Просмотр Историй Instagram

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

Taking AlBlock to the streets of Berlin-
September 25, we explored the parallels between Kreuzberg neighborhood andour practice, we started by giving participants a glimpse of our work in Beit Hanina, then took it to the streets of Berlin—walking, photographing and documenting. A fruitful experience that ended with a collective map that was exhibited in the Kreuzberg museum. 🌟

The exhibition lives✨🌱

The collective map produced within the frame of Counter-Mapping Walkshop with Al-Block @alblock 🖊️📋📸🚶🏽‍♀️
is on display!

Co-creators: Ágata Bañón (Radical Data), Shivani Sawant, Daina Pupkevičiūtė, Barbara Spadaro, Madison Moore, Shayma Hamad, David Mundy, Aziza, Cecilia Pedersen, Hannah Losert, and others that remain anonymous.

Al-Block (Areej Ashhab and Sireen Alawi) developed with the participants a walking laboratory, which proposed the exploration of counter-mapping methodologies developed in the occupied Jerusalem and used as a guideline for the investigation of the Kreuzberg neighbourhood in Berlin.

As part of:
Techno-Ecologies and Bodies of Memory:The Environment as Battleground
19 July-5 October 2025
@kunstraumkreuzberg

JOIN US NEXT WEEKEND FOR THE PUBLIC PROGRAM 💥🌱

SATURDAY 13 SEPTEMBER ✨Double bill

5.30 PM - Exhibition guided tour with the curator, Dr. Marianna Liosi

8 PM - Film screening of "The Stone Opera", 2022 by Haythem Zakaria (Tunis/Paris) (59' min, Engl subt)
and Live sound performance
BERLIN PREMIÈRE 🪩✨

The event takes place at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenpl. 2, 10997 Berlin

SUNDAY 14 SEPTEMBER

12 - 4 PM - Counter-mapping Walkshop with Al-Block
a workshop with Areej Ashhab and Sireen Alawi (Jerusalem)

🚨 LIMITED SPOTS! please register 📨
projekte@kunstraumkreuzberg.de

The workshop takes place at FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum, Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin

The program is part of the exhibition Techno-ecologies and Bodies of Memory: the Environment as Battleground, curated by Marianna Liosi
at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
19 July - 5 October 2025

@kunstraumkreuzberg @haythemzakaria @alblock @sireenalawi @areedge #berlin #technoecologies #decolonization #ecocide #tunisia #palestine

JOIN US NEXT WEEKEND FOR THE PUBLIC PROGRAM 💥🌱

SATURDAY 13 SEPTEMBER ✨Double bill

5.30 PM - Exhibition guided tour with the curator, Dr. Marianna Liosi

8 PM - Film screening of "The Stone Opera", 2022 by Haythem Zakaria (Tunis/Paris) (59' min, Engl subt)
and Live sound performance
BERLIN PREMIÈRE 🪩✨

The event takes place at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenpl. 2, 10997 Berlin

SUNDAY 14 SEPTEMBER

12 - 4 PM - Counter-mapping Walkshop with Al-Block
a workshop with Areej Ashhab and Sireen Alawi (Jerusalem)

🚨 LIMITED SPOTS! please register 📨
projekte@kunstraumkreuzberg.de

The workshop takes place at FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum, Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin

The program is part of the exhibition Techno-ecologies and Bodies of Memory: the Environment as Battleground, curated by Marianna Liosi
at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
19 July - 5 October 2025

@kunstraumkreuzberg @haythemzakaria @alblock @sireenalawi @areedge #berlin #technoecologies #decolonization #ecocide #tunisia #palestine

JOIN US NEXT WEEKEND FOR THE PUBLIC PROGRAM 💥🌱

SATURDAY 13 SEPTEMBER ✨Double bill

5.30 PM - Exhibition guided tour with the curator, Dr. Marianna Liosi

8 PM - Film screening of "The Stone Opera", 2022 by Haythem Zakaria (Tunis/Paris) (59' min, Engl subt)
and Live sound performance
BERLIN PREMIÈRE 🪩✨

The event takes place at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien, Mariannenpl. 2, 10997 Berlin

SUNDAY 14 SEPTEMBER

12 - 4 PM - Counter-mapping Walkshop with Al-Block
a workshop with Areej Ashhab and Sireen Alawi (Jerusalem)

