Instagram Story Viewer

Le @cdntulipfest est en pleine floraison jusqu’au 18 mai! 🌷

De la fin avril à la fin mai, près d’un million de tulipes fleurissent dans la région de la capitale nationale – y compris tout près de la demeure temporaire du Sénat, l’ancienne gare centrale d’Ottawa.

Profitez-en pour vous promener et admirer les magnifiques aménagements floraux entretenus par la @ncc_ccn, ainsi que l’architecture impressionnante de l’édifice du Sénat du Canada.

#SenCA

The @cdntulipfest is in full bloom until May 18! 🌷

From late April through May, nearly one million tulips bloom across the National Capital Region – including right outside the Senate’s temporary home, Ottawa’s former central train station.

Take a stroll to enjoy the beautiful floral displays maintained by the @ncc_ccn and admire the stunning architecture of the Senate of Canada Building.

#SenCA

Jour 3 à la Simulation du Sénat 2026! ⚡🏛️

Les étudiants sesont plongés dans une réunion de comité simulée, ont poursuivi leur séance simulée du Sénat et ont également participé à un débat d’urgence surprise. Le travail d’équipe, le leadership et les compétences en débat ont été pleinement mis en valeur dans la Chambre rouge!

Un immense merci aux sénatrices Michèle Audette et @farahmohamed d’avoir généreusement offert leur temps et leurs connaissances!

#SenCA#SimulationSénat2026

Day 3 at Model Senate 2026! ⚡🏛️

Students dove into a simulated committee meeting, continued their simulated Senate sitting, and even experienced a surprise emergency debate. Teamwork, leadership and debate skills were on full display in the Red Chamber!

Huge thanks to senators Michèle Audette and @farahmohamed for sharing their time and knowledge!

#SenCA #ModelSenate2026

La Simulation du Sénat s’est terminée par les remarques de clôture de la sénatrice @farahpmohamed sur la littératie civique et l’engagement des jeunes au Canada. Les participants ont eu un aperçu de son parcours professionnel et reçu des conseils sur les démarches que les étudiants peuvent entreprendre pour atteindre des objectifs similaires.

Merci, Sénatrice, pour votre temps et vos perspectives!

#SenCA #SimulationSénat2026

La Simulation du Sénat s’est terminée par les remarques de clôture de la sénatrice @farahpmohamed sur la littératie civique et l’engagement des jeunes au Canada. Les participants ont eu un aperçu de son parcours professionnel et reçu des conseils sur les démarches que les étudiants peuvent entreprendre pour atteindre des objectifs similaires.

Merci, Sénatrice, pour votre temps et vos perspectives!

#SenCA #SimulationSénat2026

La Simulation du Sénat s’est terminée par les remarques de clôture de la sénatrice @farahpmohamed sur la littératie civique et l’engagement des jeunes au Canada. Les participants ont eu un aperçu de son parcours professionnel et reçu des conseils sur les démarches que les étudiants peuvent entreprendre pour atteindre des objectifs similaires.

Merci, Sénatrice, pour votre temps et vos perspectives!

#SenCA #SimulationSénat2026

La Simulation du Sénat s’est terminée par les remarques de clôture de la sénatrice @farahpmohamed sur la littératie civique et l’engagement des jeunes au Canada. Les participants ont eu un aperçu de son parcours professionnel et reçu des conseils sur les démarches que les étudiants peuvent entreprendre pour atteindre des objectifs similaires.

Merci, Sénatrice, pour votre temps et vos perspectives!

#SenCA #SimulationSénat2026

Model Senate wrapped up with closing remarks by Senator @farahpmohamed on civic literacy and youth engagement in Canada. Participants got a window into her career path and received advice on how students can work toward similar goals.

Thank you, Senator, for sharing your time and insights!

#SenCA #ModelSenate2026

Model Senate wrapped up with closing remarks by Senator @farahpmohamed on civic literacy and youth engagement in Canada. Participants got a window into her career path and received advice on how students can work toward similar goals.

Thank you, Senator, for sharing your time and insights!

#SenCA #ModelSenate2026

Model Senate wrapped up with closing remarks by Senator @farahpmohamed on civic literacy and youth engagement in Canada. Participants got a window into her career path and received advice on how students can work toward similar goals.

Thank you, Senator, for sharing your time and insights!

#SenCA #ModelSenate2026

Model Senate wrapped up with closing remarks by Senator @farahpmohamed on civic literacy and youth engagement in Canada. Participants got a window into her career path and received advice on how students can work toward similar goals.

Thank you, Senator, for sharing your time and insights!

#SenCA #ModelSenate2026

📝 Learning from the experts at #ModelSenate2026!

