인스타그램 스토리 뷰어

🧚Sâmbătă, 𝟐𝟒 𝐦𝐚𝐢, îi invităm pe cei mici (și pe cei mari care încă mai știu să viseze) în zona Nest din Parcul Copiilor, pentru o călătorie fascinantă în lumea formelor și a imaginației: 𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐦𝐢𝐍𝐢𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞.

🧚Creat de coregrafii 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐃𝐞𝐦𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢 și 𝐒𝐚𝐦𝐮𝐞𝐥 𝐋𝐞𝐟𝐞𝐮𝐯𝐫𝐞, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și ludice, construite din imaginație și transformare, spectacolul propune o întâlnire între dans, lumină și iluzie.

🧚𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐦𝐢𝐍𝐢𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 îi invită pe copii să descopere povești acolo unde, la prima vedere, nu există nimic recognoscibil.
O formă strălucitoare se transformă continuu, sugerând peisaje, animale sau personaje, într-un joc inspirat de „pareidolie” - bucuria de a recunoaște ceva familiar în lucruri neașteptate.

Fiecare copil vede altceva, iar fiecare privire devine parte din spectacol.

🧚Recomandat copiilor (5+), dar și tuturor celor care încă mai văd povești în lume.

—
Spectacolul face parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creăm și Unfold Motion, finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte Timișoara.

🔳 Pe 24 mai, de la ora 19.00, în Piața Sfântul Gheorghe, un spectacol internațional de dans contemporan transformă corpul într-un peisaj în mișcare, unde imaginile apar și dispar în funcție de privire.

🔳 Creat de coregrafii 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐧𝐜𝐢𝐚 𝐃𝐞𝐦𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢 𝐬̦𝐢 𝐒𝐚𝐦𝐮𝐞𝐥 𝐋𝐞𝐟𝐞𝐮𝐯𝐫𝐞, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și senzoriale, care pun sub semnul întrebării percepția realității, 𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 explorează relația dintre corp, materie și imagine.

🔳 Inspirat de conceptul antropologic de „a treia natură”, 𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 construiește un peisaj în continuă transformare, în care formele apar și dispar, iar ceea ce vedem depinde de felul în care alegem să privim.

🔳 Situat la intersecția dintre dansul contemporan și arta performativă, fără o narațiune clasică, dar cu o forță vizuală hipnotică, spectacolul invită publicul să renunțe la certitudini și să intre într-o experiență deschisă, între real și imaginar.

📍Piața Sfântul Gheorghe | 24 mai | 19:00 ⏱ 35 min;
🎫Acces gratuit;

▪️▪️▪️
Spectacolul face parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creăm și Unfold Motion, finanțat de Municipiul Timișoara, prin Centrul de Proiecte Timișoara.

The boundary of my body, rather an event horizon // a performance exploring generative sound through dance - a suprasystem in which the dancers bodies are enmeshed within a higher structure activated in an electrical circuit.

It’s this circuit that allowed us to build through our performance a parallel dimension where we could emphasize all the invisible connections that make who we are.

The performance is part of the Electric Somatic project, developed by @noirecream with the support of @centruldeproiecte and @fondul_cultural_national

trailer by @_vaduva

✨Uneori, ceea ce vezi nu rămâne niciodată la fel.

𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐦𝐢𝐍𝐢𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 este un spectacol în continuă transformare, în care o formă simplă se schimbă fără oprire: poate fi un animal, un peisaj sau un personaj abia conturat. Totul e neclar, totul se reconfigurează.

✨Și tocmai de aici începe jocul: fiecare copil vede altceva. Nu există un răspuns corect, ci doar felul în care imaginația completează ceea ce ochii doar sugerează.

E o invitație la privire atentă și la imaginație liberă, unde poveștile apar, se schimbă și dispar chiar în fața ta.

📅 24 mai | Parcul Copiilor (zona Nest);
🕚 11:00 | 35 min;
🎟 Acces gratuit;

Recomandat copiilor 5+ (și adulților care încă știu să se uite la lume ochi curioși).

