Instagram Story Viewer

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Eravamo in tanti ieri sera a celebrare il ritorno di @martadellangelo ad Assab One. Alcuni momenti dell’opening di Matrici a cura di @marinadacci e della performance di @marjasisl

La mostra è aperta dal giovedí al sabato dalle 15:00 alle 19:00 fino al 27 giugno

Le mostre di @punkrazzi, @alice.fiorilli @paologiordano_studio sono estese fino al 6 giugno

—
There were plenty of us last night to celebrate @martadellangelo return to Assab One. Here are some highlights from the opening of Matrici curated by @marinadacci, and @marjasisl performance.

The exhibition is open from Thursday to Saturday, 3 to 7pm, until Saturday 27 June.

@punkrazzi, @alice.fiorilli and @paologiordano_studio exhibitions are extended until June 6

Marta Dell’Angelo
MATRICI
a cura di Marina Dacci

Giovedi 14 maggio dalle 18:30
alle 19:15 performance di Marek Jason Islaib

Vi aspettiamo!

——

Thursday 14 May from 6:30pm
at 7:15 pm a performance by Marek Jason Islaib

See you soon!

@martadellangelo @marinadacci @marjasisl

#Assabone #cimiano #artecontemporanea

Marta Dell’Angelo
MATRICI
a cura di Marina Dacci

Giovedi 14 maggio dalle 18:30
alle 19:15 performance di Marek Jason Islaib

Vi aspettiamo!

——

Thursday 14 May from 6:30pm
at 7:15 pm a performance by Marek Jason Islaib

See you soon!

@martadellangelo @marinadacci @marjasisl

#Assabone #cimiano #artecontemporanea

Marta Dell’Angelo
MATRICI
a cura di Marina Dacci

Giovedi 14 maggio dalle 18:30
alle 19:15 performance di Marek Jason Islaib

Vi aspettiamo!

——

Thursday 14 May from 6:30pm
at 7:15 pm a performance by Marek Jason Islaib

See you soon!

@martadellangelo @marinadacci @marjasisl

#Assabone #cimiano #artecontemporanea

Vecchia Dogana

SAVE THE DATE. @martadellangelo At @assabone#milano.Nella ricerca di Marta Dell’Angelo, la carne si fa pietra. L’anatomia sfida la propria caducità biologica per trasformarsi in una "geologia relazionale". Qui le mani non sono solo corpi, ma sculture biomorfiche che diventano territorio, radice.

In Marta Dell’Angelo’s research flesh becomes stone. Anatomy challenges its own biological transience to transform into a "relational geology." Here, hands are not just bodies, but biomorphic sculptures that become territory, root

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…)L’immaginazione è uno strumento di conoscenza, di sé e del mondo.
È una sorta di spazio intermedio, una soglia in cui memoria, esperienza e percezione si incontrano dando origine a una trasformazione simultanea del presente.
L’immaginazione ci permette di abitare ciò che è stato vissuto ricucendolo a ciò che siamo e che vorremmo in futuro essere. In qualche modo si potrebbe dire che l’immaginazione è quel motore che trasforma il tempo in spazio abitabile, fruibile. (…)


Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano, Milano.

Elena El Asmar: (…) Imagination is a tool for knowledge, of oneself and of the world.
It is a sort of intermediate space, a threshold where memory, experience, and perception meet, giving rise to a simultaneous transformation of the present.
Imagination allows us to inhabit what has been experienced, stitching it together with who we are and who we would like to be in the future. In some ways, one could say that imagination is the engine that transforms time into habitable, usable space. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.
_1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_2. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_3/4. Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano.

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…)L’immaginazione è uno strumento di conoscenza, di sé e del mondo.
È una sorta di spazio intermedio, una soglia in cui memoria, esperienza e percezione si incontrano dando origine a una trasformazione simultanea del presente.
L’immaginazione ci permette di abitare ciò che è stato vissuto ricucendolo a ciò che siamo e che vorremmo in futuro essere. In qualche modo si potrebbe dire che l’immaginazione è quel motore che trasforma il tempo in spazio abitabile, fruibile. (…)


Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano, Milano.

