Instagram Story Viewer

Esta cuenta es vuestro acceso directo al desarrollo de Zaya.
Concept art, modelados, animación, gameplay, curiosidades… todo lo que ocurre detrás de un juego indie.

Gracias por formar parte del camino. 🌀

#metroidvania #gamedevcommunity #zayaworld #indiegamecommunity #yucatan

Esta cuenta es vuestro acceso directo al desarrollo de Zaya.
Concept art, modelados, animación, gameplay, curiosidades… todo lo que ocurre detrás de un juego indie.

Gracias por formar parte del camino. 🌀

#metroidvania #gamedevcommunity #zayaworld #indiegamecommunity #yucatan

Esta cuenta es vuestro acceso directo al desarrollo de Zaya.
Concept art, modelados, animación, gameplay, curiosidades… todo lo que ocurre detrás de un juego indie.

Gracias por formar parte del camino. 🌀

#metroidvania #gamedevcommunity #zayaworld #indiegamecommunity #yucatan

Esta cuenta es vuestra ventana directa al desarrollo de 𝐙𝐚𝐲𝐚.
Concept art, modelados 3D, animación, gameplay, detrás de cámaras… todo lo que da vida a un juego indie.

Gracias por formar parte del camino. 🌀

This account is your direct window into the development of 𝐙𝐚𝐲𝐚.
Concept art, 3D models, animation, gameplay, behind-the-scenes… everything that brings an indie game to life.

Thank you for being part of the journey. 🌀

#Metroidvania#GameDevCommunity#ZayaWorld#IndieGameCommunity#yucatán

Esta cuenta es vuestra ventana directa al desarrollo de 𝐙𝐚𝐲𝐚.
Concept art, modelados 3D, animación, gameplay, detrás de cámaras… todo lo que da vida a un juego indie.

Gracias por formar parte del camino. 🌀

This account is your direct window into the development of 𝐙𝐚𝐲𝐚.
Concept art, 3D models, animation, gameplay, behind-the-scenes… everything that brings an indie game to life.

Thank you for being part of the journey. 🌀

#Metroidvania#GameDevCommunity#ZayaWorld#IndieGameCommunity#yucatán

🇯🇵✨ We have the privilege of seeing Jordi San, CEO of Kaneda Games, give a conference in Japanese during BitSummit 2026, one of the most important indie events in Japan.

Being able to share our vision, our video game development journey, and part of the Zaya universe with Japanese developers, artists, and players is an incredible experience and a very important step for us. 🎮🌿

Seeing how our passion connects with people from all around the world reminds us why we make games: to tell stories that transcend borders.

Thank you to everyone who came to meet us. これは始まりにすぎない。🔥

🇯🇵✨ Tenim el privilegi de veure en Jordi San, CEO de Kaneda Games, fer una conferència en japonès durant el BitSummit 2026, un dels esdeveniments indie més importants del Japó.

Poder compartir la nostra visió, el desenvolupament de videojocs i part de l’univers de Zaya davant de desenvolupadors, artistes i jugadors japonesos és una experiència increïble i un pas molt important per a nosaltres. 🎮🌿

Veure com la nostra passió connecta amb persones d’arreu del món ens recorda per què fem videojocs: per explicar històries que travessen fronteres.

Gràcies a tots els que us heu apropat a conèixer-nos. これは始まりにすぎない。🔥

🇯🇵✨ Tenemos el privilegio de ver a Jordi San CEO de Kaneda Games dar una conferencia en japonés durante el BitSummit 2026, uno de los eventos indie más importantes de Japón.

Poder compartir nuestra visión, el desarrollo de videojuegos y parte del universo de Zaya frente a desarrolladores, artistas y jugadores japoneses es una experiencia increíble y un paso muy importante para nosotros. 🎮🌿

Ver cómo nuestra pasión conecta con personas de todo el mundo nos recuerda por qué hacemos juegos: para contar historias que trasciendan fronteras.

Gracias a todos los que os habéis acercado a conocernos. これは始まりにすぎない。🔥

#BitSummit #IndieGame #gamedev #zaya #japan

Así damos vida al movimiento de Zaya 🌿🏹

Detrás de cada salto, ataque y animación hay horas de rigging, pruebas y ajustes para conseguir que cada movimiento se sienta ágil, salvaje y natural.

En este reel os enseñamos parte del proceso de creación del rig del personaje principal de Zaya 👀✨

Los controladores están pensados para transmitir la energía y personalidad, pero lo más importante, necesarios para poder cobrar vida a cada uno de los personajes dentro del mundo de Zaya.