—
Spectacolul face parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile @noirecream și @unfoldmotion , finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

Ce vezi, de fapt, când privești un corp în mișcare?

𝐭𝐫𝐨𝐢𝐬𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐮𝐫𝐞 pornește de la întrebarea asta și o duce mai departe, într-un spectacol în care formele se schimbă constant, iar imaginea nu rămâne niciodată fixă.

Corpul devine material: se deformează, se ascunde, se reconstruiește, până când începe să semene cu altceva - un peisaj, un volum, o iluzie.

Nu vei urmări o poveste, ci un proces. Iar ceea ce vezi depinde, de fiecare dată, de tine.

📍 Piața Sf. Gheorghe | 24 mai
🕖 19:00 🎟 Acces gratuit

—
Spectacolul face parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creăm și Unfold Motion, finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

🤩Timișoara devine, pentru o zi, spațiul unei întâlniri speciale cu dansul contemporan: două spectacole internaționale ce transformă felul în care privim corpul, imaginea și lumea din jur.

Create de coregrafii Florencia Demestri și Samuel Lefeuvre, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și senzoriale, cele două producții aduc în spațiul public experiențe în care percepția, imaginația și transformarea sunt în centrul atenției.

🔵 ttroisième nature | performance despre corp, peisaj și percepție - un spectacol în care corpul devine peisaj, iar imaginile apar și dispar în funcție de privire. Fără o poveste clasică, dar cu o forță vizuală puternică, spectacolul propune o experiență între real și imaginar.

📍24 mai, Piața Sf. Gheorghe
🕖 19:00 | ⏱ 35 min

🟡 ttroisième miNiature – un joc de imaginație în mișcare | dedicat copiilor undeformele prind viață și se transformă continuu, invitându-i pe cei mici să descopere povești acolo unde nu par să existe. Un joc de imaginație în care fiecare vede ceva diferit.

📍24 mai, Parcul Copiilor (zona Nest)
🕚 11:00 | ⏱ 35 min

🎟 Accesul este gratuit la ambele producții.

—
Spectacolele fac parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creămși Unfold Motion finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

🤩Timișoara devine, pentru o zi, spațiul unei întâlniri speciale cu dansul contemporan: două spectacole internaționale ce transformă felul în care privim corpul, imaginea și lumea din jur.

Create de coregrafii Florencia Demestri și Samuel Lefeuvre, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și senzoriale, cele două producții aduc în spațiul public experiențe în care percepția, imaginația și transformarea sunt în centrul atenției.

🔵 ttroisième nature | performance despre corp, peisaj și percepție - un spectacol în care corpul devine peisaj, iar imaginile apar și dispar în funcție de privire. Fără o poveste clasică, dar cu o forță vizuală puternică, spectacolul propune o experiență între real și imaginar.

📍24 mai, Piața Sf. Gheorghe
🕖 19:00 | ⏱ 35 min

🟡 ttroisième miNiature – un joc de imaginație în mișcare | dedicat copiilor undeformele prind viață și se transformă continuu, invitându-i pe cei mici să descopere povești acolo unde nu par să existe. Un joc de imaginație în care fiecare vede ceva diferit.

📍24 mai, Parcul Copiilor (zona Nest)
🕚 11:00 | ⏱ 35 min

🎟 Accesul este gratuit la ambele producții.

—
Spectacolele fac parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creămși Unfold Motion finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

🤩Timișoara devine, pentru o zi, spațiul unei întâlniri speciale cu dansul contemporan: două spectacole internaționale ce transformă felul în care privim corpul, imaginea și lumea din jur.

Create de coregrafii Florencia Demestri și Samuel Lefeuvre, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și senzoriale, cele două producții aduc în spațiul public experiențe în care percepția, imaginația și transformarea sunt în centrul atenției.

🔵 ttroisième nature | performance despre corp, peisaj și percepție - un spectacol în care corpul devine peisaj, iar imaginile apar și dispar în funcție de privire. Fără o poveste clasică, dar cu o forță vizuală puternică, spectacolul propune o experiență între real și imaginar.

