Instagram Story Viewer

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// SAVE THE DATE I AQUABAL - NUIT DES MUSÉES I SAMEDI 23 MAI, 18H - 1H I GRATUIT //

Devenu un rendez-vous incontournable de la Nuit des musées, le grand bal costumé du Capc revient cette année pour une nouvelle édition au cœur de l’exposition de l’artiste Trevor Yeung, dans la nef du musée. Le public est invité à revêtir son plus beau costume aquatique pour plonger dans une soirée festive et immersive, rythmée par un karaoké, un défilé de mode, des concerts, des performances, des visites et des ateliers en tous genres.

👶 POUR LES KIDS AUSSI : retrouvez aux quatre coins du bâtiment une programmation spécialement pensée pour les kids et leurs familles avec BOUM géante, maquillages, déguisements, ateliers en continu et visites ludiques

💅 Dress code : créatures marines, sirènes, coquillages et océan

-

💅AQUABAL - 🎭 Bal costumé de la Nuit des musées
📅 Samedi 23 mai, 18h – 1h
📍Capc
💸 Gratuit
🍹 Bar et restauration sur place

-

👉🏼 PROGRAMME
Performances, karaoké, défilé, concert, DJ set, visites et ateliers en tous genres, Boum des kids, maquillage et déguisement

-

👉🏼 PROGRAMME DÉTAILLÉ

🔛 En continu :

🐛 Sculpture gonflable géante de Marguerite Li-Garrigue @margueriteligarrigue

🍵 Performance et dégustation par Mathis Perron @pseudoscience_17

📷 Photocall de Camille Benbournane @camillebenbournane8

👀 Visites flash des expositions (30 min)



🛟 18h15—21h15
Arpentage du livre Non-noyées Leçons féministes Noires (...) d’Alexis Pauline Gumbs

🐬 19h et 20h30
Performances d’Eloïse Vo @eloise_vo


💥 22h - 1h ⚡

👠 Défilé spontané et performance
de Lucas Tortolano et des étudiants de l'@ebabx

🎤 AQUARAOKÉ
avec Mami Watta (Drag Race France All Stars)

🎧 Concert et DJ set
d’Alexi Shell

-

👶 AQUABAL DES KIDS

18h — 19h30 : AQUABOUM - Grande boum déguisée des kids
+ ateliers déguisements et maquillages aquatiques

🔛En continu
Cool Kids Space (2-8 ans)
Ateliers “Fantastique aquarium” (dès 20 mois)
Visites en famille (dès 4 ans)
Lecture de contes (dès 2 ans)

-
Photos :
Valentin Folliet, Julia Grandperret, Lucas Tortolano, Arthur Péquin, Éloïse Vo, Mathis Perron

// COMMISSAIRE EN RÉSIDENCE AU CAPC I LILA TORQUÉO //

En ce premier semestre 2026, le Capc accueille une résidence curatoriale de Lila Torquéo, commissaire et autrice indépendante qui développe ici une attention particulière à des formes de langage mobilisées au sein et en marge des institutions.

👉🏼Résidence curatoriale au Capc
En collaboration avec l’ebabx, la commissaire engage une réflexion sur l'écriture au sens élargi, interrogeant la posture des commissaires d’exposition autant que celle des artistes. Elle s’intéresse à des publications papier d’artistes liés à Bordeaux et à des œuvres qui permettent de réfléchir à l’usage des mots dans des lieux de diffusion et de circulation, de la publication imprimée aux réseaux sociaux, où les mots incarnent des rapports de pouvoir, de résistance et de désir. À cette recherche dans les fonds du Capc et de son ancien espace militant, la Galerie pour la vie, s’ajoute un travail avec des étudiants de l’ebabx autour de pratiques visuelles et éditoriales.

👉🏼 Lila Torquéo
@lila.torqueo
Le travail curatorial de Lila Torquéo prend corps dans des expositions, des éditions et des maquettes. Récemment, elle a curaté l'exposition de Fabienne Audéoud « Der Laden mit den blauen Pullovern » à l’Institut français de Berlin mais également l’exposition « The Airbag generation » à Medusa (Bruxelles), qui portait sur les enjeux érotiques et économiques de la peau, autour de la figure de Lolo Ferrari. Elle s’intéresse aux dimensions intimes et politiques d’architectures domestiques et charnelles, au cœur de l’exposition CRÛ dans le Palais des Beaux-Arts de Paris. Son intérêt pour l’usage de la réappropriation dans des pratiques artistiques et militantes, infuse l’exposition/édition qu’elle a co-curatée avec Lou Ferrand, lors de sa résidence aux Beaux-Arts de Paris, en collaboration avec Act Up-Paris et l’Académie Gay & Lesbienne.

