Instagram Hikaye Görüntüleyici

2020年4月1日。これまでの街の景色や生活のリズム、そして社会が世界同時に一変している。"いま"われわれはどうすべきなのだろうか。そんな考えるひとつのきっかけに『STUDIO VOICE』アジア三部作がなればと思います。発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。 前々号（vol.413）「Flood of Sounds from Asia いまアジアから生まれる音楽」と題した音楽特集、そして前号（vol.414）「Self-Fashioning from Asia あらかじめ決められない流儀（スタイル）へ」と題したファッション特集に続く、アジア三部作の完結編で、現代アジアの”いま”に迫る総力特集号。 #studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
1960年代以前、ミャンマー（ビルマ）では都市ヤンゴンを中心に東南アジアでも屈指の映画文化が栄えていた。しかし。1962年に起こった軍事クーデターを境に、映画をめぐる状況は下降線をたどることになる。そんな長い停滞期を経て、この国の映画文化復興の一端を担った日本人キュレーターの清恵子は、2000年代以降のミャンマー映画界にどのように関わり、なにを見てきたのか。その変容を振り返る。ちなみにミャンマー映画シーンと切っても切れない関係なのがチェコの国立映画大学、FAMUだ。FAMUは、ミャンマーの映画祭、ワッタン映画祭などを積極的にサポートしている。写真は、FAMUとワッタン映画祭によるワークショップの模様。
Text by Keiko Sei @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #ミャンマー映画 #ワッタン映画祭 #WathannFilmFestival

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
1960年代以前、ミャンマー（ビルマ）では都市ヤンゴンを中心に東南アジアでも屈指の映画文化が栄えていた。しかし。1962年に起こった軍事クーデターを境に、映画をめぐる状況は下降線をたどることになる。そんな長い停滞期を経て、この国の映画文化復興の一端を担った日本人キュレーターの清恵子は、2000年代以降のミャンマー映画界にどのように関わり、なにを見てきたのか。その変容を振り返る。ちなみにミャンマー映画シーンと切っても切れない関係なのがチェコの国立映画大学、FAMUだ。FAMUは、ミャンマーの映画祭、ワッタン映画祭などを積極的にサポートしている。写真は、FAMUとワッタン映画祭によるワークショップの模様。
Text by Keiko Sei @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #ミャンマー映画 #ワッタン映画祭 #WathannFilmFestival

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
1960年代以前、ミャンマー（ビルマ）では都市ヤンゴンを中心に東南アジアでも屈指の映画文化が栄えていた。しかし。1962年に起こった軍事クーデターを境に、映画をめぐる状況は下降線をたどることになる。そんな長い停滞期を経て、この国の映画文化復興の一端を担った日本人キュレーターの清恵子は、2000年代以降のミャンマー映画界にどのように関わり、なにを見てきたのか。その変容を振り返る。ちなみにミャンマー映画シーンと切っても切れない関係なのがチェコの国立映画大学、FAMUだ。FAMUは、ミャンマーの映画界へのサポートを続けており、写真の映画『The monk』（監督はティー・モー・ナイン）の完成に裏には彼らの協力があった。
Text by Keiko Sei @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #ミャンマー映画 #themonk #ティーモーナイン監督 #チェコ国立映画大学

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
1960年代以前、ミャンマー（ビルマ）では都市ヤンゴンを中心に東南アジアでも屈指の映画文化が栄えていた。しかし。1962年に起こった軍事クーデターを境に、映画をめぐる状況は下降線をたどることになる。そんな長い停滞期を経て、この国の映画文化復興の一端を担った日本人キュレーターの清恵子は、2000年代以降のミャンマー映画界にどのうように関わり、なにを見てきたのか。その変容を振り返る。
写真は、清が創設から携わり2011年にまだ軍事政権下のなかでスタートした、ワッタン映画祭の模様。
Text by Keiko Sei @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #ミャンマー映画 #ワッタン映画祭 #WathannFilmFestival

