Instagram Story Viewer

🏃‍♂️ 20 km de Bruxelles = la ville bouge… et toi aussi ?

🚧 Ce dimanche, plusieurs axes seront fermés à la circulation.
🚇 Privilégie les transports en commun avec @STIB-MIVB pour te déplacer facilement.
📍 Anticipe tes déplacements et consulte ci-dessus le plan des mobilités.

☀️ Coureur ou spectateur, s’il fait beau :
💧 hydrate-toi régulièrement
🧴 protège-toi du soleil
👟 adapte ton effort

👉 La Région de Bruxelles-Capitale se mobilise pour un événement sûr et agréable pour tous.

#20kmBXL #Bruxelles #Mobilité #Prévention #safebrussels
@20kmbxl

--------

🏃 ♂️ 20 km van Brussel = stad in beweging... Doe jij ook mee?

🚧 Komende zondag worden verschillende wegen afgesloten voor verkeer.
🚇 Gebruik het openbaar vervoer met @STIB-MIVB om je makkelijk te verplaatsen.
📍 Plan vooruit en raadpleeg het mobiliteitsplan hierboven.

☀️ Of je nu loper of toeschouwer bent, bij mooi weer niet vergeten:
💧 Regelmatig te hydrateren
🧴 Jezelf tegen de zon te beschermen
👟 Je inspanning aan te passen

👉 Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest stelt alles in het werk om er voor iedereen een veilig en leuk evenement van te maken.

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚸 Hoe kunnen we jongeren bewust maken van de risico's in Brussel? Deze week was safe.brussels aanwezig op de mentordagen van de politiezones @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮 ♂️

✨ Op het programma: bijleren, veiligheid, preventie, crisisbeheer en een bruisende energie!

👦👧 Honderden klassen
🎒 Duizenden studenten
🧠 Een interactieve quiz om de juiste reflexen te kiezen in een noodsituatie
Het doel? De risico's begrijpen en weten hoe te reageren 💡
Missie volbracht: al spelenderwijs leren mét de glimlach.

👏 Dank aan de leerlingen, leraren, onze teams en onze partners voor deze prachtige dagen!

📸 Swipe om wat highlights te ontdekken
____

🚸 Comment sensibiliser les jeunes aux risques à Bruxelles ?

Cette semaine, safe.brussels était présent aux journées de parrainage des zones de police @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344 👮‍♂️

✨ Au programme : apprentissage, sécurité, prévention, gestion de crise et beaucoup d’énergie !

👦👧 Des centaines de classes
🎒 Des milliers d’élèves
🧠 Un quiz interactif pour apprendre les bons réflexes en situation d’urgence
Objectif ? Comprendre les risques et savoir comment réagir 💡
Mission accomplie : apprendre en s’amusant, avec des sourires à la clé.

👏 Merci aux élèves, aux enseignants, à nos équipes et à nos partenaires pour ces belles journées !

📸 Swipez pour découvrir quelques moments forts.

#Sécurité #Prévention #safebrussels #Crisisbeheer #Politie

🚨 Cette semaine, cap sur la jeunesse bruxelloise !

Safe.brussels a hâte de rencontrer les élèves à l’occasion des journées de parrainage des zones de police de @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Au programme : une toute nouvelle activité immersive

Les enfants seront invités à aider Safe’ken Pis, notre mascotte, à faire face à différentes situations d’urgence :

🌊 inondations
🌡️ vague de chaleur
🔥 incendie
🧠 Un jeu interactif pour :
✔️ identifier les risques à Bruxelles
✔️ comprendre les bons réflexes
✔️ mieux se préparer face à une situation d’urgence

Parce qu’il est essentiel que chacun connaisse les risques présents en Région bruxelloise - et sache comment réagir - dès le plus jeune âge.

✨ On se réjouit de partager ces moments d’apprentissage avec eux !

#Prévention #Sécurité #Jeunesse #SafeBrussels #BrusselsKids
___

🚨 Spot on de Brusselse jeugd deze week!

Safe.brussels kijkt ernaar uit leerlingen te ontmoeten naar aanleiding van de mentordagen van de politiezones van @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Op het programma: een gloednieuwe meeslepende activiteit

Kinderen worden uitgenodigd om Safe'ken Pis, onze mascotte, te helpen in verschillende noodsituaties:

🌊 Overstromingen
🌡️ Hittegolf
🔥 Brand
🧠 Een interactief spel om:
✔️ Risico's te identificeren in Brussel
✔️ De juiste reflexen aan te nemen
✔️ Beter voorbereid te zijn op een noodsituatie

Omdat het essentieel is dat iedereen van jongs af op de hoogte is van de risico's in het Brussels gewest – en weet hoe te reageren.