-

Photos
1. Cécile Marc @rousse_vedette
2, 3 et 4. 4 taxis Magazine, photo : Capc

// COMMISSAIRE EN RÉSIDENCE AU CAPC I LILA TORQUÉO //

En ce premier semestre 2026, le Capc accueille une résidence curatoriale de Lila Torquéo, commissaire et autrice indépendante qui développe ici une attention particulière à des formes de langage mobilisées au sein et en marge des institutions.

👉🏼Résidence curatoriale au Capc
En collaboration avec l’ebabx, la commissaire engage une réflexion sur l'écriture au sens élargi, interrogeant la posture des commissaires d’exposition autant que celle des artistes. Elle s’intéresse à des publications papier d’artistes liés à Bordeaux et à des œuvres qui permettent de réfléchir à l’usage des mots dans des lieux de diffusion et de circulation, de la publication imprimée aux réseaux sociaux, où les mots incarnent des rapports de pouvoir, de résistance et de désir. À cette recherche dans les fonds du Capc et de son ancien espace militant, la Galerie pour la vie, s’ajoute un travail avec des étudiants de l’ebabx autour de pratiques visuelles et éditoriales.

👉🏼 Lila Torquéo
@lila.torqueo
Le travail curatorial de Lila Torquéo prend corps dans des expositions, des éditions et des maquettes. Récemment, elle a curaté l'exposition de Fabienne Audéoud « Der Laden mit den blauen Pullovern » à l’Institut français de Berlin mais également l’exposition « The Airbag generation » à Medusa (Bruxelles), qui portait sur les enjeux érotiques et économiques de la peau, autour de la figure de Lolo Ferrari. Elle s’intéresse aux dimensions intimes et politiques d’architectures domestiques et charnelles, au cœur de l’exposition CRÛ dans le Palais des Beaux-Arts de Paris. Son intérêt pour l’usage de la réappropriation dans des pratiques artistiques et militantes, infuse l’exposition/édition qu’elle a co-curatée avec Lou Ferrand, lors de sa résidence aux Beaux-Arts de Paris, en collaboration avec Act Up-Paris et l’Académie Gay & Lesbienne.

-

Photos
1. Cécile Marc @rousse_vedette
2, 3 et 4. 4 taxis Magazine, photo : Capc

// COMMISSAIRE EN RÉSIDENCE AU CAPC I LILA TORQUÉO //

En ce premier semestre 2026, le Capc accueille une résidence curatoriale de Lila Torquéo, commissaire et autrice indépendante qui développe ici une attention particulière à des formes de langage mobilisées au sein et en marge des institutions.

👉🏼Résidence curatoriale au Capc
En collaboration avec l’ebabx, la commissaire engage une réflexion sur l'écriture au sens élargi, interrogeant la posture des commissaires d’exposition autant que celle des artistes. Elle s’intéresse à des publications papier d’artistes liés à Bordeaux et à des œuvres qui permettent de réfléchir à l’usage des mots dans des lieux de diffusion et de circulation, de la publication imprimée aux réseaux sociaux, où les mots incarnent des rapports de pouvoir, de résistance et de désir. À cette recherche dans les fonds du Capc et de son ancien espace militant, la Galerie pour la vie, s’ajoute un travail avec des étudiants de l’ebabx autour de pratiques visuelles et éditoriales.

👉🏼 Lila Torquéo
@lila.torqueo
Le travail curatorial de Lila Torquéo prend corps dans des expositions, des éditions et des maquettes. Récemment, elle a curaté l'exposition de Fabienne Audéoud « Der Laden mit den blauen Pullovern » à l’Institut français de Berlin mais également l’exposition « The Airbag generation » à Medusa (Bruxelles), qui portait sur les enjeux érotiques et économiques de la peau, autour de la figure de Lolo Ferrari. Elle s’intéresse aux dimensions intimes et politiques d’architectures domestiques et charnelles, au cœur de l’exposition CRÛ dans le Palais des Beaux-Arts de Paris. Son intérêt pour l’usage de la réappropriation dans des pratiques artistiques et militantes, infuse l’exposition/édition qu’elle a co-curatée avec Lou Ferrand, lors de sa résidence aux Beaux-Arts de Paris, en collaboration avec Act Up-Paris et l’Académie Gay & Lesbienne.

