會暈，因為地球轉很快。

@fya9999 來自長沙的dj/promoter，set習慣以低頻碎片與靈動信號的拼貼為主體，構築出迷幻有機的空間感。

@charlieowooo Charlieowo 的 DJ 之旅源於Psy，及後涉足各種44和低音碎拍，遊走於不同風格的邊界，巧妙地將林林總總的音色和鼓點收編於其音景。她認為電子音樂並非只屬於深夜的舞池，期望透過Neural Spiral這計畫，展現電子音樂的更多面向，以不同頻率打通聽者腦內經絡。
除了活躍於兩岸三地，她在2023年初開設了一個頻道，拿著她的露營椅和碟機走進大自然，在不同景色下分享音樂，建構大家共同喘息一刻的空間。她同時也是 Shimai Tribe 的主理人之一，將對美學和佈景設計的研究融入主題派對，營造全面的視聽體驗。

5.2 @nulab.cn 「類比自然」 SIMULATE NATURE Pres. @simone___bauer 🍀🍀🍀

Spring has shifted the world into warm tones, with fresh green as the base color of the entire season. Low-frequency vibrations are kneaded into the wind, synthesizer melodies are planted into the soil, and drumbeats bounce between the petals — blossoming and sprawling from silence into rhythm, together with all living things. The “SIMULATE NATURE ” event series revives with vitality and verdancy, continuing the process of awakening.*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'♪
———————————————
🌷Al @oasis.koe 10.30-11.30
🪻Grae @graeeeeeee 11.30-00.30
🪸Jugg 00.30-1.30
🍀((( Simone Bauer 1.30-3.30 (live+Dj) ))
🪷SAY10 @witchlinnet 3.30-4.30
🫧Lilith @lilith.o0 4.30-end

Simone Bauer

Trembling stillness at the edge of perception.
Organic and synthetic dissolve into one
breath, a current flowing back to the source.
There is no separation, only mirrored reflections spiraling inward.

ー

Simone Bauerは、ずっと憧れてきた存在のひとりです。

彼の作品はどれも、進化のスピードがとても早いのに、
常に深みがあり、一貫性と卓越したバランス感覚が備わっている。変化が早いと軸がブレやすいけれど、
彼の場合はむしろ逆で、
「変わり続けていること自体がアイデンティティ」になっている。だから新作ごとにしっかり驚きがあるのに、
「あ、彼の音だ」と感じられる。
このバランスはとても特異だと思う。

ミニマルでありながら、繊細に変化し続ける音の流れや、空間ごとデザインされているような感覚に、いつも引き込まれてきました。

ただ音楽を聴くというよりも、変化していくプロセスそのものを体験しているような。
だからこそ何度でも聴きたくなるし、そのたびに違う表情を見せてくれる。
そんな彼の音を、今回Liveセットで体感できるのが本当に楽しみです。

Simone Bauer has long been one of the artists I’ve deeply admired.

What fascinates me about his work is how rapidly it evolves, yet always retains a sense of depth, coherence, and an exceptional balance. With such a fast pace of change, it’s easy for an artist to lose their core—but in his case, it’s quite the opposite. The act of continuously evolving is his identity. Each new piece brings a genuine sense of surprise, yet at the same time, you immediately recognize: “this is his sound.” I find that balance incredibly rare.

His sound is minimal, yet constantly shifting in delicate ways, as if the entire space itself is being designed through sound. It’s something I’ve always been drawn into.

Rather than simply listening to music, it feels like experiencing the process of transformation itself. That’s why I keep coming back to it—each time revealing a different expression.

I’m truly excited to experience his sound live this time.

ー written by Lisa Mizuno

Resonance

15.MAY.26 (FRI)
at Forestlimit, Hatagaya.
23:00-
Entrance ¥3000
Under 25 ¥2500

Introducing @simone___bauer at Cairn Agency.

Trembling stillness at the edge of perception, where organic and synthetic dissolve into a single breath, a current flowing back to the source. There is no separation, only mirrored reflections spiraling inward. Drawing from silence and inner research, he combines technology and nature, organic and inorganic, material and abstract, seeking balance between opposites to transcend duality through sound.
Hailing from Terni, Italy, he moves within deep and hypnotic techno, shaped by a background in drumming and a strong connection to nature. His productions merge rhythmic depth with organic textures, shifting between introspective patterns and atmospheric timbres, evolving through releases on Sure Thing, Annulled and Lowless Records.

Video from @operator.radio

Introducing @simone___bauer at Cairn Agency.

Trembling stillness at the edge of perception, where organic and synthetic dissolve into a single breath, a current flowing back to the source. There is no separation, only mirrored reflections spiraling inward. Drawing from silence and inner research, he combines technology and nature, organic and inorganic, material and abstract, seeking balance between opposites to transcend duality through sound.
Hailing from Terni, Italy, he moves within deep and hypnotic techno, shaped by a background in drumming and a strong connection to nature. His productions merge rhythmic depth with organic textures, shifting between introspective patterns and atmospheric timbres, evolving through releases on Sure Thing, Annulled and Lowless Records.

Video from @operator.radio

Introducing @simone___bauer at Cairn Agency.

Trembling stillness at the edge of perception, where organic and synthetic dissolve into a single breath, a current flowing back to the source. There is no separation, only mirrored reflections spiraling inward. Drawing from silence and inner research, he combines technology and nature, organic and inorganic, material and abstract, seeking balance between opposites to transcend duality through sound.
Hailing from Terni, Italy, he moves within deep and hypnotic techno, shaped by a background in drumming and a strong connection to nature. His productions merge rhythmic depth with organic textures, shifting between introspective patterns and atmospheric timbres, evolving through releases on Sure Thing, Annulled and Lowless Records.

Video from @operator.radio

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

GURUGURU ( @guruguru_2026 )

May 16th SAT 2026
5PM - 11PM

ENTRANCE 1500YEN

Artists:
Simone Bauer ( @simone___bauer )
Rikuto Shibazaki ( @shi13a )
Hermann ( @callmekurea @tnseei )
Kotaro ( @kotaro__jp )

DUNGEON AKIHABARA
Senju Building B1F, 5-1-10 Sotokanda, Chiyoda, Tokyo

Artwork By @kotaro__jp

@simone___bauer three hour hypnotic guidance through sunset for Super Devoted

@simone___bauer three hour hypnotic guidance through sunset for Super Devoted

Super Devoted 21/03 photographed by @lifelongcatastrophebybasti 🥀

Super Devoted 21/03 photographed by @lifelongcatastrophebybasti 🥀

Super Devoted 21/03 photographed by @lifelongcatastrophebybasti 🥀

Super Devoted 21/03 photographed by @lifelongcatastrophebybasti 🥀

details by eftn | currents & tides continues the path of details with an exploration of ambient and hypnotic techno.

Across two patient, minimal compositions, subtle motion unfolds through deep basslines, restrained percussion and immersive atmospheres, carrying a quiet sense of warmth. Eftn’s unmistakable sound aligns naturally with the vision of the label.

Two remixes revisit the material from different angles — one unfolding as a spacious half-time reconstruction built entirely from the original stems, the other drifting into a dreamy yet deep, intro-like reflection of the track’s atmosphere.

written and produced by: @eftnmusic
remixes by: @simone___bauer & @archypness
artwork: nikolaj tsao
mastering: niklas bühler @klangstellwerk