✨ We kijken ernaar uit om deze leermomenten met hen te delen!

🚨 Cette semaine, cap sur la jeunesse bruxelloise !

Safe.brussels a hâte de rencontrer les élèves à l’occasion des journées de parrainage des zones de police de @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Au programme : une toute nouvelle activité immersive

Les enfants seront invités à aider Safe’ken Pis, notre mascotte, à faire face à différentes situations d’urgence :

🌊 inondations
🌡️ vague de chaleur
🔥 incendie
🧠 Un jeu interactif pour :
✔️ identifier les risques à Bruxelles
✔️ comprendre les bons réflexes
✔️ mieux se préparer face à une situation d’urgence

Parce qu’il est essentiel que chacun connaisse les risques présents en Région bruxelloise - et sache comment réagir - dès le plus jeune âge.

✨ On se réjouit de partager ces moments d’apprentissage avec eux !

#Prévention #Sécurité #Jeunesse #SafeBrussels #BrusselsKids
___

🚨 Spot on de Brusselse jeugd deze week!

Safe.brussels kijkt ernaar uit leerlingen te ontmoeten naar aanleiding van de mentordagen van de politiezones van @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Op het programma: een gloednieuwe meeslepende activiteit

Kinderen worden uitgenodigd om Safe'ken Pis, onze mascotte, te helpen in verschillende noodsituaties:

🌊 Overstromingen
🌡️ Hittegolf
🔥 Brand
🧠 Een interactief spel om:
✔️ Risico's te identificeren in Brussel
✔️ De juiste reflexen aan te nemen
✔️ Beter voorbereid te zijn op een noodsituatie

Omdat het essentieel is dat iedereen van jongs af op de hoogte is van de risico's in het Brussels gewest – en weet hoe te reageren.

✨ We kijken ernaar uit om deze leermomenten met hen te delen!

🚨 Cette semaine, cap sur la jeunesse bruxelloise !

Safe.brussels a hâte de rencontrer les élèves à l’occasion des journées de parrainage des zones de police de @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Au programme : une toute nouvelle activité immersive

Les enfants seront invités à aider Safe’ken Pis, notre mascotte, à faire face à différentes situations d’urgence :

🌊 inondations
🌡️ vague de chaleur
🔥 incendie
🧠 Un jeu interactif pour :
✔️ identifier les risques à Bruxelles
✔️ comprendre les bons réflexes
✔️ mieux se préparer face à une situation d’urgence

Parce qu’il est essentiel que chacun connaisse les risques présents en Région bruxelloise - et sache comment réagir - dès le plus jeune âge.

✨ On se réjouit de partager ces moments d’apprentissage avec eux !

#Prévention #Sécurité #Jeunesse #SafeBrussels #BrusselsKids
___

🚨 Spot on de Brusselse jeugd deze week!

Safe.brussels kijkt ernaar uit leerlingen te ontmoeten naar aanleiding van de mentordagen van de politiezones van @zpz.bruwest @zpz_polbru @pol.bruno.5344👦👧

🎯 Op het programma: een gloednieuwe meeslepende activiteit

Kinderen worden uitgenodigd om Safe'ken Pis, onze mascotte, te helpen in verschillende noodsituaties:

🌊 Overstromingen
🌡️ Hittegolf
🔥 Brand
🧠 Een interactief spel om:
✔️ Risico's te identificeren in Brussel
✔️ De juiste reflexen aan te nemen
✔️ Beter voorbereid te zijn op een noodsituatie

Omdat het essentieel is dat iedereen van jongs af op de hoogte is van de risico's in het Brussels gewest – en weet hoe te reageren.

✨ We kijken ernaar uit om deze leermomenten met hen te delen!

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
30 jaar Brussels Pride 🌈
30 jaar strijd, trots en zichtbaarheid.

Zelfs vandaag de dag blijven LGBTQIA+-rechten kwetsbaar. Dus strijden we samen voor zichtbaarheid, solidariteit, strijdvaardigheid. ✊

In Brussel bundelen actoren als safe.brussels, equal.brussels en het RainbowHouse hun krachten om geweld dat helaas nog te vaak onder de radar blijft, beter te begrijpen en te bestrijden.

