The Mostly Harmless Studio
Creators of @sabtext.film
Screens | Scripts | Stories | Subs | Creating content for the sake of being content. DM for more.

As we step into 2026, we do so with deep gratitude and hard-earned pride.
2025 was a year of challenges and surprises—of learning, stretching, and trusting the process. It brought wins at film festivals, the joy of seeing our work released in theatres, and stories finding new audiences on OTT platforms.
Each subtitle and translation at Sabtext.film has been an act of care—of listening closely and honouring a voice beyond language. We’re thankful to every filmmaker who trusted us.
With renewed energy and eagerness, we look ahead to 2026, ready for new stories, collaborations, and possibilities.
Excited to present to you, our latest Mostly Harmless Creation!
Created in collaboration with @playcommunications for the unique, beautiful resort - Estuary Sarovar Premiere in Poovar island, Kerala by @sarovar_hotels
A film is just a vague idea till a solid team comes together and actually makes it.
The Mostly Harmless Studio is so grateful to each and every person who joined us:
Agency: @sanover_srivastav - the tour de force behind making good things great
@sharing_some_happiness - Ideation, styling, additional cast and so much more!
@meerpood - gentle driver behind the scenes
Director & Editor: @radhika.murthy
The Shoot Team:
Cinematography: @van.devi - her lens follows her mind's eye to incredible places and creates magic
AC: @saurebhshindde - a calm force
AD: @_urban_mowgli - makes anything & everything happen with a smile and swag
EP: @theerthamythry - our pillar of local support
Cast: @apeksha_porwal - Simply gorgeous!
Costumes: @vrindagoklani_ - creates impeccable style in a flash
Make up: @makeupbycharishma - efficiently enhancing beauty
Special mention to the team and artists @estuary_sarovar_premiere who helped us at every step and indulged our crazy demands!
Thank you to all the guests at Poovar, who tolerated the inconvenience of a shoot during their holiday and even agreed to be part of some shots!
The Post-production Team:
Colourist: @manoharnaik__ bringing out the best in every pixel
Music: @aabha_soumitra @here.at.ether_ - her music finds a direct route to the soul
Music Mixing: @shubham.wav - endless patience and attention to detail
Here's looking forward to more Mostly Harmless Adventures!

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

Grabs from latest project for @sarovar_hotels
produced by @themostlyharmlessstudio
@playcommunications @estuary_sarovar_premiere
Direction: @radhika.murthy
DOP: @van.devi
Colorist: @manoharnaik__
@coloristsociety @colorgradingnfilms @colorpalette.cinema
#color#grading#cinema#post#stills#visuals#advertising#colorgrading#davinci#resolve#grid#breakdown#feel#look#tone#mood#valentines#valentine

May the light of the stars and the grace of the earth always shine on all of us!
May we all find a path to joy and peace in the coming year.
Sabtext.film and the Mostly Harmless Studio wish you a very Happy Diwali 2024 ! ✨

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels

Some BTS glimpses of our shoot @marasasarovarbodhgaya @bhimisparshawellnessretreat
Featuring: @van.devi, @saurebhshindde
@kamya.ahlawat
@sanover_srivastav, @divyabornfree
@aabha_soumitra@srikanth.kabothu
@playcommunications
#mostlyharmlessshoots
#bodhgayashoot
#feministfilmshoots
#wellnessresorts #sarovarhotels
Here's the full video of our latest Mostly Harmless creation, in association with @playcommunications. 🎬
(Long post follows)
This project involved sleepless nights (obvio), playing hide and seek with the sun (Bade Bhaiya is fully of surprises!), impromptu 2 min massages (the resort's Spa team is simply fab!) and The Mostly Harmless Studio's very first shoot outside Maharashtra... in Bodhgaya, Bihar! ✨
Making a promotional video is a delicate balance (if you wish to strike one) between what the 'client' or 'market' demands and what we as filmmakers would like to create. But creating this film with the whole team at @bhumisparshawellnessretreat @marasasarovarbodhgaya was a real collaboration. Not only was the space visually inspiring and so calming, but the management and hotel staff went out of their way to make the shoot efficient and comfortable.
Most shooting crews are rightly infamous for wreaking havoc wherever they go. But we hope the Mostly Harmless style of 'shooting as if people matter', was a memorable and fun experience for the staff too!
We would like to thank our fantastic team:
The most creative & tenacious cinematographer: @van.devi , ably assisted by @saurebhshindde
The lovely @kamya.ahlawat - what a natural presence you are!
@aabha_soumitra - our intuitive music whiz and @srikanth.kabothu - the super talented colourist.
You guys made this happen! 💕
And of course, produced by @meerpood and edited & directed by @radhika.murthy - Yours truly.
A special shoutout to @sanover_srivastav, @divyabornfree for being our agency anchors through the whole process. @playcommunications has our heart. ❤️
Here's to more collaborations, more joyful, feminist filmmaking, all the way! 🐳
And it’s a wrap! The two day shoot gave us some amazing lessons in team work, collaboration and execution. It was great working with the team at The Mostly Harmless Studio including Radhika Murthy (Director) and Saleel Pathak (Director of Photography) along with Meera Krishnan (Exec Producer) and Swapnil Kulkarni (Sound Engineer). Three cheers to you guys! Your hard work and dedication to getting every shot right gives us much to learn! 🙏
.
.
.