📍24 mai, Piața Sf. Gheorghe
🕖 19:00 | ⏱ 35 min

🟡 ttroisième miNiature – un joc de imaginație în mișcare | dedicat copiilor undeformele prind viață și se transformă continuu, invitându-i pe cei mici să descopere povești acolo unde nu par să existe. Un joc de imaginație în care fiecare vede ceva diferit.

📍24 mai, Parcul Copiilor (zona Nest)
🕚 11:00 | ⏱ 35 min

🎟 Accesul este gratuit la ambele producții.

—
Spectacolele fac parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creămși Unfold Motion finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

🤩Timișoara devine, pentru o zi, spațiul unei întâlniri speciale cu dansul contemporan: două spectacole internaționale ce transformă felul în care privim corpul, imaginea și lumea din jur.

Create de coregrafii Florencia Demestri și Samuel Lefeuvre, un duo recunoscut pentru universurile lor vizuale și senzoriale, cele două producții aduc în spațiul public experiențe în care percepția, imaginația și transformarea sunt în centrul atenției.

🔵 ttroisième nature | performance despre corp, peisaj și percepție - un spectacol în care corpul devine peisaj, iar imaginile apar și dispar în funcție de privire. Fără o poveste clasică, dar cu o forță vizuală puternică, spectacolul propune o experiență între real și imaginar.

📍24 mai, Piața Sf. Gheorghe
🕖 19:00 | ⏱ 35 min

🟡 ttroisième miNiature – un joc de imaginație în mișcare | dedicat copiilor undeformele prind viață și se transformă continuu, invitându-i pe cei mici să descopere povești acolo unde nu par să existe. Un joc de imaginație în care fiecare vede ceva diferit.

📍24 mai, Parcul Copiilor (zona Nest)
🕚 11:00 | ⏱ 35 min

🎟 Accesul este gratuit la ambele producții.

—
Spectacolele fac parte din programul „Cadre și Forme în dansul contemporan”, dezvoltat de asociațiile Noi Re-Creămși Unfold Motion finanțat de Municipiul Timișoara, prin @centruldeproiecte Timișoara.

Exploring the symbiosis of movement and sound with sensors w/ @stefandamiann

At the same time continuing to explore stories of symbiosis in movement, in a duo working together ten years later after the first symbio dance in Cluj, at Fabrica de Pensule.

@zaranshada
@trimkovacs

Symbiocraft is programmed by @noirecream as part of the Frames and Shapes in contemporary art developed with @unfoldmotion, supported by @centruldeproiecte
Timișoara ✨

Exploring the symbiosis of movement and sound with sensors w/ @stefandamiann

At the same time continuing to explore stories of symbiosis in movement, in a duo working together ten years later after the first symbio dance in Cluj, at Fabrica de Pensule.

@zaranshada
@trimkovacs

Symbiocraft is programmed by @noirecream as part of the Frames and Shapes in contemporary art developed with @unfoldmotion, supported by @centruldeproiecte
Timișoara ✨

Exploring the symbiosis of movement and sound with sensors w/ @stefandamiann

At the same time continuing to explore stories of symbiosis in movement, in a duo working together ten years later after the first symbio dance in Cluj, at Fabrica de Pensule.

@zaranshada
@trimkovacs

Symbiocraft is programmed by @noirecream as part of the Frames and Shapes in contemporary art developed with @unfoldmotion, supported by @centruldeproiecte
Timișoara ✨

𝙈𝙤𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 𝘼𝙧𝙩 este o practică de mișcare bazată pe dezvoltare neuromotrică prin lecții de 𝘼𝙬𝙖𝙧𝙚𝙣𝙚𝙨𝙨 𝙩𝙝𝙧𝙤𝙪𝙜𝙝 𝙈𝙤𝙫𝙚𝙢𝙚𝙣𝙩 - 𝙈𝙚𝙩𝙤𝙙𝙖 𝙁𝙚𝙡𝙙𝙚𝙣𝙠𝙧𝙖𝙞𝙨, dezvoltate apoi în exerciții de coordonare și improvizații de dans.

