Instagram Story Viewer

༻ ARE YOU AWAKE OR DANCING?
Słyszycie ten tupot kopyt? To nie uliczny zgiełk, to nie plan “Lalki”.

To puls nowego rozpoczęcia, które wali w bramy rzeczywistości jak dziki koń galopujący przez granicę snu i jawy. Każdy dzień jest dobry na nowy początek. Nowy chiński rok pod znakiem ognistego konia. Zbliżający się początek wiosny.

Piątek nowym poniedziałkiem. Zacznijmy raz jeszcze, razem.

Dawno, dawno temu (a może właśnie teraz), istniało miejsce, gdzie sen i jawa współdzieliły tę samą domenę. Mówiono, że ci, którzy tam przybywali, nie potrafili już odpowiedzieć na pytanie: are you awake or dreaming? Zresztą nikt tej odpowiedzi nie potrzebował. I to było piękne.

27 lutego zapraszamy was do tej przestrzeni pomiędzy.

W ten wieczór pozwolimy sobie na odejście o krok bliżej snów, pragnień i mitów.
Na praktykę dostrzegania magii wokół nas i w nas samych. Tej, która drzemie w liminalnych przestrzeniach codzienności, czekając tylko na moment, gdy wyłączycie autopilota i powiecie:
okay, let’s see where this goes ⚔

Jak zwykle, zaprosimy was w wizualny trans naszych wizuali - obrazy, które mienią się między déjà vu a fever dream, między analogowym a cyfrowym, między tym, co pamiętacie, a tym, czego jeszcze nie przeżyliście. Czyli definicja 𝓪𝓱 w ah/real.

Oraz do istnej manii tanecznej serwowanej przez:
✶ Simi Fyda (hybrid live set) @simifyda
✶ Kasia Korytowska @katarzynakorytowska
✶ Vizril @vizril_

Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).Przychodźcie jak main characters z opuszczonych pałaców, jak pajace z kart tarota, jak somnambulicy wędrujący przez arkady własnych marzeń.

27.02 / Spatif
Bo jeśli nie teraz, to kiedy?
Reality check optional. ⋆✶༺

༻ ARE YOU AWAKE OR DANCING?
Słyszycie ten tupot kopyt? To nie uliczny zgiełk, to nie plan “Lalki”.

To puls nowego rozpoczęcia, które wali w bramy rzeczywistości jak dziki koń galopujący przez granicę snu i jawy. Każdy dzień jest dobry na nowy początek. Nowy chiński rok pod znakiem ognistego konia. Zbliżający się początek wiosny.

Piątek nowym poniedziałkiem. Zacznijmy raz jeszcze, razem.

Dawno, dawno temu (a może właśnie teraz), istniało miejsce, gdzie sen i jawa współdzieliły tę samą domenę. Mówiono, że ci, którzy tam przybywali, nie potrafili już odpowiedzieć na pytanie: are you awake or dreaming? Zresztą nikt tej odpowiedzi nie potrzebował. I to było piękne.

27 lutego zapraszamy was do tej przestrzeni pomiędzy.

W ten wieczór pozwolimy sobie na odejście o krok bliżej snów, pragnień i mitów.
Na praktykę dostrzegania magii wokół nas i w nas samych. Tej, która drzemie w liminalnych przestrzeniach codzienności, czekając tylko na moment, gdy wyłączycie autopilota i powiecie:
okay, let’s see where this goes ⚔

Jak zwykle, zaprosimy was w wizualny trans naszych wizuali - obrazy, które mienią się między déjà vu a fever dream, między analogowym a cyfrowym, między tym, co pamiętacie, a tym, czego jeszcze nie przeżyliście. Czyli definicja 𝓪𝓱 w ah/real.

Oraz do istnej manii tanecznej serwowanej przez:
✶ Simi Fyda (hybrid live set) @simifyda
✶ Kasia Korytowska @katarzynakorytowska
✶ Vizril @vizril_

Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).Przychodźcie jak main characters z opuszczonych pałaców, jak pajace z kart tarota, jak somnambulicy wędrujący przez arkady własnych marzeń.