🚨 LIMITED SPOTS! please register 📨
projekte@kunstraumkreuzberg.de

The workshop takes place at FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum, Adalbertstraße 95A, 10999 Berlin

The program is part of the exhibition Techno-ecologies and Bodies of Memory: the Environment as Battleground, curated by Marianna Liosi
at Kunstraum Kreuzberg/Bethanien
19 July - 5 October 2025

@kunstraumkreuzberg @haythemzakaria @alblock @sireenalawi @areedge #berlin #technoecologies #decolonization #ecocide #tunisia #palestine

Rizomm and Cremisan Herbarium, Sounds of Places Residency, @wonder.cabinet - @radioalhara - Cremisan Valley, Palestine, April - June 2024.
- A work by Nisreen Tahhan, Areej Ashhab, Sireen Alawi and Sofia Lambrou.

Feature by @nouramatalka on @dazedmiddleeast - link in bio 🔗

Walkshop : @alblock (@areedge & @sireenalawi ) and Sireen Alawi)
Cyantotype Workshop : @3eenbi2eed
Cremisan Herbarium : @3eenbi2eed @alblock @sofialambrou
Rizomm : @sofialambrou
Music : @ramiabadir
Printing : Majdi Hadid (iPrint)
Photography : @sofialambrou

In the face of erasure, the land speaks fro itself. Rizomm and Cremisan Herbarium are an attempt to listen to what it has to say.

In Palestine, the soil is a living archive, holding the imprints of memory. It tells us that erasure can take many forms. Like the planting of pine trees by an occupying presence, which erodes local ecosystems. These natural ecosystems become witnesses, monuments, symbols. The local disrupted soil, dried cactus and ever growing lichen speak their own language.

This is we explored during the Sounds of Places residency, hosted by the Wonder Cabinet and Radio alHara in the Cremisan Valley. Together we explored the intersections of sound, ecology, and identity. Different projects emerged as a result of this residency. Rizomm is an experiment in listening to the land itself. A roll of photographic film, buried in the soil meant to let the land speak for itself. Let the earth tell its own story.
Cremisan Herbarium grew from walks through the valley, where plants were collectively chosen as monuments, as symbols, as silent witnesses to history. Photographed as a means to preserve their memory, they form a fragile archive of a disappearing landscape. Each one of them tells its own story. Photographing them meant to give them a voice for it to echo through time. In the face of erasure, the land speaks fro itself. Rizomm and Cremisan Herbarium are an attempt to listen to what it has to say.

#soundsofplaces #wondercabinet #radioalhara #photography

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

“Cremisan Herbarium” is a project developed during the Sounds of Places Artist Residency in Bethlehem, Palestine, between April and May 2024. Collaborating with Nisreen Tahhan, Sireen Alawi, Areej Ashhab (Al-Block), and Majdi Hadid (IPrint), the work presents images of plants collected from the Cremisan Valley, chosen for their connection to the land and themes of resilience. The book, merging the aesthetics of a scrapbook and a passport, was part of a biophotography workshop where participants documented their walk through the valley with notes, images, and sounds.
‍
The residency, “Sounds of Places,” emphasizes sonic aesthetics and explores the relationship between land, memory, and identity. During the guided walks, participants interacted with the land through plant collection and cyanotype workshops, using UV light to photograph their findings. This process not only connected participants to the physical environment but also invited them to consider how landscapes shape cultural memory, resistance, and belonging.

The project also highlights the resilience of the land, exploring how materials such as lichen and plants contribute to the creation of images and memory. These elements, often found in harsh environments, symbolize survival and continuity, echoing the enduring struggle of the Palestinian landscape. The project seeks to let the land “speak” for itself, emphasizing its autonomy and its role in shaping cultural narratives.

مقتطفات من عرض مشروعنا "مذكرات من وادي الصرار" في معهد تكتورا، البلدة القديمة، الناصرة.
تخلل اللقاء عرض مقطع فيديو تعريفي للمشروع و قراءة جزء من مذكرات المجموعة، كما و اثرى الحضور اللقاء بحوار غني عن أهمية التوثيق كجزء من حفاظنا على هويتنا الفلسطينية في ظل التغير السريع الذي نشهده في الآونة الأخيرة.
شكر خاص لرناد ديب و لبنى عساف على الاستضافة الجميلة 🙏🏼