¿Qué parte del desarrollo os gustaría ver después? 🔥

Rigg & Skin Artist: @sei.3d

#zayagame #indiegame v #indiegame #rigging #behindthescene

🌊 Bajo las aguas del Arrecife Mesoamericano se esconden historias, secretos y antiguas rutas del mundo maya…

En Zaya queremos explorar no solo la mitología y las leyendas, sino también los lugares reales que inspiraron este universo. ⚡️

¿Te gustaría descubrir qué misterios aguardan bajo las olas? 👀

✨ Síguenos para más contenido sobre Zaya.

🌊 Beneath the waters of the Mesoamerican Reef lie ancient stories, hidden secrets, and forgotten routes of the Maya world…

In Zaya, we want to explore not only mythology and legends, but also the real places that inspired this universe. ⚡️

Would you dare to uncover the mysteries hidden beneath the waves? 👀

✨ Follow us for more content about Zaya.

#zayagame #indiegame #gaming #gamedev #indiedev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

🌿✨ Los Aluxes ya han despertado… ✨🌿

Directos desde las antiguas leyendas mayas hasta nuestro taller, hoy hemos dado vida a estos pequeños guardianes gracias a nuestra impresora 3D de jade. 💚🗿

Cada detalle ha sido creado con cariño para mantener viva la esencia mística de Zaya: criaturas traviesas, protectoras de la selva y guardianas de secretos ancestrales. 🌱🌙

Ver cómo pasan de un modelo digital a una pieza física es simplemente mágico. ⚡️
¿Os gustaría ver más criaturas del universo de Zaya hechas realidad? 👀

🌿✨ The Aluxes have awakened… ✨🌿

Straight from ancient Mayan legends into our workshop, we’ve brought these little guardians to life using our jade 3D printer. 💚🗿

Every detail was crafted with care to preserve the mystical essence of Zaya: playful creatures, protectors of the jungle, and keepers of ancient secrets. 🌱🌙

Watching them go from a digital model to a real physical piece feels truly magical. ⚡️
Would you like to see more creatures from the world of Zaya brought into reality? 👀

#Zaya #Alux #MayanMythology #3DPrinting #GameDev IndieGame FantasyArt VideoGames Jade CreatureDesign IndieDev

One of the new enemies in Zaya is the Spanish Alano 🐕‍🦺: relentless, able to follow you across platforms and hunt you down with its powerful bite.
This fearsome foe is inspired by Becerrillo, a legendary war dog from history ⚔️.

Uno de los nuevos enemigos de Zaya es el alano español 🐕‍🦺: implacable, capaz de seguirte entre plataformas y cazarte con su poderosa mordida.
Este temible rival se inspira en Becerrillo, un legendario perro de guerra de la historia ⚔️.

#zayagame

#alanoespañol

#enemigoslegendarios

#inspiradoenlahistoria

#videojuegosindie

Chaac Tláloc: dos nombres, una misma tormenta.

Inspirado en las antiguas deidades de la lluvia de Mesoamérica, este ser une la fuerza de Chaac, dios maya del agua y los relámpagos, con la imponencia de Tláloc, señor de la lluvia en la tradición mexica.

🌧️ Invocado para traer cosechas y fertilidad
⚡ Asociado al trueno, los cielos y la furia de la naturaleza
🗿 Representado con rasgos poderosos y mirada imponente

La lluvia podía dar vida… o arrasarlo todo.

En Zaya, Chaac Tláloc no es solo una figura del pasado.

Es la tormenta hecha presencia.
Un poder ancestral que despierta cuando el cielo ruge.

Chaac Tláloc: two names, one storm.

Inspired by the ancient rain deities of Mesoamerica, this being merges the power of Chaac, the Mayan god of water and lightning, with the presence of Tláloc, lord of rain in the Mexica tradition.

🌧️ Worshipped to bring harvests and fertility
⚡ Linked to thunder, the skies, and nature’s fury
🗿 Depicted with powerful features and an imposing gaze

Rain could bring life… or wash everything away.

In Zaya, Chaac Tláloc is more than a figure of the past.

It is the storm made manifest.
An ancient power that awakens when the heavens roar.

Artist: @jmanobra

#Zaya #GameDev #IndieGame #Chaac #Tlaloc

Los cocos casi terminan con Zaya.

Sí, suena absurdo… pero es verdad.

Durante el desarrollo añadimos cocos al entorno pensando que encajaban perfectamente.
Hasta que investigamos más a fondo y descubrimos que no tenían sentido dentro de la época y el mundo que estamos construyendo.

🥥 Tuvimos que replantear escenarios
🗿 Ajustar detalles del entorno
🌿 Y declarar la guerra definitiva al coco

A veces, el mayor enemigo de un videojuego no es un boss final.