27.02 / Spatif
Bo jeśli nie teraz, to kiedy?
Reality check optional. ⋆✶༺

༻ ARE YOU AWAKE OR DANCING?
Słyszycie ten tupot kopyt? To nie uliczny zgiełk, to nie plan “Lalki”.

To puls nowego rozpoczęcia, które wali w bramy rzeczywistości jak dziki koń galopujący przez granicę snu i jawy. Każdy dzień jest dobry na nowy początek. Nowy chiński rok pod znakiem ognistego konia. Zbliżający się początek wiosny.

Piątek nowym poniedziałkiem. Zacznijmy raz jeszcze, razem.

Dawno, dawno temu (a może właśnie teraz), istniało miejsce, gdzie sen i jawa współdzieliły tę samą domenę. Mówiono, że ci, którzy tam przybywali, nie potrafili już odpowiedzieć na pytanie: are you awake or dreaming? Zresztą nikt tej odpowiedzi nie potrzebował. I to było piękne.

27 lutego zapraszamy was do tej przestrzeni pomiędzy.

W ten wieczór pozwolimy sobie na odejście o krok bliżej snów, pragnień i mitów.
Na praktykę dostrzegania magii wokół nas i w nas samych. Tej, która drzemie w liminalnych przestrzeniach codzienności, czekając tylko na moment, gdy wyłączycie autopilota i powiecie:
okay, let’s see where this goes ⚔

Jak zwykle, zaprosimy was w wizualny trans naszych wizuali - obrazy, które mienią się między déjà vu a fever dream, między analogowym a cyfrowym, między tym, co pamiętacie, a tym, czego jeszcze nie przeżyliście. Czyli definicja 𝓪𝓱 w ah/real.

Oraz do istnej manii tanecznej serwowanej przez:
✶ Simi Fyda (hybrid live set) @simifyda
✶ Kasia Korytowska @katarzynakorytowska
✶ Vizril @vizril_

Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).Przychodźcie jak main characters z opuszczonych pałaców, jak pajace z kart tarota, jak somnambulicy wędrujący przez arkady własnych marzeń.

27.02 / Spatif
Bo jeśli nie teraz, to kiedy?
Reality check optional. ⋆✶༺

༻ ARE YOU AWAKE OR DANCING?
Słyszycie ten tupot kopyt? To nie uliczny zgiełk, to nie plan “Lalki”.

To puls nowego rozpoczęcia, które wali w bramy rzeczywistości jak dziki koń galopujący przez granicę snu i jawy. Każdy dzień jest dobry na nowy początek. Nowy chiński rok pod znakiem ognistego konia. Zbliżający się początek wiosny.

Piątek nowym poniedziałkiem. Zacznijmy raz jeszcze, razem.

Dawno, dawno temu (a może właśnie teraz), istniało miejsce, gdzie sen i jawa współdzieliły tę samą domenę. Mówiono, że ci, którzy tam przybywali, nie potrafili już odpowiedzieć na pytanie: are you awake or dreaming? Zresztą nikt tej odpowiedzi nie potrzebował. I to było piękne.

27 lutego zapraszamy was do tej przestrzeni pomiędzy.

W ten wieczór pozwolimy sobie na odejście o krok bliżej snów, pragnień i mitów.
Na praktykę dostrzegania magii wokół nas i w nas samych. Tej, która drzemie w liminalnych przestrzeniach codzienności, czekając tylko na moment, gdy wyłączycie autopilota i powiecie:
okay, let’s see where this goes ⚔

Jak zwykle, zaprosimy was w wizualny trans naszych wizuali - obrazy, które mienią się między déjà vu a fever dream, między analogowym a cyfrowym, między tym, co pamiętacie, a tym, czego jeszcze nie przeżyliście. Czyli definicja 𝓪𝓱 w ah/real.