@tectura.lab

مقتطفات من عرض مشروعنا "مذكرات من وادي الصرار" في معهد تكتورا، البلدة القديمة، الناصرة.
تخلل اللقاء عرض مقطع فيديو تعريفي للمشروع و قراءة جزء من مذكرات المجموعة، كما و اثرى الحضور اللقاء بحوار غني عن أهمية التوثيق كجزء من حفاظنا على هويتنا الفلسطينية في ظل التغير السريع الذي نشهده في الآونة الأخيرة.
شكر خاص لرناد ديب و لبنى عساف على الاستضافة الجميلة 🙏🏼

@tectura.lab

ندعوكم في تكتورا لاب لحضور ندوة جديدة تحت عنوان:

المذكرات كخرائط مضادة: سرديات من وادي الصرار
يوم الجمعة 13.9
الساعة 18:30
معهد تكتورا في البلدة القديمة - الناصرة

في هذه الندوة، ستقدم المعماريتان أريج الأشهب وسيرين علوي من مجموعة البلوك أعمالهن الأخيرة حول وادي الصرار، وهو وادٍ يمتد من القدس في جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط غرباً. حيث يتتبعون دوره كطريق يربط بين القرى الفلسطينية المهجرة، أهاليها وبقاياها، قاطعاً جدار الفصل العنصري، المستوطنات الإسرائيلية والحدود الجيوسياسية التي تقسم فلسطين التاريخية إلى أجزاء منفصلة.

يتخلل اللقاء عرض مقطع فيديو تعريفي وقراءة مقتطفات من سلسلة كتبهم تحت عنوان "Walker’s Logs" وتبادل الافكار حول منهجياتهم، خاصة المشي الجماع كأداة لعمل خرائط مضادة للمشهد الفلسطيني المعاصر.
@alblock
@sireenalawi
@areedge
الحضور عام مشروط بتسجيل مسبق
التسجيل عبر الرابط في البيو
الدخول مجاني.

ندعوكم في تكتورا لاب لحضور ندوة جديدة تحت عنوان:

المذكرات كخرائط مضادة: سرديات من وادي الصرار
يوم الجمعة 13.9
الساعة 18:30
معهد تكتورا في البلدة القديمة - الناصرة

في هذه الندوة، ستقدم المعماريتان أريج الأشهب وسيرين علوي من مجموعة البلوك أعمالهن الأخيرة حول وادي الصرار، وهو وادٍ يمتد من القدس في جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط غرباً. حيث يتتبعون دوره كطريق يربط بين القرى الفلسطينية المهجرة، أهاليها وبقاياها، قاطعاً جدار الفصل العنصري، المستوطنات الإسرائيلية والحدود الجيوسياسية التي تقسم فلسطين التاريخية إلى أجزاء منفصلة.

يتخلل اللقاء عرض مقطع فيديو تعريفي وقراءة مقتطفات من سلسلة كتبهم تحت عنوان "Walker’s Logs" وتبادل الافكار حول منهجياتهم، خاصة المشي الجماع كأداة لعمل خرائط مضادة للمشهد الفلسطيني المعاصر.
@alblock
@sireenalawi
@areedge
الحضور عام مشروط بتسجيل مسبق
التسجيل عبر الرابط في البيو
الدخول مجاني.

ندعوكم في تكتورا لاب لحضور ندوة جديدة تحت عنوان:

المذكرات كخرائط مضادة: سرديات من وادي الصرار
يوم الجمعة 13.9
الساعة 18:30
معهد تكتورا في البلدة القديمة - الناصرة

في هذه الندوة، ستقدم المعماريتان أريج الأشهب وسيرين علوي من مجموعة البلوك أعمالهن الأخيرة حول وادي الصرار، وهو وادٍ يمتد من القدس في جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط غرباً. حيث يتتبعون دوره كطريق يربط بين القرى الفلسطينية المهجرة، أهاليها وبقاياها، قاطعاً جدار الفصل العنصري، المستوطنات الإسرائيلية والحدود الجيوسياسية التي تقسم فلسطين التاريخية إلى أجزاء منفصلة.

يتخلل اللقاء عرض مقطع فيديو تعريفي وقراءة مقتطفات من سلسلة كتبهم تحت عنوان "Walker’s Logs" وتبادل الافكار حول منهجياتهم، خاصة المشي الجماع كأداة لعمل خرائط مضادة للمشهد الفلسطيني المعاصر.
@alblock
@sireenalawi
@areedge
الحضور عام مشروط بتسجيل مسبق
التسجيل عبر الرابط في البيو
الدخول مجاني.