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
1960年代以前、ミャンマー（ビルマ）では都市ヤンゴンを中心に東南アジアでも屈指の映画文化が栄えていた。しかし。1962年に起こった軍事クーデターを境に、映画をめぐる状況は下降線をたどることになる。そんな長い停滞期を経て、この国の映画文化復興の一端を担った日本人キュレーターの清恵子は、2000年代以降のミャンマー映画界にどのうように関わり、なにを見てきたのか。その変容を振り返る。
写真は、清が創設から携わり2011年にまだ軍事政権下のなかでスタートした、ワッタン映画祭の模様。
Text by Keiko Sei @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #ミャンマー映画 #ワッタン映画祭 #WathannFilmFestival

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、Mangasickに選書してもらった台湾出身の漫画家の作品たち。1枚目から、ガオヤン（ @_gao_yan ）、リーアンジャオリュ／ディンバイイェン（ @dingpaoyendingpaoyen ）、Hui Hui（ @ovumie ）、HOM（ @hom_comicart ）の4人。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #Mangasick #高妍 #日安焦慮 #丁柏晏 #HuiHui #HOM

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、Mangasickに選書してもらった台湾出身の漫画家の作品たち。1枚目から、ガオヤン（ @_gao_yan ）、リーアンジャオリュ／ディンバイイェン（ @dingpaoyendingpaoyen ）、Hui Hui（ @ovumie ）、HOM（ @hom_comicart ）の4人。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #Mangasick #高妍 #日安焦慮 #丁柏晏 #HuiHui #HOM

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、Mangasickに選書してもらった台湾出身の漫画家の作品たち。1枚目から、ガオヤン（ @_gao_yan ）、リーアンジャオリュ／ディンバイイェン（ @dingpaoyendingpaoyen ）、Hui Hui（ @ovumie ）、HOM（ @hom_comicart ）の4人。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #Mangasick #高妍 #日安焦慮 #丁柏晏 #HuiHui #HOM

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、Mangasickに選書してもらった台湾出身の漫画家の作品たち。1枚目から、ガオヤン（ @_gao_yan ）、リーアンジャオリュ／ディンバイイェン（ @dingpaoyendingpaoyen ）、Hui Hui（ @ovumie ）、HOM（ @hom_comicart ）の4人。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #Mangasick #高妍 #日安焦慮 #丁柏晏 #HuiHui #HOM

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、2009年に発売された雑誌『Creative Comic Collection（=CCC）』。この本は、台湾政府によって保存された歴史的・文化的な資料を漫画やイラストによって改めて紹介している。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #CreativeComicCollection #Mangasick

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
日本の漫画カルチャーは、欧米のみならずアジア圏にも大きな影響を与え続けている。それは台湾でも然り。しかしこの20年で台湾における漫画カルチャーの状況はじょじょに変わりつつあるという。そんな台湾のオリジナリティはいかにつくられようとしているのか。アジア圏の先鋭的な漫画を取り扱う台北の書店・Mangasickに、台湾漫画シーンを聞いてみた。
写真は、台湾における漫画の歴史を知るためにオススメしたい、ワイズ出版刊行の雑誌『キッチュ』。
Text by Mangasick @mangasickxox
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #漫画 #台湾漫画 #キッチュ#Mangasick

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
企画内では、仏教の教えが深く根づく伝統的なチベット文化を掘り下げる。同国では同時代の他の国に比べて、世俗的なことがらがその土地の言葉で書かれるようになるまで長い時間を要しており、「文字」の文化が現れたのは1980年代以降だ。その一方で古くから親しまれてきたのは「声」の文化。そんなチベット文学における「言葉」はどのように表現されているのか。ナビゲートいただいたのは、チベット研究者の星泉。
Text by Izumi Hoshi
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #チベット #チベット文学

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
企画内では、仏教の教えが深く根づく伝統的なチベット文化を掘り下げる。同国では同時代の他の国に比べて、世俗的なことがらがその土地の言葉で書かれるようになるまで長い時間を要しており、「文字」の文化が現れたのは1980年代以降だ。その一方で古くから親しまれてきたのは「声」の文化。そんなチベット文学における「言葉」はどのように表現されているのか。ナビゲートいただいたのは、チベット研究者の星泉。
Text by Izumi Hoshi
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #チベット #チベット文学

