인스타그램 스토리 뷰어

Canada is building big, again — new ports, mines, and transmission lines.

It’s going to be a great time to be in the trades.

—

Le Canada se remet à bâtir en grand : de nouveaux ports, des mines et des lignes de transport d’électricité.

Ce sera une époque formidable pour travailler dans les métiers.

The Artemis II team is inspiring young Canadians to think bigger, aim higher, and explore further.

L’équipage d’Artemis II incite les jeunes Canadiennes et Canadiens à voir plus grand, à viser plus haut et à explorer plus loin.

Canada and Alberta are building a stronger, more prosperous future for all.

—

Le Canada et l’Alberta bâtissent un avenir plus fort et plus prospère pour tous.

Big thanks to the Artemis II crew who touched down at the Canadian Museum of Nature today to give us a quick tour of the moon — no space suit required.

Un grand merci aux membres de l’équipage d’Artemis II, qui sont passés aujourd’hui au Musée canadien de la nature pour nous faire une petite visite guidée de la Lune… sans combinaison spatiale.

Toronto’s @mlselaunchpad helps young people build confidence and thrive in their community.

We’re building more places like this to support our athletes at every level — from the playground to the podium.

Le centre @mlselaunchpad de Toronto aide les jeunes à accroître leur confiance en eux et à s’épanouir au sein de leur communauté.

Nous créons plus d’espaces comme celui-ci pour soutenir nos athlètes à tous les niveaux, du terrain de jeu jusqu’au podium.

Last week we welcomed young Canadians from all over the country to our Summer Leadership Program in Ottawa.

Their ideas and their perspectives will help us build a stronger country for all.

—

La semaine dernière, nous avons accueilli à Ottawa des jeunes Canadiens venus de tout le pays afin de participer à notre Programme de leadership d’été.

Leurs idées et leurs points de vue nous aideront à bâtir un pays plus fort pour tous.

With concrete, steel, and code — it’s time to build.

Il est temps de bâtir – avec du béton, de l’acier et des données.

Welcome back to Canada, President @barackobama.

Thank you for joining us in Toronto for important conversations on how we can build a better and more just future — and empower more people to build with us.

—

Bon retour au Canada, Monsieur le Président @barackobama.

Merci de vous joindre à nous à Toronto, où auront lieu d’importantes discussions sur la manière dont nous pouvons bâtir un avenir meilleur et plus juste, et permettre à plus de gens de bâtir avec nous.