في ندوة المذكرات كخرائط بديلة سمعنا عنتجربة سيرين علوي واريج الاشهب ومجموعة البلوك في توثيق وادي الصرار من خلال توثيق مذكراتهم خلال مشيّهم في المقطع الاول من وادي الصرار: وادي بيت حنينا، حيث قمن بكتابة مذكراتهن مع توثيق بصري للمباني والنباتات ورعاة الاغنام وقصص اهالي القرى المهجرة من المنطقة. لمعرفة المزيد عنهم زوروا صفحة البلوكللمزيد عن ندوات الحوش ولقاءاته تابعو صفحاتنا ولا تفوتوا اللقاءات القادمة @alblock

في ندوة المذكرات كخرائط بديلة سمعنا عنتجربة سيرين علوي واريج الاشهب ومجموعة البلوك في توثيق وادي الصرار من خلال توثيق مذكراتهم خلال مشيّهم في المقطع الاول من وادي الصرار: وادي بيت حنينا، حيث قمن بكتابة مذكراتهن مع توثيق بصري للمباني والنباتات ورعاة الاغنام وقصص اهالي القرى المهجرة من المنطقة. لمعرفة المزيد عنهم زوروا صفحة البلوكللمزيد عن ندوات الحوش ولقاءاته تابعو صفحاتنا ولا تفوتوا اللقاءات القادمة @alblock

في ندوة المذكرات كخرائط بديلة سمعنا عنتجربة سيرين علوي واريج الاشهب ومجموعة البلوك في توثيق وادي الصرار من خلال توثيق مذكراتهم خلال مشيّهم في المقطع الاول من وادي الصرار: وادي بيت حنينا، حيث قمن بكتابة مذكراتهن مع توثيق بصري للمباني والنباتات ورعاة الاغنام وقصص اهالي القرى المهجرة من المنطقة. لمعرفة المزيد عنهم زوروا صفحة البلوكللمزيد عن ندوات الحوش ولقاءاته تابعو صفحاتنا ولا تفوتوا اللقاءات القادمة @alblock

في ندوة المذكرات كخرائط بديلة سمعنا عنتجربة سيرين علوي واريج الاشهب ومجموعة البلوك في توثيق وادي الصرار من خلال توثيق مذكراتهم خلال مشيّهم في المقطع الاول من وادي الصرار: وادي بيت حنينا، حيث قمن بكتابة مذكراتهن مع توثيق بصري للمباني والنباتات ورعاة الاغنام وقصص اهالي القرى المهجرة من المنطقة. لمعرفة المزيد عنهم زوروا صفحة البلوكللمزيد عن ندوات الحوش ولقاءاته تابعو صفحاتنا ولا تفوتوا اللقاءات القادمة @alblock

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

‎ممتنون للفرصة التي منحت لنا للمشاركة في برنامج “ايكولوجيات منكوبة” الذي نظمه مركز بيروت للفن والموزايك رومز في لندن بمشاركة متحدثين رائعين. ركزت محادثتنا على عملنا الأخير في وادي الصرار، واد يمتد من جبال فلسطين الوسطى إلى البحر الأبيض المتوسط. شاركنا فيديو تعريفي ومقتطفات من سلسلة ‘مذكرات من وادي الصرار’، وتحدثنا عن المشي الجماعي كأداة لرسم الخرائط المضادة المشهد الفلسطيني المعاصر. اختتمنا بتقديم شاي من أعشاب قطفناها من جبال فلسطين، بما في ذلك الميرمية والزعتر البري. شكر خاص لأوديسا وارن، سيجرون سالمانيان، انجلينا راداكوفيس، اوموت يلديريم، ريم شديد ولطاقم الموزايك رومز الرائع لجعل هذا البرنامج ممكنًا!
🤍🌱
We are grateful for the opportunity to participate in ‘War-torn Ecologies’ organised by The Mosaic Room and Beirut Art Centre alongside amazing speakers. Our talk focused on our recent work in Wadi Al-Sarar, a valley stretching from Palestine’s Central Mountains to the Mediterranean Sea. We shared an introductory video and excerpts from our ‘Walker’s Logs’ series, highlighting collective walking as a tool for mapping the contemporary Palestinian landscape. We concluded with tea brewed from herbs collected from Palestine’s mountains, including sage and thyme (zaatar). Special thanks to Odessa Warren, Siegrun Salmanian, Angelina Radakovic, Umut Yıldırım, Reem Shadid and the amazing team of the Mosaic Rooms for making this programme possible!

