Instagram Story Viewer

Le film québécois « Vous n’êtes pas seuls » produit par La Boîte à Fanny, entame sa seconde semaine en salles et continue de séduire le public. Cette histoire d’amour baignée de science-fiction met en scène Léo, livreur de pizza poursuivi par un chauffeur de taxi chassant les âmes esseulées ainsi que Rita, une agente de voyage.
 
La postproduction a été réalisée chez MELS par notre équipe d’artisans talentueux : Jérôme Cloutier à la colorisation, Jean-François Sauvé à la conception sonore ainsi que Luc Boudrias au mix. Ensemble, ils ont su créer une expérience immersive qui intensifie l’impact du film.
 
Ne manquez pas cette œuvre fascinante actuellement au cinéma !

🎬 Belle nouvelle pour le cinéma canadien !

Présenté en première nord-américaine au prestigieux @tiff_net, le film « Une langue universelle », a remporté le prix de la Meilleure découverte canadienne et est également sélectionné aux Oscars dans la catégorie Meilleur film international. Félicitations à Matthew Rankin ainsi que ses collaborateurs !

Une mention spéciale à notre équipe du laboratoire photochimique chez MELS qui a eu le privilège de travailler sur le développement de la pellicule et les scans 2K de ce beau projet.

**

🎬 Great news for Canadian cinema!

Presented at the prestigious @tiff_net for its North American premiere, the film « Universal Language », won the Best Canadian Discovery Award and is also nominated for an Oscar in the category of Best International Feature Film. Congratulations to Matthew Rankin and his team !

We would also like to thank our colleagues at MELS photochemical laboratory, where we had the opportunity to work on the films development and 2K scans of this fantastic project.

Ce jeudi 1er août, le film « Jour de Chasse » d’Annick Blanc a été présenté en première dans le cadre du Festival Fantasia. Ce thriller captivant suit Nina, une jeune femme au fort caractère qui se retrouve dans un chalet isolé dans le Grand Nord avec un groupe de chasseurs, un univers singulier qui entremêle mystère, tension, humour noir avec une touche d’horreur.

Les studios Mels ont joué un rôle essentiel dans la post-production au niveau des services sonores et de la finition image, ainsi que la location d’équipement. Notre expertise a garanti une qualité visuelle et sonore exceptionnelle, rehaussant l’immersion des spectateurs. « Jour de Chasse sera à l’affiche à partir du 16 août prochain, prêt à captiver et émouvoir le public. Félicitations à tous pour cette collaboration réussie!

Ce jeudi 1er août, le film « Jour de Chasse » d’Annick Blanc a été présenté en première dans le cadre du Festival Fantasia. Ce thriller captivant suit Nina, une jeune femme au fort caractère qui se retrouve dans un chalet isolé dans le Grand Nord avec un groupe de chasseurs, un univers singulier qui entremêle mystère, tension, humour noir avec une touche d’horreur.

Les studios Mels ont joué un rôle essentiel dans la post-production au niveau des services sonores et de la finition image, ainsi que la location d’équipement. Notre expertise a garanti une qualité visuelle et sonore exceptionnelle, rehaussant l’immersion des spectateurs. « Jour de Chasse sera à l’affiche à partir du 16 août prochain, prêt à captiver et émouvoir le public. Félicitations à tous pour cette collaboration réussie!

🎬 C’est le film « Une langue universelle » le dernier chef-d’œuvre de Matthew Rankin @rankinoscope qui a remporté le Choix du Public à la @quinzaine_des_cineastes à Cannes cette année! Ce prix prestigieux souligne l’impact et la résonance de ce film unique auprès des cinéphiles du monde entier. Merci à la contribution essentielle de notre équipe du laboratoire photochimique chez MELS où nous avons eu le privilège de travailler sur le développement de la pellicule et les scans 2K de ce beau projet. 🎥 #Cannes2024

🎬 C’est le film « Une langue universelle » le dernier chef-d’œuvre de Matthew Rankin @rankinoscope qui a remporté le Choix du Public à la @quinzaine_des_cineastes à Cannes cette année! Ce prix prestigieux souligne l’impact et la résonance de ce film unique auprès des cinéphiles du monde entier. Merci à la contribution essentielle de notre équipe du laboratoire photochimique chez MELS où nous avons eu le privilège de travailler sur le développement de la pellicule et les scans 2K de ce beau projet. 🎥 #Cannes2024

Félicitations à Septième et Cossette pour la nomination aux Prix Idéa dans la catégorie Craft/Production, pour la production de la publicité de Via Rail Canada. L’équipe de MELS est heureuse d’avoir mis à contribution son savoir-faire ainsi que son plateau de production virtuelle pour la réalisation de ce projet. Félicitations également à Simon Zaurrini, producteur de la production virtuelle chez MELS, dont l’expertise est également soulignée pour cette nomination.