-

Photos
1. Cécile Marc @rousse_vedette
2, 3 et 4. 4 taxis Magazine, photo : Capc

// COMMISSAIRE EN RÉSIDENCE AU CAPC I LILA TORQUÉO //

En ce premier semestre 2026, le Capc accueille une résidence curatoriale de Lila Torquéo, commissaire et autrice indépendante qui développe ici une attention particulière à des formes de langage mobilisées au sein et en marge des institutions.

👉🏼Résidence curatoriale au Capc
En collaboration avec l’ebabx, la commissaire engage une réflexion sur l'écriture au sens élargi, interrogeant la posture des commissaires d’exposition autant que celle des artistes. Elle s’intéresse à des publications papier d’artistes liés à Bordeaux et à des œuvres qui permettent de réfléchir à l’usage des mots dans des lieux de diffusion et de circulation, de la publication imprimée aux réseaux sociaux, où les mots incarnent des rapports de pouvoir, de résistance et de désir. À cette recherche dans les fonds du Capc et de son ancien espace militant, la Galerie pour la vie, s’ajoute un travail avec des étudiants de l’ebabx autour de pratiques visuelles et éditoriales.

👉🏼 Lila Torquéo
@lila.torqueo
Le travail curatorial de Lila Torquéo prend corps dans des expositions, des éditions et des maquettes. Récemment, elle a curaté l'exposition de Fabienne Audéoud « Der Laden mit den blauen Pullovern » à l’Institut français de Berlin mais également l’exposition « The Airbag generation » à Medusa (Bruxelles), qui portait sur les enjeux érotiques et économiques de la peau, autour de la figure de Lolo Ferrari. Elle s’intéresse aux dimensions intimes et politiques d’architectures domestiques et charnelles, au cœur de l’exposition CRÛ dans le Palais des Beaux-Arts de Paris. Son intérêt pour l’usage de la réappropriation dans des pratiques artistiques et militantes, infuse l’exposition/édition qu’elle a co-curatée avec Lou Ferrand, lors de sa résidence aux Beaux-Arts de Paris, en collaboration avec Act Up-Paris et l’Académie Gay & Lesbienne.

-

Photos
1. Cécile Marc @rousse_vedette
2, 3 et 4. 4 taxis Magazine, photo : Capc

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

// L’ACADÉMIE DES MUTANTES 2026 I RETOUR EN IMAGES //

Retour en images sur cette 4e édition de l’Académie des Mutantes qui célébrait cette année l’héritage de l’afrofuturisme, en écho à l’univers de Rammellzee, figure légendaire de la contre-culture hip-hop new-yorkaise des années 1980.

Vous avez été près de 3 800 à venir découvrir performances, rencontres, concerts et DJ sets — avec des moments suspendus et une ambiance survoltée, en particulier lors de la soirée Nyege Nyege samedi soir.

Un immense merci à toutes et à tous pour votre présence, votre curiosité et votre belle énergie.

Et surtout restez connectés…
Au mois de mai au Capc, place à l’AQUABAL, le grand bal costumé de la Nuit européenne des musées, aux côtés de Mamie Watta et de nombreux invités. Des remous, des paillettes et quelques surprises vous attendent… on vous raconte ça très vite 🔥

-

😈 L’Académie des Mutantes
Festival de performances et de formes hybrides
📆 Du 14 au 19 avril 2026 au Capc

Avec :
De Schuurman @deschuurman.mp3
Feu Flamme @feuflamme_
Nyege Nyege @nyegenyegefest
Arsenal Mikebe@arsenal_mikebe
Mofwazé·e @mofwaze.e
Gabriel Naghmouchi @gabrielnaghmouchi
Hippolyne NxNN @hydrolyne
Théo Pall des éditions Burn~Août @editions_burn_aout
Mirabelle Perot @miratresbelle
Pap Souleye Fall @papsouleye00
Joël Vacheron @joelvacheron
Levi Van Gelder @levi_vangelder
MC Yallah & Debmaster, @mcyallah
Mawena Yehouessi @ma.wena