🤝 Samen zetten we ons in voor een veiligere, inclusievere en meer verenigde stad.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride
_____

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
Brussels Pride fête ses 30 ans 🌈

30 ans de luttes, de fierté et de visibilité.
Aujourd’hui encore, les droits LGBTQIA+ restent fragiles.
Alors on répond ensemble : visibilité, solidarité, résistance. ✊

À Bruxelles, des acteurs comme safe.brussels, equal.brussels et la RainbowHouse unissent leurs forces pour mieux comprendre et lutter contre les violences, encore trop peu signalées.

🤝 Ensemble, on agit pour une ville plus sûre, inclusive et solidaire.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
30 jaar Brussels Pride 🌈
30 jaar strijd, trots en zichtbaarheid.

Zelfs vandaag de dag blijven LGBTQIA+-rechten kwetsbaar. Dus strijden we samen voor zichtbaarheid, solidariteit, strijdvaardigheid. ✊

In Brussel bundelen actoren als safe.brussels, equal.brussels en het RainbowHouse hun krachten om geweld dat helaas nog te vaak onder de radar blijft, beter te begrijpen en te bestrijden.

🤝 Samen zetten we ons in voor een veiligere, inclusievere en meer verenigde stad.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride
_____

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
Brussels Pride fête ses 30 ans 🌈

30 ans de luttes, de fierté et de visibilité.
Aujourd’hui encore, les droits LGBTQIA+ restent fragiles.
Alors on répond ensemble : visibilité, solidarité, résistance. ✊

À Bruxelles, des acteurs comme safe.brussels, equal.brussels et la RainbowHouse unissent leurs forces pour mieux comprendre et lutter contre les violences, encore trop peu signalées.

🤝 Ensemble, on agit pour une ville plus sûre, inclusive et solidaire.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
30 jaar Brussels Pride 🌈
30 jaar strijd, trots en zichtbaarheid.

Zelfs vandaag de dag blijven LGBTQIA+-rechten kwetsbaar. Dus strijden we samen voor zichtbaarheid, solidariteit, strijdvaardigheid. ✊

In Brussel bundelen actoren als safe.brussels, equal.brussels en het RainbowHouse hun krachten om geweld dat helaas nog te vaak onder de radar blijft, beter te begrijpen en te bestrijden.

🤝 Samen zetten we ons in voor een veiligere, inclusievere en meer verenigde stad.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride
_____

✨ When times get darker, we shine brighter ✨
Brussels Pride fête ses 30 ans 🌈

30 ans de luttes, de fierté et de visibilité.
Aujourd’hui encore, les droits LGBTQIA+ restent fragiles.
Alors on répond ensemble : visibilité, solidarité, résistance. ✊

À Bruxelles, des acteurs comme safe.brussels, equal.brussels et la RainbowHouse unissent leurs forces pour mieux comprendre et lutter contre les violences, encore trop peu signalées.

🤝 Ensemble, on agit pour une ville plus sûre, inclusive et solidaire.

📸 @BrusselsPride
#BrusselsPride #BelgianPride

👀 Vigilance activée à Bruxelles 🌞
Du 15 mai au 30 septembre, la phase de vigilance du plan forte chaleur & pics d’ozone est lancée.

➡️ Un des risques les plus probables et impactants à Bruxelles, selon la dernière analyse de risque de safe.brussels.

🌡️ Pourquoi être vigilant ?
🥵 Chaleur = déshydratation, épuisement, coups de chaleur
😷 Ozone = difficultés respiratoires, irritations
🛑 Surveillance renforcée pendant la période estivale ⏩Restons attentifs aux plus vulnérables : enfants, aînés, malades, personnes isolées.

✊ Face aux risques, chacun a un rôle à jouer
Être informé = mieux réagir

🔗 + d’infos sur la page « Se préparer » de safe.brussels
____

👀 Proactieve waakzaamheid in Brussel 🌞
Elk jaar van 15 mei tot 30 september treedt de waakzaamheidsfase van het ‘ozon- en hitteplan’ in werking.

➡️ Een van de meest waarschijnlijke en impactvolle risico's in Brussel, volgens de laatste risicoanalyse van safe.brussels.