[English follows]

🎬✨ Nous sommes heureux chez MELS de vous partager notre contribution au nouveau film de Louise Archambault, « La promesse d’Irena ». Avec notre expertise en finition image, nous avons participé à donner vie à cette histoire captivante. Sélectionné au Toronto International Film Festival, ce long-métrage poignant se déroule à Varsovie en 1939, lorsque les nazis envahissent la Pologne. Il suit l’histoire d’Irena, ancienne infirmière devenue gouvernante pour un commandant allemand, qui décide de sauver des réfugiés juifs en les abritant sous le nez de son patron.
En salle dès le vendredi 19 avril ! 🎥🍿

**

🎬✨ We at MELS are delighted to share our contribution to Louise Archambault’s latest film, « Irena’s Vow”. We helped bring this captivating story to life by using our finishing image expertise. This moving film, which was selected for the Toronto International Film Festival, takes place in Varsovie in 1939, as the Nazis invade Poland. It tells the story of Irena, an ex-nurse who has become the housekeeper of a German commanding officer and decides to save the Jewish refugees by hiding them under her commander’s nose.
Coming Friday, April 19th! 🎥🍿

[English follows]

🎬✨ Nous sommes heureux chez MELS de vous partager notre contribution au nouveau film de Louise Archambault, « La promesse d’Irena ». Avec notre expertise en finition image, nous avons participé à donner vie à cette histoire captivante. Sélectionné au Toronto International Film Festival, ce long-métrage poignant se déroule à Varsovie en 1939, lorsque les nazis envahissent la Pologne. Il suit l’histoire d’Irena, ancienne infirmière devenue gouvernante pour un commandant allemand, qui décide de sauver des réfugiés juifs en les abritant sous le nez de son patron.
En salle dès le vendredi 19 avril ! 🎥🍿

**

🎬✨ We at MELS are delighted to share our contribution to Louise Archambault’s latest film, « Irena’s Vow”. We helped bring this captivating story to life by using our finishing image expertise. This moving film, which was selected for the Toronto International Film Festival, takes place in Varsovie in 1939, as the Nazis invade Poland. It tells the story of Irena, an ex-nurse who has become the housekeeper of a German commanding officer and decides to save the Jewish refugees by hiding them under her commander’s nose.
Coming Friday, April 19th! 🎥🍿

[English follows]

🎬✨ Nous sommes heureux chez MELS de vous partager notre contribution au nouveau film de Louise Archambault, « La promesse d’Irena ». Avec notre expertise en finition image, nous avons participé à donner vie à cette histoire captivante. Sélectionné au Toronto International Film Festival, ce long-métrage poignant se déroule à Varsovie en 1939, lorsque les nazis envahissent la Pologne. Il suit l’histoire d’Irena, ancienne infirmière devenue gouvernante pour un commandant allemand, qui décide de sauver des réfugiés juifs en les abritant sous le nez de son patron.
En salle dès le vendredi 19 avril ! 🎥🍿

**

🎬✨ We at MELS are delighted to share our contribution to Louise Archambault’s latest film, « Irena’s Vow”. We helped bring this captivating story to life by using our finishing image expertise. This moving film, which was selected for the Toronto International Film Festival, takes place in Varsovie in 1939, as the Nazis invade Poland. It tells the story of Irena, an ex-nurse who has become the housekeeper of a German commanding officer and decides to save the Jewish refugees by hiding them under her commander’s nose.
Coming Friday, April 19th! 🎥🍿

Nous sommes fiers chez MELS d’avoir contribué à la réalisation du nouveau film de Léa Pool « Hôtel Silence » avec notre expertise en finition image, merci à Jérome Cloutier pour son impressionnant travail de colorisation.
En salle dès aujourd’hui !