Programmation :
Cédric Fauq @cedric.fauq
et Camille Martin @mamillecartin

-

Photo : Arthur Péquin @arthurpequin

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

EXPOSITION — À Bordeaux, @plantertrevor plonge le @capcmusee dans une lumière de fin du monde

Un article de @justinesebbag à lire sur thesteidz.com

#trevoryeung #capc #bordeaux #exposition #art

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// RAMMELLZEE I NOCTURNES GRATUITES : PERFORMANCES I VISITES I ROOFTOP & HAPPY HOUR //

À l'occasion de la clôture de l'exposition dédiée à Rammellzee, le Capc célèbre l'univers de cette figure légendaire de la culture hip-hop new-yorkaise dans le cadre convivial de 2 nocturnes gratuites exceptionnelles.

Profitez de cette ouverture en soirée pour (re)découvrir l’œuvre de Rammellzee, suivre une visite gratuite de l’exposition et assister aux performances des artistes Hippolyne NxNN, Levi van Gelder et Pap Souleye Fall.

Vous pourrez aussi prolonger la soirée sur le rooftop du musée autour d’un verre, d’un cocktail maison et d’une sélection de mezzés issus de la cuisine street food locavore du Café du Musée by Vivants

-

PROGRAMME DES NOCTURNES GRATUITES
Vendredi 17 et samedi 18 avril

19h - 21h30 - Visite libre de l'exposition "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"
Cette exposition met à l’honneur le travail plastique de Rammellzee et cherche à le replacer dans le contexte du New York des années 1980, à travers les œuvres d’une quarantaine d’artistes, parmi lesquels Jean-Michel Basquiat, Madonna, Kenny Scharf ou encore Phase 2.

19h - Performance de Hippolyne NxNN
Hippolyne NxNN incarne une meneuse de revue dans un conte en mouvement qui mêle lecture et gestes chorégraphiques. Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme le langage en formes à la fois sculpturales et performatives.

19h30 - Performance de Levi van Gelder
L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, une adaptation drag de la célèbre momie Ötzi.

20h (seulement le 18 avril) - Performance de Pap Souleye Fall
L’artiste Pap Souleye Fall réactive ici son alter ego Dead Pixel inspiré de Rammellzee. Déambulant dans la nef, Pap Souleye Fall incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

20h30 - Visite commentée de "Rammellzee Alphabeta Sigma (Face B)"

19h - 21h30 - Happy hour sur le Rooftop du Café du Musée by Vivants
Ambiance conviviale avec des bières bio et artisanales et des cocktails maison, avec ou sans alcool, mezzés et street food locavore : un rendez-vous printanier sur les toits du Capc.

-

Photos : Arthur Péquin

// PERFORMANCE DE PAP SOULEYE FALL I SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall présente ici une nouvelle performance conçue comme une réactivation de son alter égo Dead Pixel, inspiré de la figure de Rammellzee.

Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fallprolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

-

Performance de Pap Souleye Fall
"INVISIBLETOWHOM Arc 2"
Samedi 18 avril, 20h
Gratuit sans réservation

-

La pratique de Pap Souleye Fall explore les circulations entre performance, sculpture, cosplay et médias numériques. Son travail est produit dans le contexte de la diaspora africaine. Étant issu de deux mondes, Pap Souleye Fall se réjouit de la possibilité de construire sa propre réalité entre les polarités des cultures. À ce titre, il s’intéresse aux manières dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne.

Dans ses œuvres, l’artiste utilise souvent des matériaux récupérés ou recyclés — carton, bois, textiles — ainsi que des écrans vidéo et des composants numériques. Cette hybridation entre le monde matériel et numérique s’incarne à travers son alter-égo Dead Pixel.

-

Photos : DR

// PERFORMANCE DE PAP SOULEYE FALL I SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall présente ici une nouvelle performance conçue comme une réactivation de son alter égo Dead Pixel, inspiré de la figure de Rammellzee.

Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fallprolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

-

Performance de Pap Souleye Fall
"INVISIBLETOWHOM Arc 2"
Samedi 18 avril, 20h
Gratuit sans réservation

-

La pratique de Pap Souleye Fall explore les circulations entre performance, sculpture, cosplay et médias numériques. Son travail est produit dans le contexte de la diaspora africaine. Étant issu de deux mondes, Pap Souleye Fall se réjouit de la possibilité de construire sa propre réalité entre les polarités des cultures. À ce titre, il s’intéresse aux manières dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne.

