Sofia Boutella
Such an honor to have received the Trophy of the Arts 2024 ! Last week was a dream so Thank you L’ALLiance NYC and Tatyana Franck. Thank you Chanel for dressing me -
Thank you Marc Mena and Ralph Siciliano for the glam
@lallianceny @tatyanafranck @chanelofficial @marcmena @ralphsiciliano #lalliance #alliancenyc #alliancefrancaise

I am so thrilled our film will be at @tribeca this year 💫
“Only What We Carry” directed by @jdadams1 with @simonpegg @charlottegainsbourg @lizzymcalpine @hellmannliam #Tarentino shot by @thenamesneema

I am so thrilled our film will be at @tribeca this year 💫
“Only What We Carry” directed by @jdadams1 with @simonpegg @charlottegainsbourg @lizzymcalpine @hellmannliam #Tarentino shot by @thenamesneema

We are proud to share that Alex Prager's debut feature film DREAMQUIL will world premiere at #SXSW as part of the Narrative Spotlight strand! Congratulations to Alex, the amazing cast led by Elizabeth Banks and the entire filmmaking team ✨️
Director: Alex Prager
Screenwriters: Alex Prager, Vanessa Prager
Cast: Elizabeth Banks, John C. Reilly, Juliette Lewis, Sofia Boutella, Kathryn Newton, Lamorne Morris, Toby Larsen, Anna Marie Dobbins
Producers: Elizabeth Banks, Alex Prager, Max Handelman, Alison Small, Vincent Landay, Michael Mendelsohn
Set in the near future, a woman returning from a virtual retreat discovers her worst nightmare when the helper robot sent to assist her family in her absence starts to infringe on her life and identity.
#DreamQuil #AlexPrager #ElizabethBanks #JohnCReilly

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu
THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu
THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

THANK YOU ✨ Bottega Veneta @newbottega X @marieclairearabia 🩵
Content Director: @obeidadanhach
Editor-in-Chief: @farahland
Featured Editor: @salamakhalfan
Photo by: @jeremyjchoh
Lighting Director: @chiryanlim
Digi tech: @dantevelasquezjr
Production & Casting : @jeanmarcmondelet
Stylist: @sktang__
Assistant stylist: @navaguava and @ericjacksonchen
Hair: @andylecompte
Makeup: @karayoshimotobua
Nails: @thewallgroup @eriishizu

Drawn to stories that trust emotion and subtlety, Sofia Boutella is inspired by work that allows feeling to breathe rather than announce itself.
“I don’t believe there are rules when it comes to art. I try to keep my work a free space, without boundaries,” she says.
A presence shaped by curiosity, imagination, and the quiet strength of Bottega Veneta.
Head to our website to discover the full shoot and interview.
تنجذب Sofia Boutella إلى القصص التي تتّسم بالعاطفة والدقة، وتستلهم من الأعمال التي تمنح المشاعر مساحة لتتنفس بدلاً من الإعلان عن نفسها بوضوح.
تقول: "لا أعتقد أن هناك قواعد ثابتة في ما يتعلّق بالفنّ. أحاول أن أبقي عملي مساحة حرّة، بلا حدود."
وقد تألّقت بإطلالات تعكس الفضول والخيال والقوة الهادئة لـ Bottega Veneta.
زوري موقعنا الإلكتروني لاكتشاف جلسة التصوير الكاملة وحوارنا معها.
@sofisia7
مديرة المحتوى الرئيسية: @obeidadanhach
رئيسة التحرير: @farahland
المحررة البارزة: @salamakhalfan
تصوير: @jeremyjchoh
مخرج الإضاءة: @chiryanlim
فنّي المؤثرات الرقمية: @dantevelasquezjr
ستايلست: @sktang__
مساعد ستايلست: Prado و Eric Jackson Cheng
شعر: @thewallgroup @andylecompte
مكياج: @karayoshimotobua
أظافر: @thewallgroup @eriishizu
المنتج التنفيذي: @jeanmarcmondelet
Everything you want is on the other side of fear.
Atomic Blonde, 2017
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷

Thank you @casa.gitano @gitano and the wonderful @janajaninamb for the warmest and most peaceful stay, allowing us to experience truly unforgettable memories 🩷
In the water with @tavicastro @freedive_tulum @willycartier @yanitayancheva @marys.macros @mindfulnessfreediving 💙 -
📸 : @tavicastro

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚
Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚
Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚
Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚
Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚
Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Thank you @azulik for the magical stay ❤️🙏
Thank you @willycartier 🤍
Thank you @jd_val & @tavicastro 💚