**

MELS is proud to have provided to Léa Pool’s new feature “Hotel Silence” with our finishing image expertise, special thank you to Jérome Cloutier for his colorization work.
In cinemas today!

Nous sommes fiers chez MELS d’avoir contribué à la réalisation du nouveau film de Léa Pool « Hôtel Silence » avec notre expertise en finition image, merci à Jérome Cloutier pour son impressionnant travail de colorisation.
En salle dès aujourd’hui !

**

MELS is proud to have provided to Léa Pool’s new feature “Hotel Silence” with our finishing image expertise, special thank you to Jérome Cloutier for his colorization work.
In cinemas today!

🎬🌟 L’équipe de production virtuelle a eu le mandat d’agrandir de 8 pieds de hauteur notre mur d’écran LED pour les besoins d’une production.Nous sommes fiers de constater que notre plateau de production virtuelle évolue constamment pour répondre aux besoins changeants de l’industrie cinématographique. Bravo à nos équipes dévouées qui travaillent sans relâche pour garantir que chaque détail soit parfaitement aligné. 🌟🎬

—

🎬🌟 The virtual production crew was tasked with extending our LED screen wall by 8 feet to meet production requirements. We are delighted to observe that our virtual production set is continually evolving to meet the changing demands of the film industry. Congratulations to our committed personnel who work diligently to ensure that every element is perfectly met 🌟🎬

👏 Félicitations à notre équipe des services sonores pour la nomination du long-métrage RU aux prestigieux Canadian Screen Awards dans les catégories du meilleur design sonore et du meilleur mix. Les services sonores ont été réalisés entièrement chez MELS, et nous sommes profondément reconnaissants envers chaque membre de notre équipe, soit Pierre-Jules Audet, Marie-Miel Lacasse Hévey, Mathieu Maillé, Maxime Vermette ainsi que Jean-François Sauvé. Nous sommes fiers de partager ces honneurs avec nos précieux collaborateurs Hans Laitres, Monique Vézina, Nathalie Florent, Guillaume Daoust et Daniel Bisson. Ces reconnaissances témoignent du travail exceptionnel de toute l’équipe impliquée dans la création sonore de ce film. 🔊 En avant vers les Canadian Screen Awards ! #RU #CanadianScreenAwards #cinema

Toutes nos félicitations à Monia Chokri et l’équipe de SIMPLE COMME SYLVAIN qui a remporté le prix du meilleur film étranger à la Cérémonie des César! Le long métrage a été développé en 35mm avec l’expertise de l’équipe du laboratoire photochimique de MELS. Bravo à tous les artisans!

***

All our congratulations to Monia Chokri and the team of SIMPLE COMME SYLVAIN who won the prize for best foreign film at the Ceremony of the César! The feature film was developed in 35mm with the expertise of MELS photochemical laboratories team. Congratulations to the artisans!

[English follows]

🎞️ Grande nouvelle ! Nous sommes ravis de vous partager que le court métrage "Chat Mort" de La Boîte à Fanny a décroché une place dans la shortlist des Oscars pour le meilleur court métrage. Bravo à Karim El Katari, Jean-François Sauvé, Luc Boudrias et Jean-Philippe St-Laurent pour leur remarquable travail de colorisation, de conception sonore, de mixage et de montage dialogue. MELS est fier d'avoir offert l'ensemble des services de postproduction sur ce magnifique projet. L’annonce de la sélection officielle sera annoncée en début d'année prochaine ! 🎥 #Oscars

**

🎞️ Exciting news! Delighted to announce that the short film "Chat Mort" from La Boîte à Fanny has secured a spot in the Oscar shortlist for Best Short Film. Congratulations to Karim El Katari, Jean-François Sauvé, Luc Boudrias and Jean-Philippe St-Laurent for their outstanding work in colorization, sound design, mixing and dialogue editing. MELS is proud to have provided all post-production services on this brilliant project. Fingers crossed for its inclusion in the official selection announced early next year! 🎥 #Oscars

🎬✨ Toutes nos félicitations à Charlotte Le Bon avec son film Falcon Lake qui a été récompensé de l'Iris du film s'étant le plus illustré à l'extérieur du Québec au Gala Québec Cinéma! Nous avons eu la chance chez Mels d'assurer le développement et la production des rushes de tournage (notamment le scan et la synchronisation), un projet entièrement tourné en 16mm. #GalaQuébecCinéma