𝘼𝙍𝘾𝙃𝙖𝙣𝙜𝙚𝙡 este atelierul pentru luna mai, în care abordăm extensia spatelui, descoperindcoordonarea echilibrată a spatelui cu restul corpului pentru a accesa o flexibilitate sustenabilă a coloanei.

Atelierul va propune două lecții Feldenkrais de Awareness Through Movement și improvizații care abordează atât tehnica de mișcare, cât și rolul imaginației în dans.

Atelierul se adresează celor pasionați și curioși de mișcare, indiferent de experiență. Propunerile sunt ajustate în funcție de participanți, cu opțiuni pentru începători și pentru intermediari/avansați.

Participarea se face DOAR PE BAZĂ DE ÎNSCRIERE, prin mesaj sau email la alecsandra.girbea@gmail.com.

Program: 16&17 mai / 16:00 - 18:00

Locație: Club Judo Banat

Tarif:
16 & 17 mai: 150 lei
16/17 mai: 100 lei

În ultimii ani ne-am dedicat mult procesului de ascultare. În primul rând muzică, multă muzică și tot în primul rând ascultarea corpului și a sinelui în mișcare.

Cu Symbiocraft extindem ascultarea la ceilalți, la procesele simbiotice pe care le avem cu ei și la spațiul pe care îl ocupăm și compunem.

La începutul lunii aprilie am avut cea de-a doua rezidență, la @it.a.space.for.it și am început să lucrăm la următorul performance cu @zaranshada @trimkovacs și @stefandamiann

Coming soon

〰️

In the past years we’ve been diving a lot into listening, from music to all that emerges from feeling your body and yourself in motion and expression.

Symbiocraft takes the listening to our symbiotic others, to the space we inhabit, with all its uniqueness and aliveness.

In April we continued our research at @it.a.space.for.it and started working on our new performance with @zaranshada @trimkovacs @stefandamiann

The start of a new project feels like this

Our new project Symbiocraft revives the collaboration between Alexandra Girbea @zaranshada and Timea Kovacs @trimkovacs and their long time research on symbiosis through dance.

And this year through interactive sound technology as well, in collaboration with @stefandamiann

Stay tuned ⚡️

Symbiocraft project is part of the program Frames and Shapes in contemporary dance developped by @noirecream and @unfoldmotion financed by Timișoara City Hall through @centruldeproiecte

The start of a new project feels like this

Our new project Symbiocraft revives the collaboration between Alexandra Girbea @zaranshada and Timea Kovacs @trimkovacs and their long time research on symbiosis through dance.

And this year through interactive sound technology as well, in collaboration with @stefandamiann

Stay tuned ⚡️

Symbiocraft project is part of the program Frames and Shapes in contemporary dance developped by @noirecream and @unfoldmotion financed by Timișoara City Hall through @centruldeproiecte

The start of a new project feels like this

Our new project Symbiocraft revives the collaboration between Alexandra Girbea @zaranshada and Timea Kovacs @trimkovacs and their long time research on symbiosis through dance.

And this year through interactive sound technology as well, in collaboration with @stefandamiann

Stay tuned ⚡️

Symbiocraft project is part of the program Frames and Shapes in contemporary dance developped by @noirecream and @unfoldmotion financed by Timișoara City Hall through @centruldeproiecte

Movement Art // 18-19 aprilie // Judo Banat

Feet for dancing - un atelier despre conexiunea tălpilor cu restul corpului în joaca cu gravitația.

Everyone invited, indiferent de experiență 🌸

Înscrieri în DM, detalii la linkinbio 🌀

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.

Our new project Symbiocraft researches symbiosis as an artistic, social and political practice through real time composition, dance and interactive sound design.

By & with @zaranshada, @trimkovacs, @stefandamiann

The project is commissioned by @noirecream for the program Frames and Shapes in contemporary dance, developped wirh @unfoldmotion and supported by @centruldeproiecte in Timișoara.