We take our Vishu(es) very seriously.
Grateful for the year that has been and hoping for more exciting work in the coming year 🌱🌹🌼🌙✨

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

We are very grateful to @spiffpune for organising the festival so well and for showcasing our work. This is our second year with our second production at @spiffpune .
It was as usual an honour to have our film screened at @nfaiofficial . And our special thanks to our audience and our friends who came for the screening. All in all, it’s a wrap for 2022.
Wishing everyone a very happy new year 2023 in advance ! To many more films. Always 🥰

Excited to announce that our 2nd Mostly Harmless Production - "44" has been selected in the Competition section, at the Smita Patil International Film Festival!
Directed by Meera Krishnan, the film is a reflection on the deep loneliness within us, despite living in an era of frantic communication.
Please join us at the screening on 18th December 3:30 pm onwards at the National Film Archives, Prabhat Road.
@spiffpune

A glimpse from the recent screening of “How was the Date?” at the Beyond Borders Feminist Film Festival at India Habitat Centre in New Delhi. We are grateful to @kritifilmclub for organising the festival so beautifully with a wonderful curation of films.
We are always happy that our film stirs our audience in multiple ways and prepares a space for dialogue. We are open to having screenings on request. Please reach out to us.
Thank you !

A glimpse from the recent screening of “How was the Date?” at the Beyond Borders Feminist Film Festival at India Habitat Centre in New Delhi. We are grateful to @kritifilmclub for organising the festival so beautifully with a wonderful curation of films.
We are always happy that our film stirs our audience in multiple ways and prepares a space for dialogue. We are open to having screenings on request. Please reach out to us.
Thank you !

A glimpse from the recent screening of “How was the Date?” at the Beyond Borders Feminist Film Festival at India Habitat Centre in New Delhi. We are grateful to @kritifilmclub for organising the festival so beautifully with a wonderful curation of films.
We are always happy that our film stirs our audience in multiple ways and prepares a space for dialogue. We are open to having screenings on request. Please reach out to us.
Thank you !

A glimpse from the recent screening of “How was the Date?” at the Beyond Borders Feminist Film Festival at India Habitat Centre in New Delhi. We are grateful to @kritifilmclub for organising the festival so beautifully with a wonderful curation of films.
We are always happy that our film stirs our audience in multiple ways and prepares a space for dialogue. We are open to having screenings on request. Please reach out to us.
Thank you !

Thrilled to share that our film, "How was the Date?" will be screened at the Beyond Borders feminist film festival in Delhi.
Thank you @kritifilmclub @jagoridelhi 💚
@meerpood @radhika.murthy
O Visualizador de Stories do Instagram é uma ferramenta fácil que permite assistir e salvar stories, vídeos, fotos ou IGTV do Instagram secretamente. Com este serviço, você pode baixar conteúdos e apreciá-los offline sempre que quiser. Se você encontrar algo interessante no Instagram que gostaria de ver mais tarde ou quiser visualizar stories de forma anônima, nosso Visualizador é perfeito para você. Anonstories oferece uma excelente solução para manter sua identidade oculta. O Instagram lançou a funcionalidade de Stories em agosto de 2023, que logo foi adotada por outras plataformas devido ao seu formato dinâmico e sensível ao tempo. Os Stories permitem que os usuários compartilhem atualizações rápidas, sejam fotos, vídeos ou selfies, com textos, emojis ou filtros, e ficam visíveis por apenas 24 horas. Esse limite de tempo cria maior engajamento em comparação com posts comuns. Nos dias de hoje, os Stories são uma das formas mais populares de se conectar e comunicar nas redes sociais. No entanto, quando você visualiza um Story, o criador pode ver seu nome na lista de visualizadores, o que pode ser uma preocupação com a privacidade. E se você quiser navegar pelos Stories sem ser notado? É aí que o Anonstories se torna útil. Ele permite que você assista a conteúdos públicos do Instagram sem revelar sua identidade. Basta digitar o nome de usuário do perfil que você está curioso, e a ferramenta mostrará seus Stories mais recentes. Funcionalidades do Visualizador Anonstories: - Navegação Anônima: Veja Stories sem aparecer na lista de visualizadores. - Sem Conta Necessária: Veja conteúdos públicos sem se cadastrar no Instagram. - Download de Conteúdos: Salve qualquer conteúdo de Stories diretamente no seu dispositivo para uso offline. - Veja Destaques: Acesse os Destaques do Instagram, até mesmo após o prazo de 24 horas. - Monitoramento de Reposts: Acompanhe os reposts ou o nível de engajamento em Stories de perfis pessoais. Limitações: - Esta ferramenta funciona apenas com contas públicas; contas privadas permanecem inacessíveis. Benefícios: - Amigável à Privacidade: Veja qualquer conteúdo do Instagram sem ser notado. - Simples e Fácil: Não há necessidade de instalação de aplicativo ou registro. - Ferramentas Exclusivas: Baixe e gerencie conteúdos de maneiras que o Instagram não oferece.
Acompanhe as atualizações do Instagram de forma discreta, protegendo sua privacidade e permanecendo anônimo.
Veja perfis e fotos anonimamente com facilidade usando o Visualizador de Perfil Privado.
Esta ferramenta gratuita permite que você veja Stories do Instagram anonimamente, garantindo que sua atividade permaneça oculta do criador do story.
Anonstories permite que os usuários vejam stories do Instagram sem alertar o criador.
Funciona perfeitamente em iOS, Android, Windows, macOS e navegadores modernos como Chrome e Safari.
Prioriza navegação segura e anônima, sem necessidade de credenciais de login.
Os usuários podem visualizar stories públicos digitando apenas o nome de usuário—sem precisar de uma conta.
Baixa fotos (JPEG) e vídeos (MP4) com facilidade.
O serviço é gratuito.
Conteúdos de contas privadas só podem ser acessados por seguidores.
Os arquivos são para uso pessoal ou educacional, conforme as regras de direitos autorais.
Digite um nome de usuário público para ver ou baixar stories. O serviço gera links diretos para salvar o conteúdo localmente.