Es una fruta.

Coconuts almost ended Zaya.

Yes, it sounds ridiculous… but it’s true.

During development, we added coconuts to the environment thinking they fit perfectly.
Then we researched deeper and realized they made no sense for the time period and world we’re building.

🥥 We had to rethink environments
🗿 Rework world details
🌿 And declare war on coconuts forever

Sometimes, the greatest enemy in game development isn’t a final boss.

It’s a fruit.

#Zaya #GameDev #IndieGame #DevLog #gamedevelopment

Piedra que aún se mueve.

Ocultos entre las ruinas, antiguos mecanismos siguen con vida.
Este ascensor maya conectaba cámaras sagradas, cavernas profundas y caminos olvidados.

🗿 Impulsado por ingeniería ancestral y equilibrio
⬆️ Un camino hacia los templos superiores
⬇️ Una vía directa hacia la oscuridad de abajo

En Zaya, no todos los caminos se recorren a pie.

Algunos… se despiertan.

Stone that still moves.

Hidden within the ruins, ancient mechanisms remain alive.
This Mayan lift once connected sacred chambers, deep caverns, and forgotten paths.

🗿 Powered by lost engineering and balance
⬆️ A way to rise toward temples above
⬇️ A path into the darkness below

In Zaya, not every path is walked.

Some are awakened.

Artist: @andy_art.pv

#Zaya #GameDev #IndieGame #LevelDesign #EnvironmentArt

Piedra que aún se mueve.

Ocultos entre las ruinas, antiguos mecanismos siguen con vida.
Este ascensor maya conectaba cámaras sagradas, cavernas profundas y caminos olvidados.

🗿 Impulsado por ingeniería ancestral y equilibrio
⬆️ Un camino hacia los templos superiores
⬇️ Una vía directa hacia la oscuridad de abajo

En Zaya, no todos los caminos se recorren a pie.

Algunos… se despiertan.

Stone that still moves.

Hidden within the ruins, ancient mechanisms remain alive.
This Mayan lift once connected sacred chambers, deep caverns, and forgotten paths.

🗿 Powered by lost engineering and balance
⬆️ A way to rise toward temples above
⬇️ A path into the darkness below

In Zaya, not every path is walked.

Some are awakened.

Artist: @andy_art.pv

#Zaya #GameDev #IndieGame #LevelDesign #EnvironmentArt

Piedra que aún se mueve.

Ocultos entre las ruinas, antiguos mecanismos siguen con vida.
Este ascensor maya conectaba cámaras sagradas, cavernas profundas y caminos olvidados.

🗿 Impulsado por ingeniería ancestral y equilibrio
⬆️ Un camino hacia los templos superiores
⬇️ Una vía directa hacia la oscuridad de abajo

En Zaya, no todos los caminos se recorren a pie.

Algunos… se despiertan.

Stone that still moves.

Hidden within the ruins, ancient mechanisms remain alive.
This Mayan lift once connected sacred chambers, deep caverns, and forgotten paths.

🗿 Powered by lost engineering and balance
⬆️ A way to rise toward temples above
⬇️ A path into the darkness below

In Zaya, not every path is walked.

Some are awakened.

Artist: @andy_art.pv

#Zaya #GameDev #IndieGame #LevelDesign #EnvironmentArt

Ek’Balam: el jaguar oscuro.

Más que un nombre, es un símbolo cargado de historia y misterio.
Ek’Balam fue una antigua ciudad maya en la península de Yucatán, y su nombre puede traducirse como “jaguar negro” o “jaguar estrella”.

🗿 Un importante centro ceremonial y político
🌌 Asociado al poder, la noche y lo espiritual
🐆 El jaguar, símbolo de fuerza y conexión con el inframundo

Sus templos aún guardan secretos, relieves y figuras que han sobrevivido siglos.

En Zaya, Ek’Balam no es solo un lugar…

Es un guardián.
Una prueba.
Una presencia que observa desde la piedra.

Ek’Balam: the black jaguar.

More than a name, it’s a symbol filled with history and mystery.
Ek’Balam was an ancient Mayan city in the Yucatán Peninsula, and its name can be translated as “black jaguar” or “star jaguar.”

🗿 An important ceremonial and political center
🌌 Linked to power, night, and the spiritual world
🐆 The jaguar, a symbol of strength and connection to the underworld

Its temples still hold secrets, carvings, and figures that have endured for centuries.

In Zaya, Ek’Balam is not just a place…

It is a guardian.
A trial.
A presence watching from the stone.

#Zaya #GameDev #IndieGame #EkBalam #MayanCulture