Elena El Asmar: (…) Imagination is a tool for knowledge, of oneself and of the world.
It is a sort of intermediate space, a threshold where memory, experience, and perception meet, giving rise to a simultaneous transformation of the present.
Imagination allows us to inhabit what has been experienced, stitching it together with who we are and who we would like to be in the future. In some ways, one could say that imagination is the engine that transforms time into habitable, usable space. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.
_1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_2. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_3/4. Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano.

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…)L’immaginazione è uno strumento di conoscenza, di sé e del mondo.
È una sorta di spazio intermedio, una soglia in cui memoria, esperienza e percezione si incontrano dando origine a una trasformazione simultanea del presente.
L’immaginazione ci permette di abitare ciò che è stato vissuto ricucendolo a ciò che siamo e che vorremmo in futuro essere. In qualche modo si potrebbe dire che l’immaginazione è quel motore che trasforma il tempo in spazio abitabile, fruibile. (…)


Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano, Milano.

Elena El Asmar: (…) Imagination is a tool for knowledge, of oneself and of the world.
It is a sort of intermediate space, a threshold where memory, experience, and perception meet, giving rise to a simultaneous transformation of the present.
Imagination allows us to inhabit what has been experienced, stitching it together with who we are and who we would like to be in the future. In some ways, one could say that imagination is the engine that transforms time into habitable, usable space. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.
_1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_2. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_3/4. Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano.

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…)L’immaginazione è uno strumento di conoscenza, di sé e del mondo.
È una sorta di spazio intermedio, una soglia in cui memoria, esperienza e percezione si incontrano dando origine a una trasformazione simultanea del presente.
L’immaginazione ci permette di abitare ciò che è stato vissuto ricucendolo a ciò che siamo e che vorremmo in futuro essere. In qualche modo si potrebbe dire che l’immaginazione è quel motore che trasforma il tempo in spazio abitabile, fruibile. (…)


Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano, Milano.

Elena El Asmar: (…) Imagination is a tool for knowledge, of oneself and of the world.
It is a sort of intermediate space, a threshold where memory, experience, and perception meet, giving rise to a simultaneous transformation of the present.
Imagination allows us to inhabit what has been experienced, stitching it together with who we are and who we would like to be in the future. In some ways, one could say that imagination is the engine that transforms time into habitable, usable space. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.
_1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_2. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_3/4. Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano.

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Marina Dacci: (…)I paesaggi /spazi che Elena attraversa fisicamente non vengono semplicemente riprodotti, ma si sedimentano in uno spazio domestico e solitario. Qui, in quella postura tipica del dormiveglia, vengono ricordati, re-immaginati e infine restituiti attraverso una specifica formalizzazione pittorica e scultorea.
È proprio il concetto di rêverie a trascinare il suo lavoro verso il tema dell’immensità. Come suggerisce Bachelard, il soggetto che sogna esce dal mondo circostante per entrare in una dimensione dove il tempo si azzera e lo spazio si estende all'infinito. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo Piano, Milano.

Marina Dacci: (…) The landscapes/spaces that Elena physically traverses are not simply reproduced, but rather settle in a domestic and solitary space. Here, in that typical posture of half-sleep, they are remembered, reimagined, and finally restored through a specific pictorial and sculptural formalization.
It is precisely the concept of reverie that draws her work toward the theme of immensity. As Bachelard suggests, the dreaming subject leaves the surrounding world to enter a dimension where time is reset and space extends to infinity. (…)

To read the full conversation, open link in bio.

_ 1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_ 2.Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_3. Elena El Asmar, Castiglioncello, 2025, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm
_4. Elena El Asmar, Otranto, 2023, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #finestresullarte #intervistartista #buildingterzopiano #elenaelasmar

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Marina Dacci: (…)I paesaggi /spazi che Elena attraversa fisicamente non vengono semplicemente riprodotti, ma si sedimentano in uno spazio domestico e solitario. Qui, in quella postura tipica del dormiveglia, vengono ricordati, re-immaginati e infine restituiti attraverso una specifica formalizzazione pittorica e scultorea.
È proprio il concetto di rêverie a trascinare il suo lavoro verso il tema dell’immensità. Come suggerisce Bachelard, il soggetto che sogna esce dal mondo circostante per entrare in una dimensione dove il tempo si azzera e lo spazio si estende all'infinito. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo Piano, Milano.