Oraz do istnej manii tanecznej serwowanej przez:
✶ Simi Fyda (hybrid live set) @simifyda
✶ Kasia Korytowska @katarzynakorytowska
✶ Vizril @vizril_

Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).Przychodźcie jak main characters z opuszczonych pałaców, jak pajace z kart tarota, jak somnambulicy wędrujący przez arkady własnych marzeń.

27.02 / Spatif
Bo jeśli nie teraz, to kiedy?
Reality check optional. ⋆✶༺

༻ ARE YOU AWAKE OR DANCING?
Słyszycie ten tupot kopyt? To nie uliczny zgiełk, to nie plan “Lalki”.

To puls nowego rozpoczęcia, które wali w bramy rzeczywistości jak dziki koń galopujący przez granicę snu i jawy. Każdy dzień jest dobry na nowy początek. Nowy chiński rok pod znakiem ognistego konia. Zbliżający się początek wiosny.

Piątek nowym poniedziałkiem. Zacznijmy raz jeszcze, razem.

Dawno, dawno temu (a może właśnie teraz), istniało miejsce, gdzie sen i jawa współdzieliły tę samą domenę. Mówiono, że ci, którzy tam przybywali, nie potrafili już odpowiedzieć na pytanie: are you awake or dreaming? Zresztą nikt tej odpowiedzi nie potrzebował. I to było piękne.

27 lutego zapraszamy was do tej przestrzeni pomiędzy.

W ten wieczór pozwolimy sobie na odejście o krok bliżej snów, pragnień i mitów.
Na praktykę dostrzegania magii wokół nas i w nas samych. Tej, która drzemie w liminalnych przestrzeniach codzienności, czekając tylko na moment, gdy wyłączycie autopilota i powiecie:
okay, let’s see where this goes ⚔

Jak zwykle, zaprosimy was w wizualny trans naszych wizuali - obrazy, które mienią się między déjà vu a fever dream, między analogowym a cyfrowym, między tym, co pamiętacie, a tym, czego jeszcze nie przeżyliście. Czyli definicja 𝓪𝓱 w ah/real.

Oraz do istnej manii tanecznej serwowanej przez:
✶ Simi Fyda (hybrid live set) @simifyda
✶ Kasia Korytowska @katarzynakorytowska
✶ Vizril @vizril_

Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).Przychodźcie jak main characters z opuszczonych pałaców, jak pajace z kart tarota, jak somnambulicy wędrujący przez arkady własnych marzeń.

27.02 / Spatif
Bo jeśli nie teraz, to kiedy?
Reality check optional. ⋆✶༺

Jutro zapraszamy punktualnie o 22.
Noc otworzy preview nowego albumu Simi Fydy.

Są artyści, których trudno opisać jednym słowem, bo to, co robią, wymyka się kategoriom - przemieszcza się między sceną a galerią, między dźwiękiem a obrazem, między tym, co zaplanowane, a tym, co dzieje się właśnie teraz, w tej chwili, bez możliwości powtórki.
Simi Fyda jest jedną z nich.

Kompozytorka i producentka związana z praktykami wystawienniczymi i scenicznymi, realizująca projekty dźwiękowe i audiowizualne w kontekstach instalacyjnych, performatywnych i wydawniczych. Tej nocy pojawi się w formacie, który sam w sobie jest pytaniem bez odpowiedzi: hybrid live set na granicy koncertu i rytuału, przebudzenia i transu.

tt:
22:00–23:30 Simi Fyda
23:30–01:30 Kasia Korytowska
01:30–03:30 Vizril

are you awake or dancing?
27/02 @spatifklub
@simifyda @katarzynakorytowska @vizril_

@beatagrabovvska @valerio.signet @szymonturr style @olvcho @cc.daga makeup @mmd_artistry designers @nastazjakus @fontanelle @_lilivum @marysiakubala @crimson_eternal _dominika_bobruk_ special thanks to @mryjka

