Visualizador de Stories do Instagram

dear Balkan queers , you know what to do in this economy

📸 by @pa_wow_vao
Thank you @lgbt_centar_split @queeranarchive for being my matchmaker

The images of queer and non-queer older people who died of AIDS already carry their stories within them – as traces that continue to resonate in their absence. Often created as home videos, educational films, or advertisements, these fragmentary archives leave behind “unfinished” narratives.

💞 “Archive of the Present 2” continues this impulse by engaging with, honoring, and rethinking such legacies. Curated by Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archives are a source of inspiration – treasures that can cast a new light on the present. At Kurzfilm Festival Hamburg, curators present their own personal approaches and questions.

🔴🟢🔵 German version 🔴🟢🔵

Die Bilder queerer und nicht-queerer älterer Menschen, die an AIDS gestorben sind, tragen ihre Geschichten bereits in sich – als Spuren, die in ihrer Abwesenheit weiterwirken. Oft entstanden als Homevideos, Bildungs- oder Werbefilme hinterlassen diese fragmentarischen Archive »unvollendete« Erzählungen.

💞 Das „Archiv der Gegenwart 2“ führt ihren Impuls fort, indem es Vermächtnisse aufgreift, würdigt und neu denkt. Kuratiert von Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archive sind eine Inspiration. Schätze, die ein neues Licht auf die Gegenwart werfen können. Beim Kurzfilm Festival Hamburg präsentieren Kurator:innen regelmäßig ihre ganz persönlichen Zugänge und Fragen.

The images of queer and non-queer older people who died of AIDS already carry their stories within them – as traces that continue to resonate in their absence. Often created as home videos, educational films, or advertisements, these fragmentary archives leave behind “unfinished” narratives.

💞 “Archive of the Present 2” continues this impulse by engaging with, honoring, and rethinking such legacies. Curated by Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archives are a source of inspiration – treasures that can cast a new light on the present. At Kurzfilm Festival Hamburg, curators present their own personal approaches and questions.

🔴🟢🔵 German version 🔴🟢🔵

Die Bilder queerer und nicht-queerer älterer Menschen, die an AIDS gestorben sind, tragen ihre Geschichten bereits in sich – als Spuren, die in ihrer Abwesenheit weiterwirken. Oft entstanden als Homevideos, Bildungs- oder Werbefilme hinterlassen diese fragmentarischen Archive »unvollendete« Erzählungen.

💞 Das „Archiv der Gegenwart 2“ führt ihren Impuls fort, indem es Vermächtnisse aufgreift, würdigt und neu denkt. Kuratiert von Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archive sind eine Inspiration. Schätze, die ein neues Licht auf die Gegenwart werfen können. Beim Kurzfilm Festival Hamburg präsentieren Kurator:innen regelmäßig ihre ganz persönlichen Zugänge und Fragen.

The images of queer and non-queer older people who died of AIDS already carry their stories within them – as traces that continue to resonate in their absence. Often created as home videos, educational films, or advertisements, these fragmentary archives leave behind “unfinished” narratives.

💞 “Archive of the Present 2” continues this impulse by engaging with, honoring, and rethinking such legacies. Curated by Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archives are a source of inspiration – treasures that can cast a new light on the present. At Kurzfilm Festival Hamburg, curators present their own personal approaches and questions.

🔴🟢🔵 German version 🔴🟢🔵

Die Bilder queerer und nicht-queerer älterer Menschen, die an AIDS gestorben sind, tragen ihre Geschichten bereits in sich – als Spuren, die in ihrer Abwesenheit weiterwirken. Oft entstanden als Homevideos, Bildungs- oder Werbefilme hinterlassen diese fragmentarischen Archive »unvollendete« Erzählungen.

💞 Das „Archiv der Gegenwart 2“ führt ihren Impuls fort, indem es Vermächtnisse aufgreift, würdigt und neu denkt. Kuratiert von Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archive sind eine Inspiration. Schätze, die ein neues Licht auf die Gegenwart werfen können. Beim Kurzfilm Festival Hamburg präsentieren Kurator:innen regelmäßig ihre ganz persönlichen Zugänge und Fragen.

The images of queer and non-queer older people who died of AIDS already carry their stories within them – as traces that continue to resonate in their absence. Often created as home videos, educational films, or advertisements, these fragmentary archives leave behind “unfinished” narratives.