Dans ses œuvres, l’artiste utilise souvent des matériaux récupérés ou recyclés — carton, bois, textiles — ainsi que des écrans vidéo et des composants numériques. Cette hybridation entre le monde matériel et numérique s’incarne à travers son alter-égo Dead Pixel.

-

Photos : DR

// PERFORMANCE DE PAP SOULEYE FALL I SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall présente ici une nouvelle performance conçue comme une réactivation de son alter égo Dead Pixel, inspiré de la figure de Rammellzee.

Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fallprolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

-

Performance de Pap Souleye Fall
"INVISIBLETOWHOM Arc 2"
Samedi 18 avril, 20h
Gratuit sans réservation

-

La pratique de Pap Souleye Fall explore les circulations entre performance, sculpture, cosplay et médias numériques. Son travail est produit dans le contexte de la diaspora africaine. Étant issu de deux mondes, Pap Souleye Fall se réjouit de la possibilité de construire sa propre réalité entre les polarités des cultures. À ce titre, il s’intéresse aux manières dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne.

Dans ses œuvres, l’artiste utilise souvent des matériaux récupérés ou recyclés — carton, bois, textiles — ainsi que des écrans vidéo et des composants numériques. Cette hybridation entre le monde matériel et numérique s’incarne à travers son alter-égo Dead Pixel.

-

Photos : DR

// PERFORMANCE DE PAP SOULEYE FALL I SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall présente ici une nouvelle performance conçue comme une réactivation de son alter égo Dead Pixel, inspiré de la figure de Rammellzee.

Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fallprolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

-

Performance de Pap Souleye Fall
"INVISIBLETOWHOM Arc 2"
Samedi 18 avril, 20h
Gratuit sans réservation

-

La pratique de Pap Souleye Fall explore les circulations entre performance, sculpture, cosplay et médias numériques. Son travail est produit dans le contexte de la diaspora africaine. Étant issu de deux mondes, Pap Souleye Fall se réjouit de la possibilité de construire sa propre réalité entre les polarités des cultures. À ce titre, il s’intéresse aux manières dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne.

Dans ses œuvres, l’artiste utilise souvent des matériaux récupérés ou recyclés — carton, bois, textiles — ainsi que des écrans vidéo et des composants numériques. Cette hybridation entre le monde matériel et numérique s’incarne à travers son alter-égo Dead Pixel.

-

Photos : DR

// PERFORMANCE DE PAP SOULEYE FALL I SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste sénégalo-américain Pap Souleye Fall présente ici une nouvelle performance conçue comme une réactivation de son alter égo Dead Pixel, inspiré de la figure de Rammellzee.

Déambulant dans la nef vêtu d’un costume conçu spécialement pour l’occasion, Pap Souleye Fallprolonge et incarne ses recherches autour des imaginaires afrofuturistes.

-

Performance de Pap Souleye Fall
"INVISIBLETOWHOM Arc 2"
Samedi 18 avril, 20h
Gratuit sans réservation

-

La pratique de Pap Souleye Fall explore les circulations entre performance, sculpture, cosplay et médias numériques. Son travail est produit dans le contexte de la diaspora africaine. Étant issu de deux mondes, Pap Souleye Fall se réjouit de la possibilité de construire sa propre réalité entre les polarités des cultures. À ce titre, il s’intéresse aux manières dont l’art peut s’inscrire dans la vie quotidienne.

Dans ses œuvres, l’artiste utilise souvent des matériaux récupérés ou recyclés — carton, bois, textiles — ainsi que des écrans vidéo et des composants numériques. Cette hybridation entre le monde matériel et numérique s’incarne à travers son alter-égo Dead Pixel.

-

Photos : DR

// PERFORMANCE DE LEVI VAN GELDER I VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL, 19H30 I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, adaptation drag de la célèbre momie maudite Ötzi

Ötza partage son expertise sur de multiples sujets (du néolithique à la philosophie moderne) dans des formats empruntés à la pop culture : du TED Talk à l’émission de téléréalité America’s Next Top Model.