Photos by Ganesha Lockhart @ganeshalockhart ✨

@themosaicrooms
@beirutartcenter
@odessamarie_
@bahar0bahr
@butyouarevast
@hope.thunderbolt
@reemus6

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

طلّة على الواد الشامي - Overlooking Al-Wadi Al-Shami
فيلم تعريفي لمشروع "مذكّرات من وادي الصّرار"
an introductory video to “Diaries from Wadi Al-Sarar”

رابط مشاهدة الفيديو بالبيوVideo link in bio (English subtitles available)

يوم بعد يوم، ما عم بضل إلا الذاكرة كدليل النا في الوادي، وقصص الناس اللي عاشرت الوادي بتعيش لتحكيلنا اياها، بس حتى الذاكرة هاي وناسها عم نخسرهم مع الوقت.
السؤال اللي بشغلنا هو, هل تآكل الذاكرة يعني موت الوادي؟

Day after day, only memories remain as our guide in the valley, and the stories of those who lived there persist to teach us. Yet, even these memories and its people, we are losing year after year. The question that weighs on us is: Does the decay of memory imply the death of the valley?

مونتاج وإخراج عبد الله معطان

هذا العمل بدعم من المجلس الثقافي البريطاني كجزء من برنامج مساحات القدس الإبداعية

Video Editor and Director: Abdallah Mutan

This work was produced with the support of the British Council as part of the Jerusalem Creative Spaces program

يوم السبت الموافق ١ حزيران ٢٠٢٤، من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً
نقطة الالتقاء: دير كريمزان

رابط التسجيل في البيو

في هذه المشية، سنكتشف ممارسة المشي الجماعي كمنهجية لعمل الخرائط المضادة. سيقود الجولة فريق البلوك بالتعاون مع الفنانتين نسرين طحان وصوفيا لامبرو وعضو محلي من مجتمع وادي كريمزان، مستكشفين مختلف تقنيات التوثيق التي طورتها المجموعة خلال مشروعها في وادي الصرار، بما في ذلك كتابة المذكرات، وتسجيل الصوتيات، والمسح ثلاثي الأبعاد، وتتبع الطرق.

Saturday, 1 June 2024, 10 AM - 1 PM
Meeting point: Cremisan Monastery
Free participation with limited capacity (registration link in bio)

In this walkshop, we will explore the practice of collective walking as a counter-mapping
methodology. Al-Block will guide the participants in the valley, in collaboration with artists Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou, and a local member of the Cremisan community. Together, we will explore different documentation techniques that the collective has developed throughout its project in Wadi-Al Sarar, including diary writing, sound recording, 3d scanning and route tracking.

2# Walking in the remnants of Qalonya village’s orchards
3# 2D Scan of a rock collected from Cremisan Valley, by Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou
4# 3D Scan of a Tulma water spring between Beit Iksa and Qalonya

@wonder.cabinet @nisreentahhan @sofialambrou

يوم السبت الموافق ١ حزيران ٢٠٢٤، من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً
نقطة الالتقاء: دير كريمزان

رابط التسجيل في البيو

في هذه المشية، سنكتشف ممارسة المشي الجماعي كمنهجية لعمل الخرائط المضادة. سيقود الجولة فريق البلوك بالتعاون مع الفنانتين نسرين طحان وصوفيا لامبرو وعضو محلي من مجتمع وادي كريمزان، مستكشفين مختلف تقنيات التوثيق التي طورتها المجموعة خلال مشروعها في وادي الصرار، بما في ذلك كتابة المذكرات، وتسجيل الصوتيات، والمسح ثلاثي الأبعاد، وتتبع الطرق.

Saturday, 1 June 2024, 10 AM - 1 PM
Meeting point: Cremisan Monastery
Free participation with limited capacity (registration link in bio)

In this walkshop, we will explore the practice of collective walking as a counter-mapping
methodology. Al-Block will guide the participants in the valley, in collaboration with artists Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou, and a local member of the Cremisan community. Together, we will explore different documentation techniques that the collective has developed throughout its project in Wadi-Al Sarar, including diary writing, sound recording, 3d scanning and route tracking.