🌡️ Waarom waakzaam zijn?
🥵 Hitte = uitdroging, uitputting, hitteberoerte
😷 Ozon = ademhalingsmoeilijkheden, irritatie
🛑 Verhoogde waakzaamheid tijdens de zomerperiode ⏩ let op de meest kwetsbaren: kinderen, ouderen, zieken, geïsoleerde mensen.

✊ Iedereen draagt bij aan risicobeperking
Geïnformeerd zijn = beter reageren

🔗 + info op de pagina ‘Bereid je voor’ van safe.brussels https://safe.brussels/fr/se-preparer?utm_source=instagram

👀 Vigilance activée à Bruxelles 🌞
Du 15 mai au 30 septembre, la phase de vigilance du plan forte chaleur & pics d’ozone est lancée.

➡️ Un des risques les plus probables et impactants à Bruxelles, selon la dernière analyse de risque de safe.brussels.

🌡️ Pourquoi être vigilant ?
🥵 Chaleur = déshydratation, épuisement, coups de chaleur
😷 Ozone = difficultés respiratoires, irritations
🛑 Surveillance renforcée pendant la période estivale ⏩Restons attentifs aux plus vulnérables : enfants, aînés, malades, personnes isolées.

✊ Face aux risques, chacun a un rôle à jouer
Être informé = mieux réagir

🔗 + d’infos sur la page « Se préparer » de safe.brussels
____

👀 Proactieve waakzaamheid in Brussel 🌞
Elk jaar van 15 mei tot 30 september treedt de waakzaamheidsfase van het ‘ozon- en hitteplan’ in werking.

➡️ Een van de meest waarschijnlijke en impactvolle risico's in Brussel, volgens de laatste risicoanalyse van safe.brussels.

🌡️ Waarom waakzaam zijn?
🥵 Hitte = uitdroging, uitputting, hitteberoerte
😷 Ozon = ademhalingsmoeilijkheden, irritatie
🛑 Verhoogde waakzaamheid tijdens de zomerperiode ⏩ let op de meest kwetsbaren: kinderen, ouderen, zieken, geïsoleerde mensen.

✊ Iedereen draagt bij aan risicobeperking
Geïnformeerd zijn = beter reageren

🔗 + info op de pagina ‘Bereid je voor’ van safe.brussels https://safe.brussels/fr/se-preparer?utm_source=instagram

Brussels & Europe: celebrating together, preparing together

Brussels:
✨ Almost one in four residents is a European expat
👉 A European capital and an international city where safety concerns people from all backgrounds.

🤝 safe.brussels works closely with the EU institutions to be prepared in the event of a crisis.

📢 Expats in Brussels: know the right reflex
✔️ Follow official information channels (municipalities, safe.brussels, the National Crisis Centre, the Brussels Fire Brigade, the police)
✔️ Know the emergency numbers: 112 for immediate assistance from ambulance and fire services; 101 for urgent police assistance
✔️ Register with Be-Alert

🎯 Being informed = responding better

🔗 More information on safe.brussels

✨ Happy Iris Day & Happy Europe Day!

#Brussels #SafeBrussels #IrisDay #EuropeDay #Expat #Prevention #Safety #CrisisManagement #BeAlert #BrusselsLife

FR ⬇

Brussel & Europa: vieren en voorbereiden

Brussel heeft:
✨ 186 nationaliteiten
✨ 1 op de 4 inwoners is Europese expat

👉 Een Europese hoofdstad, een internationale stad waar veiligheid een zaak is van burgers van alle nationaliteiten

🤝 Safe.brussels werkt samen met de Europese instellingen om voorbereid te zijn in geval van een crisis.

📢 Expats in Brussel: de juiste reflexen

✔️ Volg de officiële informatiekanalen (gemeenten, safe.brussels, nationaal crisiscentrum, brandweer Brussel, politie)
✔️ Noteer de noodnummers: 112, voor snelle hulp van een ziekenwagen, de brandweer en 101, als je dringend politiehulp nodig hebt.
✔️ Meld je aan voor Be-Alert

🎯 Goed geïnformeerd = beter reageren

🔗 + info op safe.brussels

✨ Geniet van het Irisfeest en Europadag!
___

Bruxelles & Europe : célébrer et se préparer

Bruxelles, c’est :
✨ 1 personne sur 4 qui y vit est expatriée européenne
👉 Une capitale européenne, une ville internationale où la sécurité concerne les citoyens de tout horizon.