En incarnant Ötza, Levi Van Gelder propose un discours à la fois critique et ludique sur les récits (pré)historiques dominants.

-

💀Performances de Levi van Gelder @levi_vangelder

Happiness (finally) after 5,300 years of Cryodesiccation
Vendredi 17 avril, 19h30I Auditorium

The Girl Who Resisted Falsification
Samedi 18 avril, 19h30

💸 Gratuit sur réservation (lien dans le Linktree)

-

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes
Découvrez toute la prog dans le linktree

-

Ötza est une autrice de fanfiction cryodesséchée âgée de 5 300 ans, issue du Néolithique, militante pour l’alphabétisation préhistorique et autoproclamée connaisseuse de la théorie-fiction post-historique. Enfermée dans une cellule réfrigérée au musée d’archéologie du Tyrol du Sud à Bolzano, en Italie, ses écrits sont des élans d’espoir vers un salut contrefactuel face à son destin de conservation archéologique, ainsi qu’une tentative de réécrire le récit (injustement) extrapolé à partir des reconstructions scientifiques.

Ötza est écrite et interprétée par l’artiste Levi van Gelder (1995) et créée en collaboration avec la créatrice de costumes Leila El Alaoui (1995).

-

Photos : Giovanni Salice

// PERFORMANCE DE LEVI VAN GELDER I VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL, 19H30 I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, adaptation drag de la célèbre momie maudite Ötzi

Ötza partage son expertise sur de multiples sujets (du néolithique à la philosophie moderne) dans des formats empruntés à la pop culture : du TED Talk à l’émission de téléréalité America’s Next Top Model.

En incarnant Ötza, Levi Van Gelder propose un discours à la fois critique et ludique sur les récits (pré)historiques dominants.

-

💀Performances de Levi van Gelder @levi_vangelder

Happiness (finally) after 5,300 years of Cryodesiccation
Vendredi 17 avril, 19h30I Auditorium

The Girl Who Resisted Falsification
Samedi 18 avril, 19h30

💸 Gratuit sur réservation (lien dans le Linktree)

-

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes
Découvrez toute la prog dans le linktree

-

Ötza est une autrice de fanfiction cryodesséchée âgée de 5 300 ans, issue du Néolithique, militante pour l’alphabétisation préhistorique et autoproclamée connaisseuse de la théorie-fiction post-historique. Enfermée dans une cellule réfrigérée au musée d’archéologie du Tyrol du Sud à Bolzano, en Italie, ses écrits sont des élans d’espoir vers un salut contrefactuel face à son destin de conservation archéologique, ainsi qu’une tentative de réécrire le récit (injustement) extrapolé à partir des reconstructions scientifiques.

Ötza est écrite et interprétée par l’artiste Levi van Gelder (1995) et créée en collaboration avec la créatrice de costumes Leila El Alaoui (1995).

-

Photos : Giovanni Salice

// PERFORMANCE DE LEVI VAN GELDER I VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL, 19H30 I GRATUIT I L'ACADÉMIE DES MUTANTES //

L’artiste néerlandais Levi van Gelder incarne Ötza, adaptation drag de la célèbre momie maudite Ötzi

Ötza partage son expertise sur de multiples sujets (du néolithique à la philosophie moderne) dans des formats empruntés à la pop culture : du TED Talk à l’émission de téléréalité America’s Next Top Model.

En incarnant Ötza, Levi Van Gelder propose un discours à la fois critique et ludique sur les récits (pré)historiques dominants.

-

💀Performances de Levi van Gelder @levi_vangelder

Happiness (finally) after 5,300 years of Cryodesiccation
Vendredi 17 avril, 19h30I Auditorium

The Girl Who Resisted Falsification
Samedi 18 avril, 19h30

💸 Gratuit sur réservation (lien dans le Linktree)

-

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes
Découvrez toute la prog dans le linktree

-

Ötza est une autrice de fanfiction cryodesséchée âgée de 5 300 ans, issue du Néolithique, militante pour l’alphabétisation préhistorique et autoproclamée connaisseuse de la théorie-fiction post-historique. Enfermée dans une cellule réfrigérée au musée d’archéologie du Tyrol du Sud à Bolzano, en Italie, ses écrits sont des élans d’espoir vers un salut contrefactuel face à son destin de conservation archéologique, ainsi qu’une tentative de réécrire le récit (injustement) extrapolé à partir des reconstructions scientifiques.