💞 “Archive of the Present 2” continues this impulse by engaging with, honoring, and rethinking such legacies. Curated by Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archives are a source of inspiration – treasures that can cast a new light on the present. At Kurzfilm Festival Hamburg, curators present their own personal approaches and questions.

🔴🟢🔵 German version 🔴🟢🔵

Die Bilder queerer und nicht-queerer älterer Menschen, die an AIDS gestorben sind, tragen ihre Geschichten bereits in sich – als Spuren, die in ihrer Abwesenheit weiterwirken. Oft entstanden als Homevideos, Bildungs- oder Werbefilme hinterlassen diese fragmentarischen Archive »unvollendete« Erzählungen.

💞 Das „Archiv der Gegenwart 2“ führt ihren Impuls fort, indem es Vermächtnisse aufgreift, würdigt und neu denkt. Kuratiert von Sarnt Utamachote (@sarntolstice).

🗃️ Archive sind eine Inspiration. Schätze, die ein neues Licht auf die Gegenwart werfen können. Beim Kurzfilm Festival Hamburg präsentieren Kurator:innen regelmäßig ihre ganz persönlichen Zugänge und Fragen.

the biggest program, most insane i ever dream - is happening at @xposedqueerfilmfest this year , celebrating its 20th anniversary , from queer experimental short film nights at former @schwuz 2006 , to now 9 cinemas around Berlin from @sinematranstopia @moviemento @sputnik_kino Babylon Xberg @viertewelt Sudblock

✨️ insane lineup ✨️ curated w @merle_groneweg @pol.mer @outer.spacexx @enbydangerous @nastaran_tajeri and duo Bart Sammut and Michiael Stütz returned , and team of @relief.pfeiler @queenofvirginity Kate Fasano @chrstn.wbr @klaus_mus @csaner @pierreemo @benbusch and moreeee

✨️ insane graphic by Marion Habringer @annalenabipoc rebrand and web developed by @mkd.berlin ✨️

LETS GOOOOooooooo

funded by HKF #xposedqueerfilmfestival #queercinema

In the second part of this team interview, we shift the focus from introductions to process, where conversations unfold around choice, instinct, and responsibility. The curators of XPOSED reflect on the selection process, navigating personal taste and collective vision.

Created as part of the XPOSED XPANDED project, supported by Hauptstadtkulturfonds.

Video by: @mkd.berlin @pucathenymph @champton.doc@petra_ta_mas @manuelexposito_ @mthemeerkat

Kawaii mode activated ✨️
Part-time relocation ✅️
(German sakura in small town) ™️

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

NEW BOOK 🎀

In Nobody’s Service
ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ
In Niemandes Diensten
Sa Serbisyo sa Walang Sinuman

Language: English, with selected contents in German, Thai, and Tagalog
Size: 200 x 130 mm
Pages: 180
Format: Softcover
ISBN: 978-3-96436-093-9
Price: 16€

Editors: Sarnt Utamachote @sarntolstice, Rosalia Namsai Engchuan @rosalianamsaiengchua , Malte Pieper @mltppr
Texts: un.thai.tled @unthaitled, Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Malte Pieper, Rosa Cordillera A. Castillo @rosacordillera, Philipp Lange, Mon Sisu Satrawaha, Estelle Araya, Lola Abrera, Sorayut Aiem-UeaYut, Raksa Seelapan, Analie Gepulani Neiteler
Designer: Lita Chala-adisai @poopaelita and Palapong Asvapathanagul
Publishing editor: Elena Malzew @nozxcv
Artists: Analie Gepulani Neiteler, Anika Baluran Schäfer, Bussaraporn Thongchai, Jasmin Werner, Krisanta Caguioa-Mönnich, Liad Hussein Kantorowicz, Mon Sisu Satrawaha, Natthapong Samakkaw, Passion Asasu, Raksa Seelapan, Rosalia Namsai Engchuan, Sarnt Utamachote, un.thai.tled, Wisanu Phu-artdun

The publication documents and expands the group exhibition IN NOBODY’S SERVICE, curated by Sarnt Utamachote in collaboration with un.thai.tled collective as part of the POLY program at Galerie Wedding–Space for Contemporary Art, in Berlin, in 2024. By providing nuanced research and context to the works of the participating artists, the book creates a critical space to archive the exhibition and event program as part of diasporic artistic practice in Berlin and beyond. It addresses historical entanglements, transnational histories of migration and the relationships between the artists and communities surrounding them. Commissioned writers contribute essays thinking with and about the individual artistic positions. The project critically examines how migration, labour, and care are entangled with the economies of sex work, domestic labour, and the reproductive sector, shaping bodies, identities, and modes of resistance.