🤝 safe.brussels collabore avec les institutions européennes pour être prêt en cas de crise.

📢 Expatriés à Bruxelles : les bons réflexes
✔️ Suivre les canaux d’information officiels (communes, safe.brussels, centre de crise national, pompiers de Bruxelles, police)
✔️ Connaître les numéros d’urgence d’urgence : 112, pour obtenir l’aide immédiate d’une ambulance, des pompiers et 101, si vous avez besoin d’une aide policière urgente
✔️ S’inscrire à Be-Alert

🎯 Être informé = mieux réagir

🔗 + d’infos sur safe.brussels

✨ Bonne Fête de l’Iris & Journée de l’Europe !

#Bruxelles #safebrussels #FêtedelIris #JournéedelEurope #Expat #Prévention #Sécurité#GestionDeCrise #BeAlert #BrusselsLife #Brussel #Irisfeest #Europadag #Preventie #Veiligheid #Crisisbeheer

NL ⬇

⚠️ Incendie, inondation, tempête, coupure d’électricité ou de gaz…
Une situation d’urgence peut arriver à tout moment.

👉 Savoir réagir, c'est se protéger soi-même et les autres.

📣 Avec quelques gestes simples aujourd’hui, vous pouvez être prêt à réagir demain !

💡Comment bien vous préparer ?
➡️ Inscrivez-vous sur www.be-alert.be pour recevoir des alertes (SMS, e-mail, appel)
➡️ Suivez nos canaux + ceux de votre commune, zone de police et @pompiers de Bruxelles
➡️ Consultez centredecrise.be et safe.brussels pour des infos fiables et des conseils pratiques

🤝 Être #PrêtsEnsemble.

___

Brand, overstroming, storm, stroom- of gasonderbreking ...
Een noodsituatie kan zich altijd voordoen.

👉 Weten hoe je moet reageren betekent jezelf en anderen beschermen.

📣 Met een paar eenvoudige handelingen ben je vandaag voorbereid op de noodsituaties van morgen!

💡 Hoe?
➡️ Meld je aan op www.be-alert.be om alerts te ontvangen (sms, e-mail, telefoon).
➡️ Volg onze communicatie + die van je gemeente, politiezone en @Brusselse brandweer.
➡️ Bezoek crisiscentrum.be en safe.brussels voor betrouwbare informatie en praktisch advies.

🤝 #SamenVoorbereid zijn.

FR ⬇

🌈 De Brussels Pride Week is begonnen!

10 dagen om diversiteit, inclusie en het recht om jezelf te zijn te vieren 💜

Vieren, ja.
Om veilig jezelf te zijn.

⚠️ In Brussel:
👉 2% van de mensen zegt discriminatie te hebben ervaren
➡️ ≈ 25.000 mensen getroffen

📅 Niet te missen op 16 mei:
💚 Pride Marche
➡️ 14.30 | Kunstberg → 18.00

💜 Pride Village
🕛 12u-18u | Keizerslaan
👉 Ontdek LGBTQIA+ -verenigingen & initiatieven.

Safe.brussels zet zich in voor een meer inclusieve en veilige stad voor iedereen.

🧡 Veiligheid is een recht voor iedereen.

___

🌈 Brussels Pride Week is ON !

10 jours pour célébrer la diversité, l’inclusion et le droit d’être soi 💜

Célébrer, oui.
Et être soi-même en sécurité, aussi.

⚠️ À Bruxelles :
👉 2 % des personnes déclarent avoir subi des discriminations
➡️ ≈ 25 000 personnes concernées

📅 À ne pas manquer le 16 mai :
💚 Pride March
➡️ 14h30 | Mont des Arts → 18h

💜 Pride Village
🕛 12h–18h | Boulevard de l’Empereur
👉 Retrouvez associations & initiatives LGBTQIA+

Safe.brussels s’engage pour une ville plus inclusive et plus sûre pour toutes et tous.

🧡 La sécurité est un droit pour toutes et tous.

#BrusselsPride #BelgianPride #Bruxelles #Brussel #safebrussels #Sécurité #Prévention #Preventie #Veiligheid

NL ⬇️

🙏🔥 Aujourd’hui, on dit MERCI aux pompiers de Bruxelles et d'ailleurs.

