Instagram Story Viewer

He or she?

Pas facile d’apprendre le genre des objets, how do you know?

SZN II à Bientôt

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon__dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Laundromat extra: Shevy Warren

Special thanks to @ntomassini for helping make this project come to light!

197$ <— 👀 For whaaat?!?!

Pourtant, la signalisation est tellement facile à déchiffrer.

I can’t wait for the new “RUE BARRÉE” signs to come up this season also, toujours une surprise to keep us on our orteils.

SZN II —> À bientôt ✌🏽+ ✌🏼

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Stills from @__geoffroy single called ´Hotel bed’ featuring @remesha_burundian_drummers

DOP: @samueloleachea
Gaffer: @ntomassini
Colourist: @iseehue

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Notre but n’est pas d’avoir toutes les réponses mais plutôt d’apprendre à se poser des questions. Et de rire 🤣

Identity is fluid and evolves over time, it would be unwise to think that we are the same at any given point in time.

Fak va chugger un café, pose-toi de vraies questions and don’t forget to stretch and drink water. Dans cet ordre spécifiquement.

Trust us, it’s science.
👨🏽‍🔬🧪👨🏼‍🔬

SZN 2 COMING IN HOTTT —> LEZZZZGOOO

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

Practice makes perfect, mais il faut s’armer de patience 🤣

Director: @kyle.cc.smith
Writers: @julien.corrado & @kyle.cc.smith
DOP: @simon_dufour
Editor: @adrien.taret
Production manager + barista: @karinebisson
Sound: @_alexafay
Colour: @simon_boisx
Gaffer: @adam.pany
Sound designer: @stevendoman
Big shoutout: @shaughnessycafe

SZN II —> Dropping soon
Subscribe somewhere, anywhere!
Link in bio

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Èyoooo! Honnêtement just feeling lucky we got to do this together!

This was supposed to be a “two guys and a camera, we’ll figure it out” situation.

Et là @simon__dufour a dit: “nah” and turned it into an actual production. Big shout out to @_alexafay making us sound like des professionels et @adam.pany making us look like we belong on camera.

Et puis @karinebisson qui somehow managed to keep this whole circus à l’heure, still don’t know how!

12 hours, one very good crew +@adrien.taret who cut this like a magicien.

Big love to everyone involved. Promo clip numéro deux about to drop.
bizou bizou ❤️

Please standby, an English message will follow:

La saison 1 nous a permis de se questionner sur qui nous sommes; la saison 2 nous permet de s’intérroger sur comment avancer la question et créer l’espace pour exister dans plus d’une identité à la fois, en créant des ponts entre les réalités francophones, angolphones et allophones plutôt que de les instrumentaliser les unes contre les autres.

Sommes-nous tannés d’être réduits à de simples stéréotypes? Oui! Pouvons-nous appartenir ici, au Québec, sans être traités comme une menace? Voyons voir!

Les francos et les anglos et tout ce qu’il y a entre les deux, côte à côte, faisant la promotion de la culture québécoise et de la langue française en s’ouvrant les uns aux autres plutôt qu’en diabolisant l’inconnu.

Nous ne sommes pas ici pour voir la culture mourir, ni pour chercher des coupables. Nous sommes ici pour montrer que lorsque nous nous mélangeons, le Québec prospère.

SEASON 2 : À BIENTÔT!!

Season 1 questioned who we are; Season 2 explores how we can move forward and create the space to exist in more than one identity at the same time, bridging the gap between anglo-franco-allo realities instead of weaponizing them.

Are we tired of being flattened into sterotypes? Yes! Can we belong here in Quebec without being treated like a threat? Let’s see!

Francos, Anglos and everyone in between, side by side, promoting Quebec culture and the French language by embracing one another instead of demonizing the unknown.

We’re not here to see culture die, or be blamed. We’re here to show that when we mix, Québec thrives.

SEASON 2 : À BIENTÔT!!

📸 @alex.dozois

SEASON 1: RÉCAP

FR
La première saison a commencé sans plan précis autre que de parler honnêtement de nos questionnements identitaires et des enjeux de langues au Québec.

Elle est rapidement devenue quelque chose de plus grand : des artistes, des gens du milieu des affaires et des voix liées au mouvement du “Oui” ont transformé ces premiers échanges en véritables conversations sur l’appartenance, les contradictions et la culture.

La première saison a démontré que cette discussion est nécessaire et que les gens veulent en faire partie. La deuxième saison vise à ouvrir cet discussion davantage, à aller au-delà de Montréal et à aider le reste du Canada à comprendre le Québec à travers des récits humains et vécus, plutôt qu’à travers des slogans et vice-versa.

Merci d’être parmi nous, you definitely belong icitte!

EN
Season 1 started with just us wanting to talk honestly about identity and language in Québec, without a plan beyond seeing where the conversation would go. It quickly turned into something bigger, as artists, people from the business world, and voices tied to the Oui movement helped turn those early chats into real conversations about belonging, contradiction, and culture. Season 1 proved the room exists and people want in. Season 2 is about opening that room wider, pushing past Montréal, and helping the rest of Canada understand Québec through lived, human stories instead of slogans and vice-versa.

Thanks for sticking around, you definitely belong icitte!

SEE YOU L’ANNÉE PROCHAINE ✌🏽✌🏼

You belong icitte ESTI.

Video: @layers.mtl
Narration: @julien.corrado
Written by: @kyle.cc.smith

Le Québec gagne-t-il à se questionner sur son identité?

C’est une question parmi tant d’autres qu’on s’est posées avec @lil_louanges !

Link in bio pour tous les episodes <— 👀

Don’t watch this if you want to get smarter 🤣

Le Québec reconnaît-il ses artistes anglophones seulement une fois qu’ils ont réussi ailleurs?

Episode 8 —> On jase avec @gayance de ce que ça veut dire être un.e artiste québécois.e qu’on découvre souvent… une fois parti.e.

On parle d’accent, d’identité et d’exportation culturelle — entre fierté, fatigue et la réalité de créer dans un Québec qui t’aime, à ses jours.

Link in bio for the full episode