Zachęcamy was do małego przeobrażenia, potraktujcie to jako pretekst, żeby na jeden wieczór wejść w trochę inną wersję siebie. To będzie bal, ale bez presji. Czy to będzie pełna metamorfoza, czy detal dla czułego oka, you’re more than welcome.
Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).
Check this for inspo.
@beatagrabovvska @valerio.signet @katarzynakorytowska @szymonturr style: @olvcho @cc.daga makeup: @mmd_artistry special thanks to @mryjka @spatifklub

Zachęcamy was do małego przeobrażenia, potraktujcie to jako pretekst, żeby na jeden wieczór wejść w trochę inną wersję siebie. To będzie bal, ale bez presji. Czy to będzie pełna metamorfoza, czy detal dla czułego oka, you’re more than welcome.
Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).
Check this for inspo.
@beatagrabovvska @valerio.signet @katarzynakorytowska @szymonturr style: @olvcho @cc.daga makeup: @mmd_artistry special thanks to @mryjka @spatifklub

Zachęcamy was do małego przeobrażenia, potraktujcie to jako pretekst, żeby na jeden wieczór wejść w trochę inną wersję siebie. To będzie bal, ale bez presji. Czy to będzie pełna metamorfoza, czy detal dla czułego oka, you’re more than welcome.
Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).
Check this for inspo.
@beatagrabovvska @valerio.signet @katarzynakorytowska @szymonturr style: @olvcho @cc.daga makeup: @mmd_artistry special thanks to @mryjka @spatifklub

Zachęcamy was do małego przeobrażenia, potraktujcie to jako pretekst, żeby na jeden wieczór wejść w trochę inną wersję siebie. To będzie bal, ale bez presji. Czy to będzie pełna metamorfoza, czy detal dla czułego oka, you’re more than welcome.
Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).
Check this for inspo.
@beatagrabovvska @valerio.signet @katarzynakorytowska @szymonturr style: @olvcho @cc.daga makeup: @mmd_artistry special thanks to @mryjka @spatifklub

Zachęcamy was do małego przeobrażenia, potraktujcie to jako pretekst, żeby na jeden wieczór wejść w trochę inną wersję siebie. To będzie bal, ale bez presji. Czy to będzie pełna metamorfoza, czy detal dla czułego oka, you’re more than welcome.
Dresscode: dworski luz, błazeński funk, koszule nocne, jedwabne szlafroki (feel at home, but make it castlecore).
Check this for inspo.
@beatagrabovvska @valerio.signet @katarzynakorytowska @szymonturr style: @olvcho @cc.daga makeup: @mmd_artistry special thanks to @mryjka @spatifklub

dla wszystkich rozmarzonych głów, które potrzebują pożegnać się [z miłością sprzed lat albo sprzed chwili, księżycem w baranie, słońcem znikającym na czas zimy, oczekiwaniami czy cukrem] i łakną wdzięcznych rytuałów, pięknych gestów i symbolicznych przejść - to wieczór dla Was

ciao amore, widzimy się w klubie spatif

𝔡𝔦𝔰𝔠𝔬𝔳𝔢𝔯 𝔤𝔢𝔫𝔱𝔩𝔢 𝔱𝔬𝔫𝔢𝔰 𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔞𝔟𝔰𝔲𝔯𝔡
𝔪𝔢𝔩𝔬𝔡𝔶 𝔬𝔣 𝔫𝔬𝔫𝔰𝔢𝔫𝔰𝔢
𝔱𝔥𝔢 𝔲𝔩𝔱𝔦𝔪𝔞𝔱𝔢 𝔠𝔥𝔬𝔯𝔢𝔬𝔤𝔯𝔞𝔭𝔥𝔶
𝔬𝔣 𝔱𝔥𝔢 𝔲𝔯𝔟𝔞𝔫 𝔡𝔞𝔫𝔰𝔢 𝔪𝔞𝔠𝔞𝔟𝔯𝔢

on Friday 13th (in May) @aahreal hosted „Nonsens” - an audiovisual event at Spatif.
here’s the preview of the tale that lead us throught the night.