En cette Journée internationale des pompiers, safe.brussels rend hommage aux femmes et hommes du Service d’Incendie et d’Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale (SIAMU) qui s’engagent chaque jour pour protéger, secourir et sauver.❤️‍🚒

Derrière chaque intervention ?
👉 Une équipe soudée
👉 Une expertise qui sauve des vies
👉 Un engagement sans faille

📊 En 2024, des milliers de situations ont nécessité sang-froid, professionnalisme et solidarité :
🚑 105.325 interventions d’ambulanciers
🚒 17.360 interventions de pompiers

💪 Et demain, ce sera peut-être vous ?
Au Campus de safe.brussels, l’école du feu (CFPB) forme les héros de demain !
Envie de vous lancer dans un métier qui sauve des vie ?
➡️ Découvrez les formations sur notre site

___

🙏🔥 Vandaag richten we een bijzonder woordje van dank aan de brandweer van Brussel en elders.

Op deze internationale Dag van de Brandweer brengt safe.brussels hulde aan de vrouwen en mannen van de Brandweer en de Dienst voor Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp (DBDMH) , die zich elke dag inzetten om anderen te beschermen, te redden en ter hulp te snellen.❤️‍🚒

Achter elke interventie schuilt:
👉 Een hecht team
👉 Expertise die levens redt
👉 toegewijde inzet

📊 In 2024 vereisten duizenden situaties kalmte, professionaliteit en solidariteit:
🚑 105.325 ambulance-interventies
🚒 17.360 brandweerinterventies

💪 En morgen is het misschien wel aan jou?
Op de safe.brussels Campus traint het Opleidingscentrum van de Brandweer van Brussel (OCBB) de helden van morgen!
Wil je een job uitoefenen die levens redt?
➡️ Ontdek de opleidingen op onze website

#Brandweer #InternationaledagvandeBrandweer #Respect #Inzet #Veiligheid #Brussel #safebrussels #Dagelijksehelden #Pompiers #JournéeInternationaledespompiers #Respect #Engagement #Sécurité #Bruxelles #safebrussels #hérosduquotidien

🚨 Inondations, coupure d'électricité, conflit armé... Quels sont les principaux risques en Région bruxelloise ?

@safe.brussels publie la mise à jour de son analyse des risques pour la Région de Bruxelles-Capitale — un outil essentiel pour mieux anticiper et protéger.

🔎 42 risques analysés
👥 30 experts mobilisés
🏢 21 institutions impliquées

👉 20 risques prioritaires identifiés, répartis en 4 catégories :
1️⃣ Risques naturels
2️⃣ Risques technologiques et économiques
3️⃣ Risques sanitaires
4️⃣ Risques malveillants

💡 Pourquoi c’est important ?
Parce que cette analyse permet d’anticiper les situations à risque et de renforcer concrètement la sécurité de toutes celles et ceux qui vivent, travaillent ou visitent Bruxelles.

🔐 Connaître les risques, c’est déjà mieux s’y préparer.
🤝 Mieux s’y préparer, c’est renforcer la résilience de toute une Région.

🙏 Merci à tous les partenaires mobilisés pour leur expertise et leur engagement.

➡️ Ensemble, construisons une Région de Bruxelles-Capitale plus sûre et mieux préparée.

#safebrussels #bruxelles #risques #gestiondecrise

🚨 Overstromingen, stroomuitval, gewapende conflicten... Wat zijn de voornaamste risico’s in het Brussels gewest?

@safe.brussels publiceerde een actualisering van haar risicoanalyse voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - een essentieel instrument voor betere anticipatie en bescherming.

🔎 42 geanalyseerde risico's
👥 30 experts gemobiliseerd
🏢 21 betrokken instellingen

👉 20 prioritaire risico's onderverdeeld in 4 categorieën:
1️⃣ Natuurlijke risico’s
2️⃣ Technologische en economische risico's
3️⃣ Gezondheidsrisico's
4️⃣ Kwaadwillige risico's

💡Waarom is dit belangrijk?
Door deze analyse kunnen we ons voorbereiden op risicosituaties en concreet de veiligheid verbeteren van iedereen die in Brussel woont, werkt of op bezoek is.

🔐 Als je de risico's kent, kun je je er beter op voorbereiden.
🤝 Beter voorbereid zijn betekent de veerkracht van het hele gewest versterken.

🙏 Bedankt aan alle deelnemende partners voor hun inzet en medewerking.

➡️ Samen voor een veiliger en beter voorbereid Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

#safebrussels #risico #brussels #crisisbeheer