Such a joy to celebrate my friends and their astonishing work on Mission impossible : The Final Reckoning - @festivaldecannes @missionimpossible -
Thank you @chopard for the stunning jewelry @fendi for dressing me 🤍 - thank you to the magicians at glam @johnnollet and @florriewhitemakeup - and thank you to @marinearto and @imgmodels for putting it together ❤️

Such a joy to celebrate my friends and their astonishing work on Mission impossible : The Final Reckoning - @festivaldecannes @missionimpossible -
Thank you @chopard for the stunning jewelry @fendi for dressing me 🤍 - thank you to the magicians at glam @johnnollet and @florriewhitemakeup - and thank you to @marinearto and @imgmodels for putting it together ❤️

Such a joy to celebrate my friends and their astonishing work on Mission impossible : The Final Reckoning - @festivaldecannes @missionimpossible -
Thank you @chopard for the stunning jewelry @fendi for dressing me 🤍 - thank you to the magicians at glam @johnnollet and @florriewhitemakeup - and thank you to @marinearto and @imgmodels for putting it together ❤️

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus

At the Fashion Trust US Last Night ✨ with @rogervivier ❤️ wearing @carolinaherrera - Hair by @andylecompte - Make-Up by @aurorabergere - @fashiontrustus
O Visualizador de Stories do Instagram é uma ferramenta fácil que permite assistir e salvar stories, vídeos, fotos ou IGTV do Instagram secretamente. Com este serviço, você pode baixar conteúdos e apreciá-los offline sempre que quiser. Se você encontrar algo interessante no Instagram que gostaria de ver mais tarde ou quiser visualizar stories de forma anônima, nosso Visualizador é perfeito para você. Anonstories oferece uma excelente solução para manter sua identidade oculta. O Instagram lançou a funcionalidade de Stories em agosto de 2023, que logo foi adotada por outras plataformas devido ao seu formato dinâmico e sensível ao tempo. Os Stories permitem que os usuários compartilhem atualizações rápidas, sejam fotos, vídeos ou selfies, com textos, emojis ou filtros, e ficam visíveis por apenas 24 horas. Esse limite de tempo cria maior engajamento em comparação com posts comuns. Nos dias de hoje, os Stories são uma das formas mais populares de se conectar e comunicar nas redes sociais. No entanto, quando você visualiza um Story, o criador pode ver seu nome na lista de visualizadores, o que pode ser uma preocupação com a privacidade. E se você quiser navegar pelos Stories sem ser notado? É aí que o Anonstories se torna útil. Ele permite que você assista a conteúdos públicos do Instagram sem revelar sua identidade. Basta digitar o nome de usuário do perfil que você está curioso, e a ferramenta mostrará seus Stories mais recentes. Funcionalidades do Visualizador Anonstories: - Navegação Anônima: Veja Stories sem aparecer na lista de visualizadores. - Sem Conta Necessária: Veja conteúdos públicos sem se cadastrar no Instagram. - Download de Conteúdos: Salve qualquer conteúdo de Stories diretamente no seu dispositivo para uso offline. - Veja Destaques: Acesse os Destaques do Instagram, até mesmo após o prazo de 24 horas. - Monitoramento de Reposts: Acompanhe os reposts ou o nível de engajamento em Stories de perfis pessoais. Limitações: - Esta ferramenta funciona apenas com contas públicas; contas privadas permanecem inacessíveis. Benefícios: - Amigável à Privacidade: Veja qualquer conteúdo do Instagram sem ser notado. - Simples e Fácil: Não há necessidade de instalação de aplicativo ou registro. - Ferramentas Exclusivas: Baixe e gerencie conteúdos de maneiras que o Instagram não oferece.
Acompanhe as atualizações do Instagram de forma discreta, protegendo sua privacidade e permanecendo anônimo.
Veja perfis e fotos anonimamente com facilidade usando o Visualizador de Perfil Privado.
Esta ferramenta gratuita permite que você veja Stories do Instagram anonimamente, garantindo que sua atividade permaneça oculta do criador do story.
Anonstories permite que os usuários vejam stories do Instagram sem alertar o criador.
Funciona perfeitamente em iOS, Android, Windows, macOS e navegadores modernos como Chrome e Safari.
Prioriza navegação segura e anônima, sem necessidade de credenciais de login.
Os usuários podem visualizar stories públicos digitando apenas o nome de usuário—sem precisar de uma conta.
Baixa fotos (JPEG) e vídeos (MP4) com facilidade.
O serviço é gratuito.
Conteúdos de contas privadas só podem ser acessados por seguidores.
Os arquivos são para uso pessoal ou educacional, conforme as regras de direitos autorais.
Digite um nome de usuário público para ver ou baixar stories. O serviço gera links diretos para salvar o conteúdo localmente.