Find out more on our website!

https://bomdiabooks.de/product/in-nobodys-service-ที่นี่ไม่เปิดให้บริ/

One month left - last chance to see #innobodysservice at @thailand_biennale 2025-26

โอกาสสุดท้าย เดือนสุดท้ายที่จะได้ชมศาลา "ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ" ที่ไทยแลนด์เบียนนาเล่ภูเก็ต

featuring @sarntolstice @qooiam @artworxbykrisanta @rosalianamsaiengchuan @sisumon @oat_montien @nitanitar @nttpsmkw @jasmin1werner @universebaldoza @_maiithai Raksa Bussaraporn and more, @banyingsocial

please come 👄

While some might be enjoying the hilarity of April Fool’s Day, I am not fooling around when I say that I was fortunate to experience the curatorial exhibition by @sarntolstice titled, In Nobody’s Service (@unthaitled), part of the @thailand_biennale and open to the public until April 30. The exhibition immersed me in the complexities of sex work, womanhood, queerness, contemporary art, migration, and the often unrecognized intimate connections between Thailand and the Philippines.
The article is linked in my profile.

The 𝙋𝙞𝙤𝙣𝙚𝙚𝙧𝙨 programme at 𝗖𝗶𝗻𝗲𝗺𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗙𝗶𝗹𝗺 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 brings together films from 𝘚𝘰𝘶𝘵𝘩𝘦𝘢𝘴𝘵 𝘈𝘴𝘪𝘢 that move through exile, memory, and the fragile afterlives of cinema. From censored works to fragments rescued from disappearing archives, these films remind us that history is never fully erased.

Curated by @sarntolstice , this special section uses “dreaming” as a recurring cinematic motif, in which these films, now far removed from where they were made, express political will and offer critiques of Cold War nationalism and colonial legacies.

𝘼𝙡𝙖𝙙𝙞𝙣 (1953) employs the Arabian Nights folktale as a vehicle for social commentary; 𝙏𝙤𝙣𝙜𝙥𝙖𝙣 (1977) follows a farmer whose dreams traverse the borderlands between Thailand and Laos; 𝙂𝙤𝙡𝙙𝙚𝙣 𝙎𝙡𝙪𝙢𝙗𝙚𝙧𝙨 (2011) reconstructs the largely destroyed history of Cambodian cinema through acts of remembrance and dreaming.

Together, these works call upon us to awaken, engage with their histories, and carry their legacies forward.

The programme presents selected fragments of Sarnt Utamachote’s curatorial work at Sinema Transtopia, drawn from The Past Is Not Another Country, developed in collaboration with the German Film Museum Frankfurt.

Sarnt Utamachote is a Southeast Asian nonbinary filmmaker and curator based in Berlin. Their practice connects activism, archives, and community collaboration. They programme films for the Short Film Festival Hamburg and XPOSED Queer Film Festival Berlin, and premiered their short film 𝘐 𝘋𝘰𝘯’𝘵 𝘞𝘢𝘯𝘵 𝘵𝘰 𝘣𝘦 𝘑𝘶𝘴𝘵 𝘢 𝘔𝘦𝘮𝘰𝘳𝘺 (2024) at Berlinale Forum Expanded, BFI London Film Festival, and International Queer and Migrant Film Festival.

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

เปิดตัวหนังสือ “ที่นี่ไม่เปิดให้บริการ” กิจกรรมฉายภาพยนตร์สั้น สนทนา เดินวาดรูป กับกลุ่มศิลปิน un.thai.tled วิษณุ ภูอาจดั้น, โรสาลียา น้ำใส เอ่งฉ้วน, ณัฐพงศ์ สมัครแก้ว และษาณฑ์ อุตมโชติ และคริสันตา คากิวอา เมินนิช (กิจกรรมภาษาไทย เป็นหลัก)

IN NOBODY'S SERVICE: BOOK LAUNCH, FILM SCREENING, NIGHT WALK SKETCH WORKSHOP with Sarnt Utamachote, Rosalia Namsai Engchuan, Wisanu Phu-artdun, Natthapong Samakkaew, Krisanta Caguioa-Mönnich

📌 Saturday 4th April , Sketch workshop 3-5pm , Book launch 5-6pm , Film Screening 6-8pm 

📌 วันเสาร์ที่ 4 เมษายน เวิร์คชอปวาดรูปและเดิน 3-5น. สนทนาเปิดตัวหนังสือ 5-6 น. และฉายภาพยนตร์ 6-8 น.