Ötza est écrite et interprétée par l’artiste Levi van Gelder (1995) et créée en collaboration avec la créatrice de costumes Leila El Alaoui (1995).

-

Photos : Giovanni Salice

// PERFORMANCE D’HIPPOLYNE NXNN I VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L’ACADÉMIE DES MUTANTES //

La performance d’Hippolyne NxNN se déploie comme un conte en mouvement, mêlant lectures et gestes chorégraphiques.

Incarnant une meneuse de revue, l’artiste relate les péripéties d’une troupe traversant des paysages instables où les corps se heurtent, se blessent et se transforment.

Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme les structures du langage en formes sculpturales et performatives.

Inspirées des typographies post-binaires, ses installations deviennent des terrains de jeu où l’artiste déploie une poésie qui, avec humour, déplace les normes du langage.

-

👡Performance d’Hippolyne NxNN
📅 Vendredi 17 et Samedi 18 avril, 19h
💸 Gratuit sur réservation (lien dans le Linktree)

-

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes
Découvrez toute la prog dans le linktree

-

Photos : Antoine Asphebero / Villa Arson Nice

// PERFORMANCE D’HIPPOLYNE NXNN I VENDREDI 17 ET SAMEDI 18 AVRIL, 19H I GRATUIT I L’ACADÉMIE DES MUTANTES //

La performance d’Hippolyne NxNN se déploie comme un conte en mouvement, mêlant lectures et gestes chorégraphiques.

Incarnant une meneuse de revue, l’artiste relate les péripéties d’une troupe traversant des paysages instables où les corps se heurtent, se blessent et se transforment.

Au cœur de son travail, Hippolyne NxNN transforme les structures du langage en formes sculpturales et performatives.

Inspirées des typographies post-binaires, ses installations deviennent des terrains de jeu où l’artiste déploie une poésie qui, avec humour, déplace les normes du langage.

-

👡Performance d’Hippolyne NxNN
📅 Vendredi 17 et Samedi 18 avril, 19h
💸 Gratuit sur réservation (lien dans le Linktree)

-

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes
Découvrez toute la prog dans le linktree

-

Photos : Antoine Asphebero / Villa Arson Nice

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Le festival panafricain de musiques électroniques Nyege Nyege investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

@nyegenyegefest @feuflamme_

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// WORKSHOP "BLACK TO THE FUTURE" I 14, 15 ET 16 AVRIL I SUR RÉSERVATION //

Ce workshop de traduction collective propose trois jours de travail autour du texte fondateur de la pensée afrofuturiste, Black to the Future, dans lequel Mark Dery s’entretient avec les auteurs et l’autrice Samuel R. Delany, Greg Tate et Tricia Rose. Les enjeux théoriques de l’afrofuturisme y seront abordés à l’aune des questions qu’ils continuent de soulever aujourd’hui.

-

Workshop de traduction collective "Black to the Future"
Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 avril
Sur réservation (dans le linktree)

Avec Théo Pall des éditions Burn~Août et Mawena Yehouessi
Dans le cadre de L'Académie des Mutantes

-

Mené par Mawena Yehouessi et Théo Pall des éditions Burn~Août, ce workshop réunit un groupe de participants pour expérimenter une pratique collective de la traduction, pensée comme un espace de discussion, de négociation et de réflexion critique. Ce workshop s’inscrit dans une démarche éditoriale affirmée : à l’aide du logiciel Padatrad, les participants travailleront collectivement à la traduction d’extraits choisis du texte, avec pour vocation une publication future.

// SOIRÉE NYEGE NYEGE I SAMEDI 18 AVRIL, 21H - 01H | GRATUIT // CONCERT, DJ SETS, PERFORMANCE DRAG //

Nyege Nyege, festival panafricain de musiques électroniques, investit la grande nef du Capc pour une troisième édition bordelaise explosive.

Rendez-vous au Capc le samedi 18 avril pour une soirée de concerts et DJ sets mêlant rap, percussions, électro, grime, punk, trap, bubbling et performances drag.