Marina Dacci: (…) The landscapes/spaces that Elena physically traverses are not simply reproduced, but rather settle in a domestic and solitary space. Here, in that typical posture of half-sleep, they are remembered, reimagined, and finally restored through a specific pictorial and sculptural formalization.
It is precisely the concept of reverie that draws her work toward the theme of immensity. As Bachelard suggests, the dreaming subject leaves the surrounding world to enter a dimension where time is reset and space extends to infinity. (…)

To read the full conversation, open link in bio.

_ 1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_ 2.Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_3. Elena El Asmar, Castiglioncello, 2025, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm
_4. Elena El Asmar, Otranto, 2023, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #finestresullarte #intervistartista #buildingterzopiano #elenaelasmar

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Marina Dacci: (…)I paesaggi /spazi che Elena attraversa fisicamente non vengono semplicemente riprodotti, ma si sedimentano in uno spazio domestico e solitario. Qui, in quella postura tipica del dormiveglia, vengono ricordati, re-immaginati e infine restituiti attraverso una specifica formalizzazione pittorica e scultorea.
È proprio il concetto di rêverie a trascinare il suo lavoro verso il tema dell’immensità. Come suggerisce Bachelard, il soggetto che sogna esce dal mondo circostante per entrare in una dimensione dove il tempo si azzera e lo spazio si estende all'infinito. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo Piano, Milano.

Marina Dacci: (…) The landscapes/spaces that Elena physically traverses are not simply reproduced, but rather settle in a domestic and solitary space. Here, in that typical posture of half-sleep, they are remembered, reimagined, and finally restored through a specific pictorial and sculptural formalization.
It is precisely the concept of reverie that draws her work toward the theme of immensity. As Bachelard suggests, the dreaming subject leaves the surrounding world to enter a dimension where time is reset and space extends to infinity. (…)

To read the full conversation, open link in bio.

_ 1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_ 2.Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_3. Elena El Asmar, Castiglioncello, 2025, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm
_4. Elena El Asmar, Otranto, 2023, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #finestresullarte #intervistartista #buildingterzopiano #elenaelasmar

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano, Milano.
(▼Scroll down for English text)

Marina Dacci: (…)I paesaggi /spazi che Elena attraversa fisicamente non vengono semplicemente riprodotti, ma si sedimentano in uno spazio domestico e solitario. Qui, in quella postura tipica del dormiveglia, vengono ricordati, re-immaginati e infine restituiti attraverso una specifica formalizzazione pittorica e scultorea.
È proprio il concetto di rêverie a trascinare il suo lavoro verso il tema dell’immensità. Come suggerisce Bachelard, il soggetto che sogna esce dal mondo circostante per entrare in una dimensione dove il tempo si azzera e lo spazio si estende all'infinito. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo Piano, Milano.

Marina Dacci: (…) The landscapes/spaces that Elena physically traverses are not simply reproduced, but rather settle in a domestic and solitary space. Here, in that typical posture of half-sleep, they are remembered, reimagined, and finally restored through a specific pictorial and sculptural formalization.
It is precisely the concept of reverie that draws her work toward the theme of immensity. As Bachelard suggests, the dreaming subject leaves the surrounding world to enter a dimension where time is reset and space extends to infinity. (…)

To read the full conversation, open link in bio.