As they simulated a meeting of the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Model Senate participants had the chance to hear directly from expert witness Senator Michèle Audette on a mock bill: an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.

The perspectives from the real Senate brought the legislative study and debate process to life!

Thank you, Senator, for sharing your wisdom!

#SenCA

📝 Learning from the experts at #ModelSenate2026!

As they simulated a meeting of the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Model Senate participants had the chance to hear directly from expert witness Senator Michèle Audette on a mock bill: an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.

The perspectives from the real Senate brought the legislative study and debate process to life!

Thank you, Senator, for sharing your wisdom!

#SenCA

📝 Learning from the experts at #ModelSenate2026!

As they simulated a meeting of the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Model Senate participants had the chance to hear directly from expert witness Senator Michèle Audette on a mock bill: an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.

The perspectives from the real Senate brought the legislative study and debate process to life!

Thank you, Senator, for sharing your wisdom!

#SenCA

📝 Learning from the experts at #ModelSenate2026!

As they simulated a meeting of the Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Model Senate participants had the chance to hear directly from expert witness Senator Michèle Audette on a mock bill: an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.

The perspectives from the real Senate brought the legislative study and debate process to life!

Thank you, Senator, for sharing your wisdom!

#SenCA

📝 Apprendre auprès des experts à la #SimulationSénat2026!

Alors qu’ils simulaient une réunion du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, les participants de la Simulation du Sénat ont eu la chance d’entendre directement la sénatrice Michèle Audette à titre de témoin experte dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif : une Loi visant à établir une stratégie nationale sur les programmes de traitement et de réadaptation de remplacement pour les contrevenants ayant des troubles de santé mentale.

Les perspectives du Sénat réel ont donné vie au processus d’étude et de débat législatif!

Merci, Sénatrice, de nous avoir partagé votre sagesse!

#SenCA

📝 Apprendre auprès des experts à la #SimulationSénat2026!

Alors qu’ils simulaient une réunion du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, les participants de la Simulation du Sénat ont eu la chance d’entendre directement la sénatrice Michèle Audette à titre de témoin experte dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif : une Loi visant à établir une stratégie nationale sur les programmes de traitement et de réadaptation de remplacement pour les contrevenants ayant des troubles de santé mentale.

Les perspectives du Sénat réel ont donné vie au processus d’étude et de débat législatif!

Merci, Sénatrice, de nous avoir partagé votre sagesse!

#SenCA

📝 Apprendre auprès des experts à la #SimulationSénat2026!

Alors qu’ils simulaient une réunion du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, les participants de la Simulation du Sénat ont eu la chance d’entendre directement la sénatrice Michèle Audette à titre de témoin experte dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif : une Loi visant à établir une stratégie nationale sur les programmes de traitement et de réadaptation de remplacement pour les contrevenants ayant des troubles de santé mentale.

Les perspectives du Sénat réel ont donné vie au processus d’étude et de débat législatif!

Merci, Sénatrice, de nous avoir partagé votre sagesse!

#SenCA

📝 Apprendre auprès des experts à la #SimulationSénat2026!

Alors qu’ils simulaient une réunion du Comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles, les participants de la Simulation du Sénat ont eu la chance d’entendre directement la sénatrice Michèle Audette à titre de témoin experte dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif : une Loi visant à établir une stratégie nationale sur les programmes de traitement et de réadaptation de remplacement pour les contrevenants ayant des troubles de santé mentale.

Les perspectives du Sénat réel ont donné vie au processus d’étude et de débat législatif!

Merci, Sénatrice, de nous avoir partagé votre sagesse!

#SenCA

📚 Insight in action at #ModelSenate2026!

During a simulated meeting of the Senate Committee on Human Rights, participants received expert testimony from senators René Cormier and @kimpateonthehill as they studied a mock bill titled ‘an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.’

This experience, as well as the guidance from real senators, showed participants firsthand how senators examine, question and refine legislation in committee before casting a final vote in the Senate Chamber.

Thank you, Senators, for sharing your expertise!

#SenCA

📚 Insight in action at #ModelSenate2026!

During a simulated meeting of the Senate Committee on Human Rights, participants received expert testimony from senators René Cormier and @kimpateonthehill as they studied a mock bill titled ‘an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.’

This experience, as well as the guidance from real senators, showed participants firsthand how senators examine, question and refine legislation in committee before casting a final vote in the Senate Chamber.

Thank you, Senators, for sharing your expertise!

#SenCA

📚 Insight in action at #ModelSenate2026!

During a simulated meeting of the Senate Committee on Human Rights, participants received expert testimony from senators René Cormier and @kimpateonthehill as they studied a mock bill titled ‘an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.’

This experience, as well as the guidance from real senators, showed participants firsthand how senators examine, question and refine legislation in committee before casting a final vote in the Senate Chamber.