nonsense x @aahreal
video, edit - @mareether
production, subtitles - @chaosss.mgmt
style - @tokki.white 
stylist assistant - @annakrzem_
make-up - @stepashka.creator
personalities - @roma.riots @wozpau @wierzbno.official @marjaawarja @yahn.maya 
logo&poster @devilsclaws
sound @theinternetdestroyer - new daughter
…and special thanks to @peaches_gastrogirls

Hola chicas y chicos 👹 just a friendly reminder that you might want to dance tomorrow at @spatifklub ayyay

Hola chicas y chicos 👹 just a friendly reminder that you might want to dance tomorrow at @spatifklub ayyay

@aahreal bilocation superpowers unlocked 🔓
trzynastego w piątek dla każdego coś smacznego:
x P̶i̶c̶n̶i̶q̶u̶e̶ F̰ḛr̰m̰ḛn̰t̰ Phantasiaserwujemy odżywcze deconstructed przetwory w @kbarpowisle w ekipie @picnique_phantasia i ze specjalnymi gośćmi.

x CUKIER CREAM 7 - słodkie basy w ciepłej przestrzeni @spatifklub

w jutrzejszym menu tylko soczyste wizuale 🍒

@aahreal bilocation superpowers unlocked 🔓
trzynastego w piątek dla każdego coś smacznego:
x P̶i̶c̶n̶i̶q̶u̶e̶ F̰ḛr̰m̰ḛn̰t̰ Phantasiaserwujemy odżywcze deconstructed przetwory w @kbarpowisle w ekipie @picnique_phantasia i ze specjalnymi gośćmi.

x CUKIER CREAM 7 - słodkie basy w ciepłej przestrzeni @spatifklub

w jutrzejszym menu tylko soczyste wizuale 🍒

𝒂 𝒉 / 𝒓 𝒆 𝒂 𝒍 ✧ HER Docs party | 16.09

Kolektyw @aahreal wraz z @herdocs przejmują sobotni wieczór w Spatifie.
Możecie spodziewać się wielogatunkowej selekcji serwowanej przez dziewczyny grające z płyt. Wszystkie dźwięki zostaną otulone wizualizacjami przez duet ah/real. Czeka na nas cała rozpiętość: stylów, charakterów i historii.

Zagrają:
✧ @roma.leopard
✧ MADMAMI (@sckvbz)
✧ Ania R (@yesjurgen)

Grafika ✧ Marta Kaczmarek @mareether
na zdjęciu Paulina Bijoch i Aga Cioska,stylizacja: Dominika Lodzińska @lodzia.lodzinska

Startujemy o 22:00
wstęp wolny

𝐏𝐞ł𝐧𝐲 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦 𝐇𝐄𝐑 𝐃𝐨𝐜𝐬 𝐅𝐨𝐫𝐮𝐦: Zaangażowane spojrzenie 𝐳𝐧𝐚𝐣𝐝𝐳𝐢𝐞𝐜𝐢𝐞 𝐧𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐞 𝐰𝐰𝐰.𝐡𝐞𝐫𝐝𝐨𝐜𝐬.𝐩𝐥 𝐢 𝐰𝐰𝐰.𝐤𝐢𝐧𝐨𝐭𝐞𝐤𝐚.