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
企画内では、仏教の教えが深く根づく伝統的なチベット文化を掘り下げる。同国では同時代の他の国に比べて、世俗的なことがらがその土地の言葉で書かれるようになるまで長い時間を要しており、「文字」の文化が現れたのは1980年代以降だ。その一方で古くから親しまれてきたのは「声」の文化。そんなチベット文学における「言葉」はどのように表現されているのか。ナビゲートいただいたのは、チベット研究者の星泉。
Text by Izumi Hoshi
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #チベット #チベット文学

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
いまもなお階級差、労働搾取、暴力、そして資本主義的なシステムといったものが厳然としてあるフィリピン・マニラ。ドゥテルテ政権が招いた社会的不公正が消えないこの国のアートにはいま、何が起きているのだろうか。インディペンデントキュレーターとして数々の企画展を手がける長谷川新が訪ね、出会った人たちや場所たちとともに綴る。
写真は、フィリンピン南部ミンダナオ島ジェネラル・サントス市出身で海外を舞台に活躍するアーティスト、リーロイ・ニュー @newleeroy の作品。彼はフィリンピンの日常にある生活用品などを素材に用い、SFや神話、宗教、エイリアンなど、これまでの人生で影響を受けたモチーフをフェイスマスクや造形作品で表現している。
Text by Arata Hasegawa
Photography by Masashi Mihotani
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #マニラ #アート #LeeroyNew

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
いまもなお階級差、労働搾取、暴力、そして資本主義的なシステムといったものが厳然としてあるフィリピン・マニラ。ドゥテルテ政権が招いた社会的不公正が消えないこの国のアートにはいま、何が起きているのだろうか。インディペンデントキュレーターとして数々の企画展を手がける長谷川新が訪ね、出会った人たちや場所たちとともに綴る。
写真は、フィリンピン南部ミンダナオ島ジェネラル・サントス市出身で海外を舞台に活躍するアーティスト、リーロイ・ニュー @newleeroy の作品。彼はフィリンピンの日常にある生活用品などを素材に用い、SFや神話、宗教、エイリアンなど、これまでの人生で影響を受けたモチーフをフェイスマスクや造形作品で表現している。
Text by Arata Hasegawa
Photography by Masashi Mihotani
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #マニラ #アート #LeeroyNew

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
いまもなお階級差、労働搾取、暴力、そして資本主義的なシステムといったものが厳然としてあるフィリピン・マニラ。ドゥテルテ政権が招いた社会的不公正が消えないこの国のアートにはいま、何が起きているのだろうか。インディペンデントキュレーターとして数々の企画展を手がける長谷川新が訪ね、出会った人たちや場所たちとともに綴る。
写真は、フィリンピン南部ミンダナオ島ジェネラル・サントス市出身で海外を舞台に活躍するアーティスト、リーロイ・ニュー @newleeroy の作品。彼はフィリンピンの日常にある生活用品などを素材に用い、SFや神話、宗教、エイリアンなど、これまでの人生で影響を受けたモチーフをフェイスマスクや造形作品で表現している。
Text by Arata Hasegawa
Photography by Masashi Mihotani
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #マニラ #アート #LeeroyNew

発売中の『STUDIO VOICE vol.415』の特集は、アジア三部作の完結編「We all have Art. 次代のアジアへ──明滅する芸術（アーツ）」。
いまもなお階級差、労働搾取、暴力、そして資本主義的なシステムといったものが厳然としてあるフィリピン・マニラ。ドゥテルテ政権が招いた社会的不公正が消えないこの国のアートにはいま、何が起きているのだろうか。インディペンデントキュレーターとして数々の企画展を手がける長谷川新が訪ね、出会った人たちや場所たちとともに綴る。
写真は、フィリンピン南部ミンダナオ島ジェネラル・サントス市出身で海外を舞台に活躍するアーティスト、リーロイ・ニュー @newleeroy 。彼はフィリンピンの日常にある生活用品などを素材に用い、SFや神話、宗教、エイリアンなど、これまでの人生で影響を受けたモチーフをフェイスマスクや造形作品で表現している。
Text by Arata Hasegawa
Photography by Masashi Mihotani
#studiovoice #スタジオボイス #WeallhaveArt #次代のアジアへ #明滅する芸術 #マニラ #アート #LeeroyNew