2# Walking in the remnants of Qalonya village’s orchards
3# 2D Scan of a rock collected from Cremisan Valley, by Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou
4# 3D Scan of a Tulma water spring between Beit Iksa and Qalonya

@wonder.cabinet @nisreentahhan @sofialambrou

يوم السبت الموافق ١ حزيران ٢٠٢٤، من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً
نقطة الالتقاء: دير كريمزان

رابط التسجيل في البيو

في هذه المشية، سنكتشف ممارسة المشي الجماعي كمنهجية لعمل الخرائط المضادة. سيقود الجولة فريق البلوك بالتعاون مع الفنانتين نسرين طحان وصوفيا لامبرو وعضو محلي من مجتمع وادي كريمزان، مستكشفين مختلف تقنيات التوثيق التي طورتها المجموعة خلال مشروعها في وادي الصرار، بما في ذلك كتابة المذكرات، وتسجيل الصوتيات، والمسح ثلاثي الأبعاد، وتتبع الطرق.

Saturday, 1 June 2024, 10 AM - 1 PM
Meeting point: Cremisan Monastery
Free participation with limited capacity (registration link in bio)

In this walkshop, we will explore the practice of collective walking as a counter-mapping
methodology. Al-Block will guide the participants in the valley, in collaboration with artists Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou, and a local member of the Cremisan community. Together, we will explore different documentation techniques that the collective has developed throughout its project in Wadi-Al Sarar, including diary writing, sound recording, 3d scanning and route tracking.

2# Walking in the remnants of Qalonya village’s orchards
3# 2D Scan of a rock collected from Cremisan Valley, by Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou
4# 3D Scan of a Tulma water spring between Beit Iksa and Qalonya

@wonder.cabinet @nisreentahhan @sofialambrou

يوم السبت الموافق ١ حزيران ٢٠٢٤، من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 1 ظهراً
نقطة الالتقاء: دير كريمزان

رابط التسجيل في البيو

في هذه المشية، سنكتشف ممارسة المشي الجماعي كمنهجية لعمل الخرائط المضادة. سيقود الجولة فريق البلوك بالتعاون مع الفنانتين نسرين طحان وصوفيا لامبرو وعضو محلي من مجتمع وادي كريمزان، مستكشفين مختلف تقنيات التوثيق التي طورتها المجموعة خلال مشروعها في وادي الصرار، بما في ذلك كتابة المذكرات، وتسجيل الصوتيات، والمسح ثلاثي الأبعاد، وتتبع الطرق.

Saturday, 1 June 2024, 10 AM - 1 PM
Meeting point: Cremisan Monastery
Free participation with limited capacity (registration link in bio)

In this walkshop, we will explore the practice of collective walking as a counter-mapping
methodology. Al-Block will guide the participants in the valley, in collaboration with artists Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou, and a local member of the Cremisan community. Together, we will explore different documentation techniques that the collective has developed throughout its project in Wadi-Al Sarar, including diary writing, sound recording, 3d scanning and route tracking.

2# Walking in the remnants of Qalonya village’s orchards
3# 2D Scan of a rock collected from Cremisan Valley, by Nisreen Tahhan and Sofia Lambrou
4# 3D Scan of a Tulma water spring between Beit Iksa and Qalonya

@wonder.cabinet @nisreentahhan @sofialambrou

دعوة مفتوحة
الخميس الموافق ٣٠ أيار ٢٠٢٤، من الساعة ٦ وحتى الساعة ٧ مساءاً
الموقع: مجلس العجب، بيت لحم

في هذه المحادثة، ستعرض مجموعة البلوك مشروعها في وادي الصرار والذي يتضمن فيديو تعريفي، سلسلة مطبوعات “مذكرات من وادي الصرار” والموقع الإلكتروني للمشروع. يركز المشروع على ممارسات المشي والكتابة كمنهجيات مضادة لعمل الخرائط في الوادي.

Thursday, 30 May 2024, 6 PM -7 PM
Location: Wonder Cabinet, Bethlehem
Free entry, no registration required

In this talk, Al-Block will present their recent work on Wadi Al-Sarar which includes an introductory video, “Diaries from Wadi Al-Sarar” book series and the project’s website. The project focuses on the practices of walking and writing as counter-mapping methodologies in the valley.