Thank you, Senators, for sharing your expertise!

#SenCA

📚 Insight in action at #ModelSenate2026!

During a simulated meeting of the Senate Committee on Human Rights, participants received expert testimony from senators René Cormier and @kimpateonthehill as they studied a mock bill titled ‘an Act to establish a national strategy on alternative treatment and rehabilitation programs for offenders with mental health conditions.’

This experience, as well as the guidance from real senators, showed participants firsthand how senators examine, question and refine legislation in committee before casting a final vote in the Senate Chamber.

Thank you, Senators, for sharing your expertise!

#SenCA

📚 L’apprentissageen action à la #SimulationSénat2026!

Lors d’une réunion simulée du Comité sénatorial des droits de la personne, les participants ont entendu le témoignage des sénateurs René Cormier et @kpateonthehill à titre d’experts dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif appelé ‘Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur les programmes de réadaptation et de soins non traditionnels pour les délinquants ayant un trouble de santé mentale.’

Cette expérience, ainsi que les conseils de sénateurs en fonction, a permis aux participants de constater concrètement comment les sénateurs examinent, remettent en question et peaufinent les projets de loi en comité avant de procéder au vote final dans la Chambre du Sénat.

Merci, Sénateur et Sénatrice, d’avoir offert votre expertise!

#SenCA

📚 L’apprentissageen action à la #SimulationSénat2026!

Lors d’une réunion simulée du Comité sénatorial des droits de la personne, les participants ont entendu le témoignage des sénateurs René Cormier et @kpateonthehill à titre d’experts dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif appelé ‘Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur les programmes de réadaptation et de soins non traditionnels pour les délinquants ayant un trouble de santé mentale.’

Cette expérience, ainsi que les conseils de sénateurs en fonction, a permis aux participants de constater concrètement comment les sénateurs examinent, remettent en question et peaufinent les projets de loi en comité avant de procéder au vote final dans la Chambre du Sénat.

Merci, Sénateur et Sénatrice, d’avoir offert votre expertise!

#SenCA

📚 L’apprentissageen action à la #SimulationSénat2026!

Lors d’une réunion simulée du Comité sénatorial des droits de la personne, les participants ont entendu le témoignage des sénateurs René Cormier et @kpateonthehill à titre d’experts dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif appelé ‘Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur les programmes de réadaptation et de soins non traditionnels pour les délinquants ayant un trouble de santé mentale.’

Cette expérience, ainsi que les conseils de sénateurs en fonction, a permis aux participants de constater concrètement comment les sénateurs examinent, remettent en question et peaufinent les projets de loi en comité avant de procéder au vote final dans la Chambre du Sénat.

Merci, Sénateur et Sénatrice, d’avoir offert votre expertise!

#SenCA

📚 L’apprentissageen action à la #SimulationSénat2026!

Lors d’une réunion simulée du Comité sénatorial des droits de la personne, les participants ont entendu le témoignage des sénateurs René Cormier et @kpateonthehill à titre d’experts dans le cadre de l’étude d’un projet de loi fictif appelé ‘Loi prévoyant l’élaboration d’une stratégie nationale sur les programmes de réadaptation et de soins non traditionnels pour les délinquants ayant un trouble de santé mentale.’

Cette expérience, ainsi que les conseils de sénateurs en fonction, a permis aux participants de constater concrètement comment les sénateurs examinent, remettent en question et peaufinent les projets de loi en comité avant de procéder au vote final dans la Chambre du Sénat.

Merci, Sénateur et Sénatrice, d’avoir offert votre expertise!

#SenCA

Day 2 at Model Senate 2026!

Students learned about the role of Leader of the Opposition from @senatorhousakos, and tackled Question Period with Senator Iris G. Petten. They also gained insights about what it’s like to work on Parliament Hill and ran a simulated committee meeting with senators René Cormier and @kimpateonthehill.

Shout out to senators Housakos, Petten, Cormier and Pate as well as the senators’ staff, who shared their time and expertise. It made today even more inspiring!

#SenCA #ModelSenate2026

Jour 2 à la Simulation du Sénat 2026!

Les étudiants en ont appris davantage sur le rôle de leader de l’opposition avec le @senatorhousakos et ont participé à une période des questions avec la sénatrice Iris G. Petten. Ils ont également obtenu un aperçu du travail sur la Colline du Parlement et pris part à une réunion de comité simulée avec le sénateur René Cormier et la sénatrice @kimpateonthehill.

Un grand merci aux sénateurs Housakos, Petten, Cormier et Pate, ainsi qu’au personnel des sénateurs, d’avoir généreusement offert leur temps et leur expertise. Cela a rendu la journée encore plus inspirante!

#SenCA #SimulationSénat2026