✅️Free entry
✅️ฟรี ไม่เสียค่าใช้จ่าย

📌 สถานที่ ศาลา "ไม่เปิดให้บริการ" (PIN กดใน Bio ของพวกเรา 👆)

layout by @nttpsmkw
book layout/design by @poopaelita
edited by @sarntolstice @rosalianamsaiengchuan @mltppr

@artworxbykrisanta
@qooiam
@nttpsmkw
@mltppr
@bomdiabooks
@goetheinstitut.thailand

The Buddha Wears Prada

Textile workshop with Sarnt Utamachote (@sarntolstice) as part of the International Weeks Against Racism on Sunday, March 22, 2026, from 2–5 pm.

The textile workshop invites participants to collaboratively create a piece for Eda Phanlert Sriprom’s (@ladyboil) installation The Happy Buddha (June 2026). Through a shared creative process, participants explore themes such as spirituality, gender diversity, and identity while critically examining far-right narratives.

The Buddha Wears Prada

Textile workshop with Sarnt Utamachote (@sarntolstice) as part of the International Weeks Against Racism on Sunday, March 22, 2026, from 2–5 pm.

The textile workshop invites participants to collaboratively create a piece for Eda Phanlert Sriprom’s (@ladyboil) installation The Happy Buddha (June 2026). Through a shared creative process, participants explore themes such as spirituality, gender diversity, and identity while critically examining far-right narratives.

The Buddha Wears Prada

Textile workshop with Sarnt Utamachote (@sarntolstice) as part of the International Weeks Against Racism on Sunday, March 22, 2026, from 2–5 pm.

The textile workshop invites participants to collaboratively create a piece for Eda Phanlert Sriprom’s (@ladyboil) installation The Happy Buddha (June 2026). Through a shared creative process, participants explore themes such as spirituality, gender diversity, and identity while critically examining far-right narratives.

The Buddha Wears Prada

Textile workshop with Sarnt Utamachote (@sarntolstice) as part of the International Weeks Against Racism on Sunday, March 22, 2026, from 2–5 pm.

The textile workshop invites participants to collaboratively create a piece for Eda Phanlert Sriprom’s (@ladyboil) installation The Happy Buddha (June 2026). Through a shared creative process, participants explore themes such as spirituality, gender diversity, and identity while critically examining far-right narratives.

The Buddha Wears Prada

Textile workshop with Sarnt Utamachote (@sarntolstice) as part of the International Weeks Against Racism on Sunday, March 22, 2026, from 2–5 pm.

The textile workshop invites participants to collaboratively create a piece for Eda Phanlert Sriprom’s (@ladyboil) installation The Happy Buddha (June 2026). Through a shared creative process, participants explore themes such as spirituality, gender diversity, and identity while critically examining far-right narratives.

ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan) / Meeting Two Narcissi / เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Three screenings curated by Sarnt Utamachote for THE PAST IS NOT ANOTHER COUNTRY!

🎫 Tickets via sinematranstopia.de (link in bio)

Sat 07. at 18:00
ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan)
Nyi Pu, Myanmar 1935

Followed by a talk with Maung Okkar moderated by Lisabona Rahman.

A 1930s anti-colonial classic, long presumed lost and later restored decades after its disappearance. Two Burmese pilot brothers travel to Japan to complete a historic nonstop flight to Rangoon, but their mission falters when the elder falls in love.

—

Sat 07. at 20:30
Meeting Two Narcissi

Patpong Narcissus
Oat Montien, Thailand 2023
+
Pink Narcissus
James Bidgood, USA 1971

Newly restored in 4K, Pink Narcissus and Oat Montien’s companion film Patpong Narcissus trace the dreamlike inner worlds of gay sex workers from Manhattan to Bangkok across time and place.

—
Sun 08. at 18:00
เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Euthana Mukdasanit, Thailand 1978

Starting with a game hosted by Ban Ying, Berlin’s shelter house and consultant center for women (and transwomen) who have faced human-trafficking. 

A Bangkok bar hostess becomes entangled in murder and moral compromise in a Cold War–era reimagining of Sartre’s The Respectful Prostitute, inspired by Cabaret and framed by reflections on sex work and migration.

ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan) / Meeting Two Narcissi / เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Three screenings curated by Sarnt Utamachote for THE PAST IS NOT ANOTHER COUNTRY!

🎫 Tickets via sinematranstopia.de (link in bio)

Sat 07. at 18:00
ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan)
Nyi Pu, Myanmar 1935

Followed by a talk with Maung Okkar moderated by Lisabona Rahman.

A 1930s anti-colonial classic, long presumed lost and later restored decades after its disappearance. Two Burmese pilot brothers travel to Japan to complete a historic nonstop flight to Rangoon, but their mission falters when the elder falls in love.

—

Sat 07. at 20:30
Meeting Two Narcissi

Patpong Narcissus
Oat Montien, Thailand 2023
+
Pink Narcissus
James Bidgood, USA 1971

Newly restored in 4K, Pink Narcissus and Oat Montien’s companion film Patpong Narcissus trace the dreamlike inner worlds of gay sex workers from Manhattan to Bangkok across time and place.

—
Sun 08. at 18:00
เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Euthana Mukdasanit, Thailand 1978

Starting with a game hosted by Ban Ying, Berlin’s shelter house and consultant center for women (and transwomen) who have faced human-trafficking. 

A Bangkok bar hostess becomes entangled in murder and moral compromise in a Cold War–era reimagining of Sartre’s The Respectful Prostitute, inspired by Cabaret and framed by reflections on sex work and migration.

ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan) / Meeting Two Narcissi / เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Three screenings curated by Sarnt Utamachote for THE PAST IS NOT ANOTHER COUNTRY!

🎫 Tickets via sinematranstopia.de (link in bio)

Sat 07. at 18:00
ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan)
Nyi Pu, Myanmar 1935

Followed by a talk with Maung Okkar moderated by Lisabona Rahman.

A 1930s anti-colonial classic, long presumed lost and later restored decades after its disappearance. Two Burmese pilot brothers travel to Japan to complete a historic nonstop flight to Rangoon, but their mission falters when the elder falls in love.

—

Sat 07. at 20:30
Meeting Two Narcissi

Patpong Narcissus
Oat Montien, Thailand 2023
+
Pink Narcissus
James Bidgood, USA 1971

Newly restored in 4K, Pink Narcissus and Oat Montien’s companion film Patpong Narcissus trace the dreamlike inner worlds of gay sex workers from Manhattan to Bangkok across time and place.

—
Sun 08. at 18:00
เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Euthana Mukdasanit, Thailand 1978

Starting with a game hosted by Ban Ying, Berlin’s shelter house and consultant center for women (and transwomen) who have faced human-trafficking. 

A Bangkok bar hostess becomes entangled in murder and moral compromise in a Cold War–era reimagining of Sartre’s The Respectful Prostitute, inspired by Cabaret and framed by reflections on sex work and migration.

ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan) / Meeting Two Narcissi / เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Three screenings curated by Sarnt Utamachote for THE PAST IS NOT ANOTHER COUNTRY!

🎫 Tickets via sinematranstopia.de (link in bio)

Sat 07. at 18:00
ဂျပန့် ရင်သွေး (Daughters of Japan)
Nyi Pu, Myanmar 1935

Followed by a talk with Maung Okkar moderated by Lisabona Rahman.

A 1930s anti-colonial classic, long presumed lost and later restored decades after its disappearance. Two Burmese pilot brothers travel to Japan to complete a historic nonstop flight to Rangoon, but their mission falters when the elder falls in love.

—

Sat 07. at 20:30
Meeting Two Narcissi

Patpong Narcissus
Oat Montien, Thailand 2023
+
Pink Narcissus
James Bidgood, USA 1971

Newly restored in 4K, Pink Narcissus and Oat Montien’s companion film Patpong Narcissus trace the dreamlike inner worlds of gay sex workers from Manhattan to Bangkok across time and place.

—
Sun 08. at 18:00
เทพธิดาบาร์21 (Bar 21)
Euthana Mukdasanit, Thailand 1978

Starting with a game hosted by Ban Ying, Berlin’s shelter house and consultant center for women (and transwomen) who have faced human-trafficking. 

A Bangkok bar hostess becomes entangled in murder and moral compromise in a Cold War–era reimagining of Sartre’s The Respectful Prostitute, inspired by Cabaret and framed by reflections on sex work and migration.