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

℘ꫀׁׅܻᨵׁׅ℘ᥣׁׅ֪ꫀׁׅܻ ᨵׁׅ⨍ ꪀׁׅᨵׁׅꪀׁׅ꯱ׁׅ֒ꫀׁׅܻꪀׁׅ꯱ׁׅ֒
fot by very talented @depovsk

tramwaj zatrzymał się na przystanku o dźwięcznej nazwie /nonsens/. nonsens, pomyśleli i spojrzeli na siebie porozumiewawczo, jeszcze wczoraj pomiędzy placem na rozdrożu, a placem trzech krzyży nie było tramwaju ani przystanku.
wysiedli. zachwyceni brzmieniem tego słowa postanowili niczym zaklęciem, rzucać tym zlepkiem głosek na każdym zbiegu ulic, żeby przekonać się, dokąd ich to zaprowadzi. nonsens… teraz nieco głośniej NONSENS - i w końcu w pełnym przekonaniu - nonsenssss.
miasto, za którymś powtórzeniem, stało się wielkim mirażem pragnień i marzeń o bliskości, otwierając przed nimi wrota do świątyni tańca i dziwności. tam, w tłumie nieustraszonych w swojej ekspresji stworzeń, w końcu zrozumieli.
nonsens nigdy nie był brakiem sensu - to tylko próg do przekroczenia.

✨ Już w sobotę 13.05. zabierzemy Was w podróż po krainach nonsensu i dziwności. Po zachodzie słońca @spatifklub stanie się miejscem celebracji tego, co równie piękne, co osobliwe. Wrota do nonsensu utrzymujemy otwarte.
Wieczór rozpocznie koncertowo Franek Warzywa z Młodym Buddą swoim Wykopki EP RELEASE SHOW.

✨ 𝘓𝘐𝘕𝘌-𝘜𝘗
ah/real [all night vj-set]
Godzina Duchów @devilsclaws @ghostsofforgottenlands
julek ploski @julekploski
lotus reaction [live] @lotus_reaction

gfx Izabella Wolf @devilsclaws

link do eventu w naszym bio 💋

21/04/2023 🥀

witamy w rajskim ogrodzie na kolejnym 𝓟𝓲𝓬𝓷𝓲𝓺𝓾𝓮 𝓟𝓱𝓪𝓷𝓽𝓪𝓼𝓲𝓪
tym razem upał przyjdzie z Wami

przedzierając się przez zimowe i wczesnowiosenne ciernie
usuwając młode pędy
mając ze sobą muzykę taniec czułość i ruch
poszukamy róż i słońca

i dzięki Waszej obecności
w naszym nocnym ogrodzie

przygotujemy się do dni i wieczorów gorących i przyjemnych
wspólnie przygotujemy się do lata

i uwierzcie lub nie
ale razem stworzymy zapowiedź tego co czeka Was
już niebawem przy zdecydowanie milszym czasie
kiedy róże będą już w pełni kwitnąć

NIE MA RÓŻY BEZ KOLCÓW
IL N’Y A PAS DE ROSE SANS ÉPINES
NO HAY CIELO SIN NUBES
THERE IS NO ROSES WITHOUT A THORN

za dźwięki i melodie tej nocy
będą odpowiadalx fantastycznx

dje djki artyści i artystki:

@avtomatmusic [Ciężki Brokat]

@kuba__kozak [Laboratorio Tropical]

@_deafcandance_ [sanktuarium]

@_eylau_ [Laboratorio Tropical]

@ikarvski (live) [XYZ]

@jfk.pirks [XYZ]

@jxguar96 [holoputi]

@maszbiszkoptah [regime.brigade]

to wszystko na dwóch scenach:

}—^—}-KOLCE-{—^—{
cierniste dźwięki, trzask gałęzi | HARD DRUM | BAILE | DECONSTRUCTED LATIN | HYPERPERREO |

‎✿ڿڰۣRÓŻA✿ڿڰۣ—
miękkie basy, pachnące melodie | CUMBIA | DOWNTEMPO | DEMBOW |

o vjskie piękno naszego ogrodu zadbają @aahreal wraz z ich gościnią @disync_

@kbarpowisle
start 22:00
bilety 30/40 zł

-no sexism-no rascism-no homophobia-respect all dancers-

grafiki zostały przygotowane przez utalentowane dłonie Oli Badurskiej (@ikarvski )

muzyka z video: @ikarvski