_ 1. Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 41 x 29 cm
_ 2.Elena El Asmar, Studio Portraits, 2025, acrilico, olio su tavola, 49 x 49 cm
_3. Elena El Asmar, Castiglioncello, 2025, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm
_4. Elena El Asmar, Otranto, 2023, acquerello, pennarelli oro su carta montata su tela, 32 x 24 cm

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #finestresullarte #intervistartista #buildingterzopiano #elenaelasmar

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…) “Le Fantasmagoriche” non sono solo ciò che si vede, ma anche ciò che affiora, resiste o scompare.
È un invito a entrare in uno spazio sospeso tra presenza e assenza, visibile e invisibile.
Il termine fantasmagorico rimanda alle antiche fantasmagorie, spettacoli di immagini proiettate che evocavano apparizioni, ombre e illusioni ottiche. In questo senso, il titolo suggerisce opere che non si impongono in modo diretto, ma emergono come visioni: tracce, riflessi, frammenti di memoria o di identità che si manifestano e subito si sottraggono. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano.

Elena El Asmar: (…) “The Phantasmagorics” are not just what is seen, but also what emerges, resists, or disappears.
It is an invitation to enter a space suspended between presence and absence, visible and invisible.
The term phantasmagoric harks back to ancient phantasmagoria, shows of projected images that evoked apparitions, shadows, and optical illusions. In this sense, the title suggests works that do not impose themselves directly, but emerge as visions: traces, reflections, fragments of memory or identity that appear and then immediately disappear. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.

_ Installation view, Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…) “Le Fantasmagoriche” non sono solo ciò che si vede, ma anche ciò che affiora, resiste o scompare.
È un invito a entrare in uno spazio sospeso tra presenza e assenza, visibile e invisibile.
Il termine fantasmagorico rimanda alle antiche fantasmagorie, spettacoli di immagini proiettate che evocavano apparizioni, ombre e illusioni ottiche. In questo senso, il titolo suggerisce opere che non si impongono in modo diretto, ma emergono come visioni: tracce, riflessi, frammenti di memoria o di identità che si manifestano e subito si sottraggono. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano.

Elena El Asmar: (…) “The Phantasmagorics” are not just what is seen, but also what emerges, resists, or disappears.
It is an invitation to enter a space suspended between presence and absence, visible and invisible.
The term phantasmagoric harks back to ancient phantasmagoria, shows of projected images that evoked apparitions, shadows, and optical illusions. In this sense, the title suggests works that do not impose themselves directly, but emerge as visions: traces, reflections, fragments of memory or identity that appear and then immediately disappear. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.

_ Installation view, Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…) “Le Fantasmagoriche” non sono solo ciò che si vede, ma anche ciò che affiora, resiste o scompare.
È un invito a entrare in uno spazio sospeso tra presenza e assenza, visibile e invisibile.
Il termine fantasmagorico rimanda alle antiche fantasmagorie, spettacoli di immagini proiettate che evocavano apparizioni, ombre e illusioni ottiche. In questo senso, il titolo suggerisce opere che non si impongono in modo diretto, ma emergono come visioni: tracce, riflessi, frammenti di memoria o di identità che si manifestano e subito si sottraggono. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano.

Elena El Asmar: (…) “The Phantasmagorics” are not just what is seen, but also what emerges, resists, or disappears.
It is an invitation to enter a space suspended between presence and absence, visible and invisible.
The term phantasmagoric harks back to ancient phantasmagoria, shows of projected images that evoked apparitions, shadows, and optical illusions. In this sense, the title suggests works that do not impose themselves directly, but emerge as visions: traces, reflections, fragments of memory or identity that appear and then immediately disappear. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.

_ Installation view, Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

Conversazione con Elena El Asmar e Marina Dacci sulla mostra “Le Fantasmagoriche” incorso fino al 2 maggio presso BUILDING terzo piano.
(▼Scroll down for English text)

Elena El Asmar: (…) “Le Fantasmagoriche” non sono solo ciò che si vede, ma anche ciò che affiora, resiste o scompare.
È un invito a entrare in uno spazio sospeso tra presenza e assenza, visibile e invisibile.
Il termine fantasmagorico rimanda alle antiche fantasmagorie, spettacoli di immagini proiettate che evocavano apparizioni, ombre e illusioni ottiche. In questo senso, il titolo suggerisce opere che non si impongono in modo diretto, ma emergono come visioni: tracce, riflessi, frammenti di memoria o di identità che si manifestano e subito si sottraggono. (…)

Per leggere la conversazione completa apri il link in bio.