Temps fort de l’Académie des Mutantes — dédié cette année à Rammellzee et à l’afrofuturisme —, cette soirée est produite en collaboration avec le collectif Feu Flamme @feuflamme_

-

Capc x Feu Flamme présentent :

🔥🔥SOIRÉE NYEGE NYEGE🔥🔥
📅 Samedi 18 avril, 21h—1h
📍Nef du Capc - Concerts & DJ sets
💸 Gratuit

🎧Line up : Arsenal Mikebe, MC Yallah & Debmaster, De Schuurman et Mofwazé·e
-

📝 PROGRAMME

🥁Arsenal Mikebe
Live—Percussions, Électro
@arsenal_mikebe

Arsenal Mikebe est un trio de percussionnistes ougandais qui crée une techno organique. Entre transe rituelle et puissance électronique, leur musique mêle chants ancestraux, textures industrielles et pulsations tribales, entraînant le public dans une expérience live intense et immersive.

🎤 MC Yallah & Debmaster
Live—Rap, Grime, Punk, Trap
@mcyallah

MC Yallah est une rappeuse kenyano-ougandaise au style puissant et radical. Elle rappe en quatre langues (luganda, kiswahili, luo et anglais) avec un flow rapide et implacable, portant une parole politique ancrée dans le féminisme et l’affirmation de soi.

📀 De Schuurman
Dj set—Bubbling
@deschuurman.mp3

De Schuurman est une figure centrale du bubbling, un genre survolté issu des communautés néerlandocaribéennes mêlant dancehall découpé, reggaeton, énergie électronique brute et DIY.

👠 Mofwazé·e
Performance drag
@mofwaze.e

Créature légendaire entre fée malicieuse et spectre crépusculaire, Mofwazé·e est une métamorphe issue du folklore antillais. Au micro, sur scène ou derrière la machine à coudre, Mofwazé·e utilise ses talents les plus spectaculaires pour ensorceler son public.

-

Réalisation : Sylvain Mavel

// CONFÉRENCE "1983 : ÉQUATIONS, COSMOVISIONS ET LE CHOC DU FUTUR »PAR JOËL VACHERON I JEUDI 16 AVRIL, 19H I GRATUIT //

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes, le Capc accueille une conférence de Joël Vacheron autour de Rammellzee et du choc du futur au début des années 1980.

L'année 1983 est un moment charnière dans la carrière de Rammellzee considéré comme une figure précoce de l'artiste-hackeur.

Cette année marque également l’émergence de nouveaux paradigmes technologiques. Sur la base de recherches menées pendant plusieurs années, publiées dans "Cosmovisions : une étude visuelle des fondements coloniaux de l’exploration spatiale" (MētisPresses, 2025), Joël Vacheron explore comment cette période du début des années 1980 a façonné des (contre-)imaginaires planétaires qui ont profondément influencé les cultures numériques.

👉🏾 Conférence sur Rammellzee et l'afrofuturisme
👨‍🚀 "1983 : équations, cosmovisions et le choc du futur"
🗣️ par Joël Vacheron
📅 Jeudi 16 avril, 19h
💸 Gratuit
🔗 Réservation conseillée : 📍lien dans le linktree

Photos : Arthur Péquin et Bertrand Rey

// CONFÉRENCE "1983 : ÉQUATIONS, COSMOVISIONS ET LE CHOC DU FUTUR »PAR JOËL VACHERON I JEUDI 16 AVRIL, 19H I GRATUIT //

Dans le cadre de L’Académie des Mutantes, le Capc accueille une conférence de Joël Vacheron autour de Rammellzee et du choc du futur au début des années 1980.

L'année 1983 est un moment charnière dans la carrière de Rammellzee considéré comme une figure précoce de l'artiste-hackeur.

Cette année marque également l’émergence de nouveaux paradigmes technologiques. Sur la base de recherches menées pendant plusieurs années, publiées dans "Cosmovisions : une étude visuelle des fondements coloniaux de l’exploration spatiale" (MētisPresses, 2025), Joël Vacheron explore comment cette période du début des années 1980 a façonné des (contre-)imaginaires planétaires qui ont profondément influencé les cultures numériques.

👉🏾 Conférence sur Rammellzee et l'afrofuturisme
👨‍🚀 "1983 : équations, cosmovisions et le choc du futur"
🗣️ par Joël Vacheron
📅 Jeudi 16 avril, 19h
💸 Gratuit
🔗 Réservation conseillée : 📍lien dans le linktree

Photos : Arthur Péquin et Bertrand Rey