Conversation with Elena El Asmar and Marina Dacci about the exhibition “Le Fantasmagoriche” on display until May 2nd at BUILDING terzo piano.

Elena El Asmar: (…) “The Phantasmagorics” are not just what is seen, but also what emerges, resists, or disappears.
It is an invitation to enter a space suspended between presence and absence, visible and invisible.
The term phantasmagoric harks back to ancient phantasmagoria, shows of projected images that evoked apparitions, shadows, and optical illusions. In this sense, the title suggests works that do not impose themselves directly, but emerge as visions: traces, reflections, fragments of memory or identity that appear and then immediately disappear. (…)

To read the full conversation, open the link in bio.

_ Installation view, Elena El Asmar. Le Fantasmagoriche, BUILDING TERZO PIANO, Milano, ph. Michele Alberto Sereni, Courtesy BUILDING, Milano

@elenaelasmar @marinadacci @building.gallery @paroladartista @finestresullarte
#paroladartista #elenaelasmar #marinadacci #BUILDINGTERZOPIANO #finestresullarte

#BUILDINGTERZOPIANO #onview #ElenaElAsmar

#BUILDING TERZO PIANO presents “Le Fantasmagoriche”, a solo exhibition by Elena El Asmar (Florence, 1978), curated by Marina Dacci. The project brings together a corpus of over forty artworks, including sculptures and wall works on glass, wood, and paper—created between 2008 and 2026—
conceived as a unified intervention designed for the spaces of the third floor. The exhibition takes the form as an organic, immersive ensemble in which sculpture and two-dimensional artworks engage in dialogue with one another.

In her research, Elena El Asmar explores the relationship that has always existed within the human between space, memory, and imagination, translating the experience of memory into visual and narrative structures. Through a practice that spans drawing, painting, installation, and words, the work takes the form of a process of continuous stratification and transformation, nourished by a tension
between geographies and belongings, in which matter and light become tools for observing and crossing time.

🗓On view until May 2nd, 2026
📍BUILDING TERZO PIANO, Milan

ph. Michele Alberto Sereni (@michelealbertosereni )

le fantasmagoriche! @elenaelasmarpresso @building.galleryun onore aver curato e accompagnato questo viaggio artistico!🌹❤️

Loredana Longo, “The Mantle / Wearing my loss”, 2026, the artist has collected her hair for 23 years. Hair, velvet, inner lining embroidered in gold thread from 2002 to 2025. Private collection. “Il mantello / indossando la mia perdita”, 2026, l’artista ha conservato i suoi capelli per 23 anni. Capelli, velluto, fodera interna ricamata in filo dorato, le date dal 2002- 2025. Collezione privata. Photo courtesy @giorgiopossentiphotography @inquisitors_palace_official
@maltabiennale.art @rosamartinezcurator

Loredana Longo, “The Mantle / Wearing my loss”, 2026, the artist has collected her hair for 23 years. Hair, velvet, inner lining embroidered in gold thread from 2002 to 2025. Private collection. “Il mantello / indossando la mia perdita”, 2026, l’artista ha conservato i suoi capelli per 23 anni. Capelli, velluto, fodera interna ricamata in filo dorato, le date dal 2002- 2025. Collezione privata. Photo courtesy @giorgiopossentiphotography @inquisitors_palace_official
@maltabiennale.art @rosamartinezcurator

Le Fantasmagoriche di @elenaelasmar …paesaggi sognati e sognanti checatturano aspetti fragili e fuggenti ma al contempo eterni.

Dreamed and dreamy landscapes that capture fragile and fleeting yet eternal aspects.#buildinggallery#milano

#buildingterzopianoil 26 marzo presentala mostra di @elenaelasmarLe Fantasmagoriche a mia cura. progetto riunisce un corpus di oltre quaranta opere tra sculture e lavori a parete su vetro, tavola e carta realizzate tra il 2008 e il 2026 . La mostra si configura come un insieme organico, avvolgente, in cui scultura e lavori bidimensionali dialogano tra loro.